BEEN UNDERTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thực hiện
• được tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng Been undertaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over the last two years all the necessary preparation work has been undertaken.
Hai năm qua, công việc chuẩn bị đã được tiến hành.

Chinese economic reform has been undertaken through a series of phased reforms.
Cải cách kinh tế Trung Quốc đã được tiến hành thông qua một loạt các cải cách theo giai đoạn.

Over the last two years all the necessary preparation work has been undertaken.
Trong vòng hai năm qua công tác chuẩn bị đã được tiến hành.

As a result of this, a number of initiatives have been undertaken by governments and businesses with the aim of cutting pollution.
Do đó, nhiều chính phủ và doanh nghiệp đã thực hiện một số sáng kiến nhằm mục đích giảm thiểu ô nhiễm.

This represented the first time since 1938 that significant food safety reform had been undertaken in the United States.
Lần đầu tiên kể từ năm 1930 Hoa Kỳ đã đưa ra những thay đổi lớn về an toàn thực phẩm.

This is the largest study that has been undertaken of metastatic colorectal cancer patients and vitamin D," says Dr. Ng.
Đây là nghiên cứu lớn nhất đã được thực hiện của các bệnh nhân ung thư trực tràng di căn và vitamin D”, Tiến sĩ Ng nói.

Recently, Utrecht University has conducted the most extensive research into the potential of wind energy that has been undertaken to date.
Gần đây, Đại học Utrecht đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng nhất về tiềm năng của năng lượng gió đã được thực hiện cho đến nay.

The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
Công việc chuẩn bị cho hội nghị đã được tiến hành tại hai cuộc họp của các chuyên gia.

She is the one of course that I am trying to get; it is to reach her that this whole journey has been undertaken.
Và tât nhiên bà là người mà tôi cố gắng đạt tới, chính là để đạt tới bà mà tôi đã thực hiện toàn bộ cuộc hành trình này.

The first systematic scientific study of the phenomenon may have been undertaken as recently as 1995, by a pair of US researchers named Thompson and Jefferson.
Công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên một cách có hệ thống của hiện tượng này đã được tiến hành mới từ năm 1995 bởi hai nhà nghiên cứu Mỹ tên là Trevor Thompson và James Jefferson.

He then reorganized the administration of the country, reopened quarries, mines and trade routes and began massive construction projects of a type that had not been undertaken since the time of the Middle Kingdom.
Sau đó, ông tiến hành tổ chức lại hệ thống chính quyền của đất nước, cho mở lại các khu mỏ và các tuyến đường thương mại, cùng với đó bắt đầu nhiều dự án xây dựng lớn mà đã không được thực hiện từ thời Trug Vương quốc.

Varela said the attempt to"completely disarm" the prisoners had been undertaken as a result of tips indicating that"internal prison gangs that fight for control of the penitentiary planned to settle scores with each other.".
Bà Varela cho biết các nỗ lực nhằm“ tước hoàn toàn vũ khí” của các tù nhân đã được thực hiện sau khi có những dấu hiệu cho thấy“ các băng đảng đang hoạt động trong khu trại giam đã lên kế hoạch sẽ tính sổ với nhau”.

That was a bit too rich for Hollande: No, he interjected, spying to such an immense degree, allegedly on more than 70 million phone calls per month in France alone-- that has been undertaken by only one country: the United States.
Đó là một chú gì đó quá phong phú đối với Hollande: Không, ông đã xen vào, việc gián điệp tới một mức độ rộng lớn như vậy, được cho là hơn 70 triệu cuộc gọi điện thoại trong 1 tháng chỉ riêng ở Pháp- điều đó chỉ có thể được tiến hành chỉ ở 1 quốc gia: nước Mỹ.

To date, experiments have largely been undertaken exsitu and there are concerns that they may not properly reflect conditions on the reef, where pollutants could be rapidly dispersed and diluted.
Cho đến nay, các thí nghiệm phần lớn đã được thực hiện là ngoại lệ và có những lo ngại rằng chúng có thể không phản ánh đúng cách các điều kiện trên rạn san hô, nơi các chất ô nhiễm có thể phân tán nhanh chóng và pha loãng.

Reclamation of the Salt Lake area on the northeastern fringe of the city, however, demonstrated that the spatial expansion of the city is feasible, and further reclamation projects have been undertaken to the east, south, and west of the central area.
Tuy nhiên, việc cải tạo các khu vực Hồ Muối ở rìa đông bắc của thành phố đã chứng minh rằng việc mở rộng không gian của thành phố là có tính khả thi, và các dự án cải tạo khác đã được thực hiện ở phía đông, phía nam và phía tây của khu vực trung tâm.

Until now, no research has been undertaken that examines this relationship in dryland regions where short, sharp rainstorms are the dominant source of precipitation and where moisture availability on land is extremely limited.
Cho đến nay, không có nghiên cứu nào được tiến hành để kiểm tra mối quan hệ này ở các vùng đất khô hạn, nơi có mưa lũ ngắn, mạnh là nguồn trầm tích chi phối lượng mưa và nơi có độ ẩm trên mặt đất là rất hạn chế.

In the case of an imported new drug substance, there must be evidence that limited local clinical trials have been undertaken, and that such product is registered in the country of origin and also, in at least 2 or more developed countries.
In the case of an imported new drug substance, thì phải có bằng chứng cho thấy thử nghiệm lâm sàng ở địa phương hạn chế đã được thực hiện, và rằng sản phẩm đó được đăng ký tại nước xuất xứ và cũng, trong ít nhất 2 hoặc các nước phát triển hơn.

Had this been undertaken, the inescapable conclusion would have been that the overwhelming majority were actually Nepalese and hence, by the fact that they were in their own country, did not qualifying for refugee status".
Có phải này được thực hiện, kết luận không thể tránh được sẽ là mà đa số đã thực sự Nepal và do đó, bởi thực tế là họ ở đất nước của họ, không đủ điều kiện cho tình trạng tị nạn".

Even though there are ways of improving Medvedev's policy, the measures that have been undertaken can yield results in years or decades- provided that the anti-corruption campaign is expanded, rather than ceased,” she added.
Dù có cách để cải thiện những chính sách của ông Medvedev, các biện pháp đã được thực thi chỉ có thể phát huy hiệu quả sau nhiều năm, hoặc nhiều thập kỷ, đó là giả định chúng vẫn tiếp tục được thực thi”, bà nói.

Printing had been undertaken in Cambridge in the 1520s and a Royal charter in 1534 gave to the University the power to name(or license) three printers(stationers) who were to print and publish works which it approved.
In ấn đã được thực hiện tại Cambridge trong thập niên 1520 và điều lệ Hoàng gia ở 1534 đã cung cấp cho các trường Đại học sức mạnh để đặt tên( hoặc giấy phép) ba máy in( văn phòng phẩm) những người đã in và xuất bản tác phẩm mà nó đã được phê duyệt.

This'plan' suggests that the attempts of the forces close to the Kremlin, apparently working on Kremlin orders, to find ways to subjugate Ukraine had been undertaken before Yanukovych's collapse, thus we are dealing with a certain strategy that fits Putin's new survival doctrine adopted in 2012-2013.
Kế hoạch này gợi ý rằng những nỗ lực của các thế lực thân cận Kremlin, xem ra làm theo lệnh Kremlin để tìm các cách khuất phục Ukraine, đã được thực hiện từ trước khi Yanukovych bị lật đổ, vì thế chúng ta đối phó với một chiến lược phù hợp với học thuyết tồn tại mới của Putin vốn được thông qua năm 2012- 2013”.

In Europe, similar projects have been undertaken- the Rodenhuize Power Station in Belgium, for example, was a coal plant that has since been converted to run solely on wood pellets and continues to power over 300,000 homes.
Tại châu Âu, các dự án tương tự đã được thực hiện- Power Station Rodenhuize tại Bỉ, ví dụ, là một nhà máy than đá từ đó đã được chuyển đổi để chạy hoàn toàn vào hạt gỗ và tiếp tục nắm quyền hơn 300.000 hộ gia đình.

Preliminary work for missions that would involve human explorers has been undertaken since the 1950s, with planned missions typically being stated as taking place 10 to 30 years in the future when they are drafted.
Công việc sơ bộ cho các nhiệm vụ liên quan đến các cuộc thám hiểm của con người đã được thực hiện từ những năm 1950, với các nhiệm vụ theo kế hoạch thường được tuyên bố là diễn ra từ 10 đến 30 năm trong tương lai khi chúng được soạn thảo.

Considerable efforts have been undertaken to ensure the safety of workers, to guarantee payment of wages on time and to improve living and working conditions, as well as to ensure strict enforcement of laws in order to minimize violations.
Những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện để đảm bảo an toàn cho người lao động, đảm bảo thanh toán tiền lương đúng hạn và cải thiện điều kiện sống và làm việc, cũng như đảm bảo thực thi pháp luật nghiêm ngặt nhằm giảm thiểu vi phạm.

Various renovations, backed by government funds and individual donations, have been undertaken throughout the park, notably the Spanish Ballroom, the Arcade building that now hosts art classes and art studios, and the art deco style neon sign.
Nhiều công trình cải tạo khác nhau, được hỗ trợ bởi các quỹ của chính phủ và quyên góp cá nhân, đã được thực hiện trên toàn công viên, đáng chú ý là Phòng khiêu vũ Tây Ban Nha, tòa nhà Arcade hiện đang tổ chức các lớp học nghệ thuật và studio nghệ thuật, và bảng hiệu neon theo phong cách nghệ thuật.

We always keep up with international development and have been undertaken with 10 subjects such as"National 863 Projects", National scientific and technological project, National key Torch Program and Scientific and Technological Projects, key scientific and Natural Fund Project and etc.
Chúng tôi luôn theo kịp sự phát triển quốc tế và đã được thực hiện với 10 môn như" Dự án 863 quốc gia", Dự án khoa học và công nghệ quốc gia, Chương trình ngọn đuốc trọng điểm quốc gia và Dự án khoa học và công nghệ, Dự án quỹ khoa học và tự nhiên, v. v.

The traditional Mediterranean diet has been undertaken by many people all around the world with great success related to weight loss and more, as it works to help manage weight and reduce fat intake naturally and easily due to eating many nutrient-dense foods.
Chế độ ăn Địa Trung Hải vừa bền vững vừa có giá trị, được nhiều người trên thế giới thực hiện với thành công lớn liên quan đến giảm cân và hơn thế nữa, vì nó có tác dụng giúp kiểm soát cân nặng và giảm lượng chất béo một cách tự nhiên và dễ dàng do ăn nhiều chất dinh dưỡng thực phẩm.

Much of the design of the Katana was based on a previous design study that had been undertaken by the same team for MV Agusta, the Italians had decided not to proceed with the project but Muth was so enamoured with the core design principles that he chose to rework it for Suzuki.
Phần lớn các thiết kế của Katana được dựa trên một nghiên cứu thiết kế trước đó đã được thực hiện bởi nhóm nghiên cứu cho MV Agusta, người Ý đã quyết định không tiến hành dự án nhưng Muth đã quá say mê với các nguyên tắc thiết kế cốt lõi mà ông đã chọn để làm lại nó cho Suzuki.

The extensive experimental work that has been undertaken, began by Galton and carried on up to the present time, has so increased our knowledge concerning individual differences and has so enhanced their significance to education that their existence and importance are now a matter of general acceptance.
Công việc thử nghiệm sâu rộng đã được thực hiện, bắt đầu bởi Galton và được thực hiện cho đến thời điểm hiện tại, đã làm tăng kiến thức của chúng tôi về sự khác biệt cá nhân và đã nâng cao tầm quan trọng của chúng đối với giáo dục đến mức sự tồn tại và tầm quan trọng của chúng bây giờ là vấn đề được chấp nhận.