được các nguồn
are sourced
MDAH might have been the source of that information.
Đáng lẽ MC phải là nguồn đưa ra thông tin này mới đúng.Vladimir Chizhov had said thePorton Down lab in Wiltshire may have been the source of the substance.
Đại sứ Vladimir Chizhov nói rằng phòng thí nghiệm PortonDown ở Wiltshire có thể đã là nguồn gốc của hóa chất.Its realization has been the source of great community pride.
Nhận thức của nó đã là nguồn của niềm tự hào cộng đồng tuyệt vời.The thing we have to develop in the world today is the world citizen andbring to an end this crude nationalism which has been the source of so much world hate.“.
Điều chúng ta cần phát triển trên thế giới ngày nay là người công dân thế giới, và cần phải chấm dứt cái tinh thần quốc gia hẹp hòi,thô bạo mà nó vốn đã là nguồn gốc của quá nhiều hận thù trên thế giới.The cause of the crash has been the source of major controversy.
Nguyên nhân của vụ tai nạn đã là nguồn gây tranh cãi lớn.They have been the source of motivation that got us to where we are today,” said Park at the ceremony.
Họ đã là nguồn động lực đưa chúng tôi đến nơi chúng tôi có mặt hôm nay”, Park nói tại buổi lễ.The dish itself could hardly have been the source of the explosion.
Cái đĩa bản thân nó khó có thể là nguồn gốc của tiếng nổ.The novel has been the source for several film and television adaptations.
Cuốn tiểu thuyết đã được các nguồn cho bộ phim nhiều và thích nghi truyền hình.The red sands aroundAyers Rock in Australia have long been the source of wonder- but they can now….
Các bãi cát đỏ xung quanhAyers Rock ở Úc từ lâu đã là nguồn gốc của sự kỳ diệu- nhưng giờ họ có thể….That may have been the source of the subconscious fear people throughout history had felt towards Fräulein Kreutune.
Đó có thể đã là nguồn gốc của nỗi sợ hãi trong tiềm thức của những người đã quỳ xuống trước Fräulein Kreutune trong suốt chặng đường lịch sử.The mountains of Central America have long been the source of some of the world's finest coffees.
Những ngọn núilửa Trung Mỹ từ lâu đã là nguồn gốc của một số loại cà phê tốt nhất thế giới.They have been the source of many unfolding stories that each hold a special place in the 60-year history of ALBION and have led to creative product development.
Chúng là nguồn gốc của rất nhiều câu chuyện chưa kể mà mỗi câu chuyện giữ một vị trí đặc biệt trong lịch sử 60 năm của ALBInắmON và dẫn đến sự phát triển sáng tạo sản phẩm.From the earliest times, religion has been the source of humanity's artistic and cultural inspiration.
Từ thới xa xưa nhất, tôn giáo đã là nguồn cảm hứng nghệ thuật và văn hóa của nhân loại.Seeing as it's the only preserved and intact family home from the 19th century in all of New York City,it makes sense that this house has also been the source and subject of many ghost stories.
Được xem như là ngôi nhà gia đình duy nhất được bảo tồn và gìn giữ nguyên vẹn từ thế kỷ 19 ở thành phố New York,điều đó có ý nghĩa rằng nơi đâycũng là nguồn gốc và là chủ đề của nhiều câu chuyện ma.The Caribbean has long been the source of pirate lore and tales of buried treasure.
Caribbean từ lâu đã là nguồn gốc của tên cướp biển truyền thuyết và những câu chuyện về kho báu chôn.Of course, it will also have to rein in its navy andfishing vessels that have been the source of so much concern throughout the region.
Tất nhiên, TQ cũng sẽ phải kiềm chế lực lượng hải quân vàtàu đánh cá vốn đã từng là nguồn gốc của mối lo lắng rất cao trong khu vực.My personal blog has been the source for hundreds of blogging gigs and has been a great place for me to show others what I can do.
Của tôi blog cá nhân đã là nguồn cho hàng trăm hợp đồng viết blog và đã là một nơi tuyệt vời để tôi cho mọi người thấy những gì tôi có thể làm.For scientists, why this is the case has long been the source of debate- is it due to fitness?
Đối với các nhà khoa học,tại sao trường hợp này từ lâu đã là nguồn tranh luận- có phải là do thể dục?These identifiers have been the source of some confusion, as people may assume that RV10is RealVideo version 10, when it is actually the first version of RealVideo.
Những định danh này đã là nguồn gốc của một số nhầm lẫn, khi người ta cho rằng RV10 là RealVideo định dạng 10, trong khi thực ra nó là phiên bản đầu tiên của RealVideo.The river waters have also served as a route for enemy invaders,and have been the source of periodic widespread flooding throughout the province.
Các vùng nước sông cũng đã phục vụ như là một con đường cho kẻ xâm lược,và đã là nguồn của các cơn lũ lụt định kỳ phổ biến rộng rãi trên toàn tỉnh.This collaboration with the young star has been the source of much disapproval from the rap community.(disputed)The second single from the album is"Letting Go(Dutty Love)", which features a verse from Nicki Minaj.
Việc hợp tác với các ngôi sao trẻ đã được nguồn gốc của nhiều không chấp thuận từ cộng đồng rap Đĩa đơn thứ hai từ album là" Letting Go( Dutty Love)", có tính năng một câu Nicki Minaj.The explosive and infamous dossier compiled on Trumps business activities by one-timeMI6 operative Christopher Steele has been the source of controversy since even before BuzzFeed published it for the world to see.
Hồ sơ" bùng nổ và khét tiếng được biên soạn về các hoạt động kinh doanh củaTrump bởi một tác phẩm MI6 một lần, Christopher Steele đã là nguồn gây tranh cãi kể từ trước khi BuzzFeed xuất bản nó cho cả thế giới xem.The terms of the convention have been the source of controversy over the years, most notably about the Soviet Union's military access to the Mediterranean Sea.
Các điều khoản của công ước đã là nguồn gốc của tranh cãi trong những năm qua, đáng chú ý nhất liên quan đến truy cập quân sự của Liên Xô tới Địa Trung Hải.Thus propositions stating that two things have a certain relation have a different form from subject-predicate propositions,and the failure to perceive this difference or to allow for it has been the source of many errors in traditional metaphysics.
Thế nên, những mệnh đề phát biểu rằng hai sự- vật- gì có một liên quan nào đó nhất định, có một dạng khác nhau với những mệnh đềchủ ngữ- vị ngữ, và sự thất bại không lĩnh hội được sự khác biệt này, hoặc cho phép nó được( xảy ra) đã là nguồn gốc của nhiều những sai lầm trong siêu hình học truyền thống.Its construction and related issues have been the source of controversies, some of which have resulted in additions to the memorial complex.
Xây dựng của nó và các vấn đề liên quan đã được các nguồn gây tranh cãi, một số trong đó có kết quả bổ sung cho các phức hợp tưởng niệm.The 2014 Vatican property investment, authorized by Cardinal Angelo Becciu during his tenure as sostituto at the Holy See's Secretariat of State,has been the source of media scrutiny since Vatican police raidedthe Secretariat of State and the Vatican's financial watchdog office Oct. 1.
Khoản đầu tư địa ốc của Vatican năm 2014, được uỷ quyền bởi Đức Hồng Y Angelo Becciu trong thời gian Ngài phục vụ trong vai trò phó Bộ Ngoại Giao Toà Thánh,đã là nguồn cho những soi xét của truyền thông kể từ khi cảnh sát Vatican đột kích Bộ Ngoại Giao và văn phòng theo dõi tài chính của Vatican vào ngày 1/ 10.This shift in nomenclature reaches back to the 1960s and has been the source of much debate in the scientific community, which was triggered by the adoption of the unified atomic mass unit and the realization that weight was in some ways an inappropriate term.
Sự thay đổi thuật ngữ này có nguồn gốc từ những năm 1960 và đã gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng khoa học, và do việc sử dụng đơn vị khối lượng nguyên tử và ý kiến rằng" weight" có phần không phù hợp.And it is our ability to constantly innovate new products,services and companies that has been the source of America's horn of plenty and steadily widening middle class for the last two centuries.
Và chính khả năng của chúng ta để liên tục đổi mới các sản phẩm,các dịch vụ, và các công ti mới, cái đã là nguồn của sự giàu có và một giai cấp trung lưu mở rộng đều đặn của nước Mĩ suốt hai thế kỉ qua.The 2014 Vatican property investment, authorized by then-Archbishop Angelo Becciu during his tenure as sostituto at the Holy See's Secretariat of State,has been the source of media scrutiny since Vatican police raidedthe Secretariat of State and the Vatican's financial watchdog office Oct. 1.
Khoản đầu tư địa ốc của Vatican năm 2014, được uỷ quyền bởi Đức Hồng Y Angelo Becciu trong thời gian Ngài phục vụ trong vai trò phó Bộ Ngoại Giao Toà Thánh,đã là nguồn cho những soi xét của truyền thông kể từ khi cảnh sát Vatican đột kích Bộ Ngoại Giao và văn phòng theo dõi tài chính của Vatican vào ngày 1/ 10.
Kết quả: 29,
Thời gian: 0.0577