BEEN PROMISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hứa
• hứa hẹn
• hứa là

Ví dụ về việc sử dụng Been promised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had been promised $1,200 for two years and they wanted the second installment.
Họ đã được hứa sẽ được tăng 1.200 đôla trong hai năm liền, và họ muốn được nhận kỳ tăng lương thứ hai.

Which is why it took forty years for them to get to the point of going into the land which had been promised to them.
Vì lý do đó mà họ đã mất hết 40 năm mới được đặt chân tới miền đất hứa.

They had been promised a place in the Primera División for the 1939- 40 season, only to be denied by the RFEF.
Họ đã được hứa hẹn một nơi trong Primera División cho mùa giải 1939- 40, chỉ để bị từ chối bởi RFEF.

The people of Israel had this dream because they had been promised that they would obtain freedom, peace and reconciliation.
Dân Israel có giấc mơ này, vì họ đã được hứa rằng họ sẽ được tự do, hòa bình và hòa giải.

He desires only one thing: the love of Hebe, Princess of Crete, who has been promised to his own….
Chàng chỉ mong muốn một điều đó là tình yêu của Công chúa vùng Crete là Hebe, người đã được hứa gả cho chính anh trai của mình.

I have been promised that a thorough investigation into this situation is underway and that wrongdoing will be reported and punished”.
Tôi đã hứa rằng một cuộc điều tra kỹ lưỡng vào đây tình hình đang được tiến hành và rằng bất kỳ hành vi sai trái sẽ được báo cáo và bị trừng phạt“.

Those nobles are the people who had joined the noble faction due to the favorable rewards that they had been promised.
Những quý tộc đó là người đã tham gia phe quý tộc nhờ vào phần thưởng lớn mà họ đã hứa được thưởng.

We are urging the Qatari authorities to fully deliver what has been promised and end the shameful reality of labour exploitation.
Chúng tôi đang kêu gọi chính quyền Qatar thực hiện đầy đủ những điều đã hứa và chấm dứt thực tế bóc lộc sức lao động đáng xấu hổ như vậy.

And in letters seized from Burke's office, victims in dire financial straits beg for the money they would been promised.
Và trong những bức thư tịch thu từ văn phòng của Burke, những nạn nhân trong tình trạng eo hẹp về tài chính van xin trả lại số tiền đã hứa hẹn.

Lasers have been promised for a long time, but they have never held up and delivered what was asked for, so the operators are rightfully sceptical.
Laser đã được hứa từ lâu, nhưng chúng chưa bao giờ giữ và cung cấp những gì được yêu cầu, vì vậy các nhà khai thác rất nghi ngờ".

But that didn't stop these believers from rolling up their sleeves and working to bring about the glory that had been promised to them.
Vậy mà điều ấy vẫn không ngăn được những tín hữu này xắn tay áo lên làm việc, hầu đem lại vinh quang đã được hứa ban cho họ.

If delay starts to become unacceptable, for example, you have been promised a month to pay, and there is no money, you have to use official methods.
Nếu sự chậm trễ bắt đầu trở nên không thể chấp nhận, ví dụ, bạn đã được hứa trả một tháng để thanh toán và không có tiền, bạn phải sử dụng các phương thức chính thức.

Faith:“I pray that faith will find root and grow in my children's hearts, that by faith they may gain what has been promised to them.”.
Niềm Tin: Con cầu xin Cha ban cho ơn đức tin bén rễ sâu trong trái tim của các con con, để chớ gì nhờ đức tin mà chúng nhận được những gì mà Cha đã hứa ban.

In addition, more than one-third of funding that had been promised for the National Cyber Security Programme over its first two years was loaned or transferred by the Treasury.
Ngoài ra, hơn một phần ba số tiền đã được hứa cho Chương trình An ninh mạng quốc gia trong hai năm đầu tiên đã được Bộ Tài chính cho mượn hoặc chuyển nhượng.

The taking of Urgench was further complicated by continuing tensions between the Khan and his eldest son, Jochi, who had been promised the city as his prize.
Việc tiếp quản Urgench trở nên phức tạp do sự căng thẳng giữa Hãn và người con trai cả là Truật Xích, trước đó Hãn đã hứa là tặng thành phố cho ông này.

As U.S. military aid, which had been promised by President Nixon, slowed and then ceased altogether, the South Vietnamese were left fighting for their very lives.
Khi viện trợ quân sự của Hoa Kỳ mà Tổng thống Nixon hứa hẹn bị giảm xuống và sau đó chấm dứt hoàn toàn, Nam Việt Nam đã bị bỏ mặc phải tự chiến đấu để bảo vệ sự tồn tại của mình.

French Minister of Culture Franck Riester said that only 9% of the $955 million in donations that had been promised to Notre Dame's reconstruction had actually been received.
Bộ trưởng Văn hóa Pháp Franck Riester cho biết đến nay chỉ mới nhận được 9% trong số 955 triệu đô la tiền quyên góp đã được hứa dâng tặng cho việc tái thiết nhà thờ Đức Bà.

I cried my eyes out when Boxer the horse had an accident and was carted off to be made into dog food, instead of being given the quiet corner of the pasture he would been promised.
Tôi đã khóc thảm thiết khi con ngựa Boxer gặp tai nạn và bị hất xuống xe làm thức ăn cho chó, thay vì được đem đến một góc đồng cỏ yên bình như đã hứa.

And I think, more broadly people felt'well, we have been promised referendums and they haven't been delivered' and people were beginning to feel very frustrated about this issue.
Và tôi nghĩ rằng, nhìn chung nhiều người cảm thấy rằng“ à, chúng ta đã được hứa trưng cầu và họ đã không làm và người ta bắt đầu cảm thấy rất thất vọng về chủ đề này.

When Zarathustra came into the nearest town lying on the edge of the forest, he found many people gathered in the market place, for it had been promised that a tightrope walker would perform.
Khi Zarathustra vào đến thị trấn kế tiếp, vốn nằm cạnh bìa rừng, chàng tìm thấy đông đảo nhiều người tụ tập ở bãi chợ; vì đã có hứa hẹn sẽ có một người diễn trò đi dây[ 4].

Social media marketing is not the get-rich-fast scheme you will have been promised, but there's significant potential in building and nurturing a social media audience.
Tiếp thị truyền thông xã hội không phải là chương trình giàu có nhanh chóng mà bạn có thể đã được hứa, nhưng có tiềm năng đáng kể trong việc xây dựng và nuôi dưỡng một đối tượng truyền thông xã hội.

If you talk to the parents of older children with autism, they can provide you with a history of therapies and biomedical interventions that have been promised to be cures for autism over the years.
Nếu bạn trò chuyện với phụ huynh của những trẻ tự kỷ lớn, họ có thể cho bạn biết lịch sử các phương pháp và các can thiệp y sinh đã từng được hứa hẹn là chữa khỏi tự kỷ trong những năm qua.

His daughter Lavinia had been promised to Turnus, king of the Rutuli, but Latinus received a prophecy that Lavinia would be betrothed to one from another land- namely, Aeneas.
Con gái của ông, Lavinia, vốn dĩ đã được hứa hôn cho Turnus, vua của Rutuni, nhưng Latinus nhận được một lời sấm rằng Lavinia sẽ cưới người khác đến từ một xứ khác, chính là Aeneas.

If we are to understand the mission of the Church, we must go back to the Upper Room where the disciples remained together(cf. Lk 24:49), praying with Mary, the“Mother”, awaiting the Spirit that had been promised.
Nhưng để hiểu sứ mạng của Giáo Hội, chúng ta phải trở lại Phòng Tiệc ly nơi các môn đệ tụ họp với nhau( x. Lc 24, 49), cầu nguyện cùng với Đức Maria laø người“ Mẹ”, trong niềm mong đợi Thần Khí đã được hứa.

As a former British colony, Hong Kong has its own legal and judicial systems, and has been promised“a high degree of autonomy” from the Chinese government, except in foreign and defence affairs.
Là một thuộc địa cũ của Anh, Hong Kong có hệ thống pháp lý và tư pháp riêng, và đã được hứa hẹn" một mức độ tự trị cao" từ chính phủ Trung Quốc, ngoại trừ trong các vấn đề đối ngoại và quốc phòng.

Al Mohannadi pulled out last week and pledged his support for Shaikh Salman after the incumbent publicly declared he had been promised the votes of at least 40 of the 47 countries who are members of the AFC.
Quyết định của ông Al Mohannadi được nhận định không làm ai ngạc nhiên sau khi đương kim chủ tịch Sheikh Salman tuyên bố công khai rằng ông đã được hứa nhận số phiếu ủng hộ của ít nhất 40/ 47 liên đoàn thành viên của AFC.

When these customers later attempt to withdraw their original deposit or the return that they have been promised, the"brokers" may cancel the withdrawal requests, refuse to credit the account, or ignore customers' phone calls and emails.
Khi những khách hàng này sau đó cố gắng rút lại khoản tiền gốc hoặc khoản hoàn trả mà họ đã hứa hẹn," người môi giới" có thể hủy yêu cầu rút tiền, từ chối ghi có vào tài khoản hoặc bỏ qua các cuộc điện thoại và email của khách hàng.