BEEN PROHIBITED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị cấm

Ví dụ về việc sử dụng Been prohibited trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This practice has, however, lately been prohibited.
Nhưng hành động này gần đây đã bị cấm.

This practice hath been prohibited in the Kitáb-i-Aqdas.
Lối thực hành này đã bị cấm trong Kitab- i- Aqdas.

Mentions of books that negatively portray authoritarian governments, like George Orwell's 1984 and Animal Farm, have been prohibited on Weibo, a Chinese social media website.
Những cuốn sách miêu tả tiêu cực về các chính phủ độc tài, như 1984 và Animal Farm của George Orwell, đã bị cấm trên Weibo.

This name has been prohibited by a court decision.
Tuy nhiên, nó đã bị cấm theo một quyết định của tòa án.

The toxic compound which is found in the product- DEHP- and is used to soften plastic has been prohibited across Europe due to cancer risks.
Các hợp chất độc hại được tìm thấy trong sản phẩm- DEHP được sử dụng để làm mềm nhựa đã bị cấm trên khắp châu Âu do nguy cơ ung thư.

Dabbing has been prohibited here because local authorities believe that it reminds people of the side effects of using illicit drugs.
Dabbing đã bị cấm ở đây vì chính quyền địa phương tin rằng nó nhắc nhở mọi người về tác dụng phụ của việc sử dụng thuốc bất hợp pháp.

The entry of women of menstruating age has been prohibited inside the temple.
Phụ nữ trong độ tuổi có kinh nguyệt bị cấm vào đền.

On most US domestic flights, smoking has been prohibited since 1990, and it's been outlawed on flights between the US and foreign destinations since 2000.
Trên đa số các chuyến bay nội địa của Hoa Kỳ, hút thuốc lá đã bị cấm từ năm 1990 và nó cũng bị cấm trên các chuyến bay giữa Mỹ và các điểm đến nước ngoài từ năm 2000.

The state already allowed citizens to carry rifles and shotguns, but the open carry of handguns had been prohibited since after the Civil War.
Tiểu bang Texas hiện đã cho phép công khai mang súng trường và súng bắn đạn ghém( shotgun) ra đường, nhưng đã cấm công khai mang súng lục kể từ sau Cuộc Nội Chiến.

It can be when you catch fish using gears that have been prohibited, when you fish in places where you're not supposed to fish, you catch fish that are the wrong size or the wrong species.
Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

In fact, since 2005, caviar and other gourmet products made from the Beluga Sturgeons has been prohibited under the U.S. Endangered Species Act.
Tại Hoa Kỳ từ năm 2005, việc nhập khẩu trứng cá muối Beluga và các sản phẩm chế biến từ nó đã bị cấm theo Đạo luật Các loài có nguy cơ tuyệt chủng của Hoa Kỳ.

The NSA has been prohibited from recording domestic communications since the passage of the Foreign Intelligence Surveillance Act but at least two of these programs-- phone records collection and Internet cable taps-- involve huge volumes of Americans' data.
NSA đã bị cấm ghi lại thông tin liên lạc trong nước kể từ khi thông qua Đạo luật giám sát tình báo nước ngoài nhưng ít nhất hai trong số các chương trình này- thu thập hồ sơ điện thoại và vòi cáp Internet- liên quan đến khối lượng dữ liệu khổng lồ của người Mỹ.

Even the option of diverting dissatisfaction towards the“Evil God Nation” had been prohibited by none other than the Sacred Goddess herself.
Kể cả lựa chọn làm chuyển hướng sự bất mãn về phía“ Quốc gia Ác Thần” cũng đã bị ngăn cấm bởi chính Nữ thần của họ.

Trade in elephant ivory is prohibited under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or Cites, which Cambodia agreed to in 1997, effectively banning the import of elephant ivory, the sale of which had been prohibited since 1994.
Hoạt động buôn ngà voi đã bị cấm chiếu theo Công ước quốc tế về buôn bán các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp( viết tắt là CITES) mà Campuchia đã ký cam kết từ năm 1997, cấm nhập khẩu ngà voi, và kể từ năm 1994 đã cấm bán các sản phẩm ngà voi.

The Japanese were very much looking forward to acquiring such goods, but had been prohibited from any contacts with the Emperor of China, as a punishment for Wakō pirate raids.
Người Nhật rất thích những hàng hóa này, nhưng bị Hoàng đế Trung Quốc cấm có bất kỳ một mối liên hệ nào với nước mình, như là một sự trừng phạt vì nạn cướp biển Wakō.

The family members, who have been prohibited from leaving the country for years for being involved in gang-related incidents, are finally allowed to go overseas and start preparing for a trip for the first time, but their plans…[More].
Các thành viên gia đình, những người đã bị cấm rời khỏi đất nước trong nhiều năm để được tham gia vào các sự cố liên quan đến băng đảng, cuối cùng đã được phép đi nước ngoài và bắt đầu chuẩn bị cho một chuyến đi lần đầu tiên, nhưng kế hoạch của họ không diễn ra suôn sẻ.

Various national and international organizations have expressed negative judgments on human cloning and it has been prohibited in the great majority of nations.
Nhiều tổ chức cấp quốc gia và quốc tế đã bày tỏ những đánh giá tiêu cực đối với việc nhân bản vô tính trên con người và, nó đã bị cấm trong đại đa số các nước.

A criminal record is used to show whether an individual has violated law, whether such individual has been prohibited on taking over positions, establishing or managing enterprises or cooperatives when a competent Court issues an order announcing the bankruptcy of such enterprises or cooperatives.
Phiếu lý lịch tư pháp dùng để chứng minh cho một cá nhân đã có vi phạm pháp luật hay chưa, người đó có từng bị ngăn cấm đảm nhiệm các chức vụ, thành lập hoặc quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã khi có lệnh từ tòa án tuyên bố phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã.

Since the death last year of Otto Warmbier, the American college student who suffered brain damage while in North Korean custody, US nationals have been prohibited from traveling to North Korea without special passport validation.
Kể từ cái chết của sinh viên Mỹ Otto Warmbier hồi năm ngoái, công dân Mỹ đã bị cấm tới Triều Tiên nếu không có hộ chiếu đặc biệt.

(c)"Severely restricted chemical" means a chemical virtually all use of which within one or more categories has been prohibited by final regulatory action in order to protect human health or the environment, but for which certain specific uses remain allowed.
( c)“ Hóa chất được kiểm soát nghiêm ngặt” là hóa chất mà hầu hết mọi loại hình sử dụng của một hay những dạng của hóa chất này đã bị cấm bởi hành động pháp lý cuổi cùng nhằm bảo vệ sức khỏe con người hoặc môi trường, trừ một số loại hình sử dụng đặc biệt nhất định vẫn còn được phép.

A Tokyo 2020 cooling project has been launched which includes cool spaces at venues and spectators being allowed to take their own bottled water to events, something that has been prohibited at previous Olympic Games due to security and sponsorship concerns.
Một dự án làm mát Tokyo 2020 cũng đã được triển khai nhằm đảm bảo không gian mát mẻ tại các địa điểm thi đấu và khán giả được phép mang nước đóng chai đến các sự kiện, điều đã bị cấm tại các sự kiện Olympic trước đây do lo ngại về an ninh và tài trợ.

By the way, using walkers has been linked to many injuries, so much so that they have been prohibited in Canada, and The American Academy of Pediatrics insists on prohibiting them in the US.
Nhân tiện, sử dụng xe tập đi có thể gây đến nhiều thương tích, đến mức chúng đã bị cấm ở Canada, và Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đã yêu cầu cấm chúng ở Mỹ.

The lake was a hotspot for scuba divers which were exploring the underwater park(you could even see benches and trails!) but unfortunately, diving or any other kind of water activity has been prohibited since last year because of the potential environment pollution.
Hồ là một điểm đến hấp dẫn dành cho những người thợ lặn thích khám phá công viên dưới nước( thậm chí bạn có thể nhìn thấy băng ghế và những con đường mòn!) nhưng thật không may là việc lặn hoặc bất kỳ hoạt động dưới nước khác đã bị cấm kể từ năm ngoái do ô nhiễm môi trường tiềm ẩn.

(b)"Banned chemical" means a chemical all uses of which within one or more categories have been prohibited by final regulatory action, in order to protect human health or the environment.
( b)“ Hóa chất cấm” là hóa chất mà mọi loại hình sử dụng của một hay những dạng của hóa chất này đã bị cấm bởi một hành động pháp lý cuổi cùng nhằm bảo vệ sức khỏe con người hoặc môi trường.

The premeditated killing of a specific individual commander for what they have done on the battlefield- or what they may do- has been prohibited by the law of armed conflict dating from the Hague Convention of 1907.
Hành động cố tình thủ tiêu một chỉ huy quân sự vì những gì họ đã làm/ hoặc sắp làm trên chiến trường bị cấm bởi luật xung độ quân sự có từ thời Công ước Hague năm 1907.

The very concept of violating the rights of many in order to catch a few- a practice perfected by tyrannical regimes- has been prohibited for 222 years by the same Constitution that the perpetrators of these practices and the conspirators in these schemes have sworn to uphold.
Ngay chính cái ý niệm xâm phạm quyền của nhiều người để chỉ bắt vài kẻ- một hành xử được các chế độ độc tài chuyên chính ưa chuộng- đã bị ngăn cấm trong 222 năm qua bởi chính bản Hiến Pháp, bản Hiếp pháp mà bọn phạm pháp những hành xử này và đám dự mưu trong những âm mưu này từng tuyên thệ tuân thủ nó.

The reasons for the actual missile launch taking place remain unknown and are still under investigation, as practical exercises with the Buk missiles has been prohibited since 2001, when a Russian Tu-154 passenger airplane en route from Novosibirsk to Tel Aviv was shot down by the Ukrainian military.
Chưa rõ vì sao vụ phóng tên lửa diễn ra và điều này vẫn đang được điều tra, vì các bài tập với tên lửa Buk đã bị cấm từ năm 2001, sau khi một máy bay chở khách Tu- 154 của Nga đang trên đường từ Novosibirsk( Nga) tới Tel Aviv( Israel) bị quân đội Ukraine bắn rơi.