BEEN UNDERSTOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hiểu
• được biết đến

Ví dụ về việc sử dụng Been understood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Suffering has been understood.
Sự khổ đã được hiểu biết.

The connection between widening inequality and the undermining of democracy has long been understood.
Mối liên hệ giữa mở rộng bất bình đẳng và phá hoại nền dân chủ đã được hiểu từ lâu.

Psychological stress has long been understood as a trigger for psoriasis flares.
Tâm lý căng thẳng từ lâu đã được hiểu như là một kích hoạt cho các vẹt vảy nến.

In the US, Britain and Japan, this has long been understood.
Châu Âu, bắc Mỹ và châu Úc từ lâu đã nhận ra điều này.

The Christian faith, from the beginning, has been understood as flowing out of the message of Christ crucified.
Đức tin Kitô giáo, từ đầu, đã được hiểu như chảy ra khỏi điệp của Chúa Kitô chịu đóng đinh.

He had answers for all these questions, but neither His answers nor His reasons seem always to have been understood.
Ngài đã trả lời tất cả những câu hỏi đó, nhưng dường như cả những câu trả lời lẫn những lý do Ngài đưa ra đều không có ai hiểu.

A: Sir, this point of working together has been understood but not the other.
Thưa anh, vấn đề của cùng nhau làm việc này đã được hiểu rõ nhưng không phải vấn đề còn lại.

Saffron has been understood to ease mild depression and enhance mood in those who regularly consume it.
Saffron đã được biết đến để làm giảm nhẹ trầm cảm và cải thiện tâm trạng ở những người thường xuyên sử dụng nó.

Although it has long been understood.
Dù rằng hiểu đã từ lâu.

Inmates have been understood to physically abuse Dental Assistants in an attempt to over power them and escape.
Các tù nhân đã được biết đến thể chất lạm dụng Trợ Lý Nha Khoa trong một nỗ lực để giao quyền lực cho họ và trốn thoát.

We hope that our explanations so far have been understood well.
Hy vọng rằng những ý kiến của chúng ta ở đây đã được thấu hiểu.

In previous years it has actually been understood as trade practices law in the United Kingdom and Australia.
Trong những năm trước đây nó đã được biết đến như là thực tiễn thương mại luật ở Vương quốc Anh và Úc.

The mind, having put all that aside, because it is sensitive and because suffering has been understood, there is passion.
Khi cái trí gạt đi tất cả việc đó bởi vì nó nhạy cảm và bởi vì đau khổ đã được hiểu rõ, bạn có đam mê- có đam mê.

The economic importance of forests has been understood since the dawn of man- wood was the first fuel.
Tầm quan trọng về mặt kinh tế của rừng đã được hiểu rõ từ lúc thời nguyên thủy khi gỗ là nhiên liệu đầu tiên.

It's long been understood that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel, aside from Yongbyon, its main nuclear site.
Từ lâu Mỹ cũng đã biết Triều Tiên có ít nhất một cơ sở làm giàu nhiên liệu hạt nhân không công khai, bên cạnh Yongbyon- cơ sở hạt nhân chính của nước này.

The fundamental importance of oxygen has been understood for centuries,….
Tầm quan trọng của oxy đã được biết đến trong nhiều thế kỷ.

Several ladies have actually been understood to leave their companions or other halves or have affairs just since they sex life is a little dull.
Nhiều phụ nữ đã được biết đến để lại cho các đối tác của họ hoặc chồng hoặc có vấn đề đơn giản chỉ vì họ tình dục cuộc sống là một chút buồn tẻ.

But it comes into being naturally as compassion, when this whole problem of existence- as fear, greed, envy, despair, hope- has been understood and resolved.
Nhưng nó hiện diện tự nhiên như từ bi, khi toàn vấn đề của tồn tại này- như sợ hãi, tham lam, ganh ghét, thất vọng, hy vọng- đã được hiểu rõ và giải quyết.

The basic of induction heating principle have been understood and applied to manufacturing since the 1920s.
Các nguyên tắc cơ bản của cảm ứng nhiệt đã được hiểu và áp dụng vào sản xuất từ những năm 1920.

The dangers posed by a rogue national security state, operating in secret and without the knowledge of democratically elected officials, have long been understood.
Những mối nguy hiểm được một nhà nước an ninh quốc gia giả mạo đặt ra, vận hành trong bí mật và không có tri thức của các quan chức được bầu một cách dân chủ, từ lâu đã được hiểu.

Now that the major skills for a data science role have been understood, there might arise a question as to- what should be the level of expertise such as programming?
Bây giờ khi các kỹ năng chính cho vai trò khoa học dữ liệu đã được hiểu, có thể đặt ra một câu hỏi như- mức độ chuyên môn trong lập trình là gì?

Whenever we send something out we can get a signal back to see if it's been read, whether it's been understood, and if it's had an impact.
Bất kì khi nào cái gì đó được đưa ra, chúng ta đồng thời nhận được tín hiệu trở lại để xem liệu nó đã được đọc, được hiểu và hay tạo được ảnh hưởng.

New York city has actually been understood to invite immigrants from all components of this globe which is why it is really abundant in regards to multiculturalism.
New York đã được biết đến để chào đón người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới này đó là lý do tại sao nó là rất phong phú về đa dạng văn hóa.

The tablet seemed to preserve parts of both the Old Babylonian and the Standard Babylonian version, but in a sequence that didn't fit the structure of the story as it had been understood until then.
Tấm bảng hình như lưu lại các phần của cả hai bản Babylon cổ và Babylon chuẩn, nhưng theo trình tự lại không phù hợp với cấu trúc của câu chuyện như đã được hiểu cho đến lúc đó.

The fundamental importance of oxygen has been understood for centuries, but how cells adapt to changes in levels of oxygen has long been unknown.
Tầm quan trọng cơ bản của oxy đã được hiểu trong nhiều thế kỷ, nhưng làm thế nào các tế bào thích nghi với sự thay đổi nồng độ oxy từ lâu vẫn chưa được biết đến.

The tablet seemed to preserve parts of both the Old Babylonian and the Standard Babylonian version, but in a sequence that didn't fit the structure of the story as it had been understood until then.
Chiếc máy tính bảng dường như bảo tồn các phần của cả phiên bản tiếng Babylon cổ và phiên bản tiếng Babylon tiêu chuẩn, nhưng theo trình tự không phù hợp với cấu trúc của câu chuyện như đã được hiểu cho đến lúc đó.

Also, because food has, since the beginning of Chinese history, been understood as the absolute foundation of good health, there's no difference between food and medicine in China.
Ngoài ra, vì thực phẩm, từ đầu lịch sử Trung Quốc, được hiểu là nền tảng tuyệt đối của sức khỏe tốt, nên không có sự khác biệt giữa thực phẩm và thuốc ở Trung Quốc.

This has been understood for about a decade, and the physics behind this concept are well understood, but many different factors can lead to carbon budgets that are either slightly smaller or slightly larger.
Điều này đã được hiểu trong khoảng một thập kỷ và vật lý đằng sau khái niệm này được hiểu rõ, nhưng nhiều yếu tố khác nhau có thể dẫn đến ngân sách carbon nhỏ hơn hoặc lớn hơn một chút.

It is when pain and misery and anguish and anxiety have been understood perfectly well and they have evaporated because now they have no cause to exist in you-- that state is enlightenment.
Nó là khi đau đớn và khốn khổ và cực khổ và lo âu đã được hiểu hoàn toàn rõ và chúng đã bay hơi bởi vì bây giờ chúng không có nguyên nhân để tồn tại trong bạn- trạng thái đó là chứng ngộ.

In recent years, China's claims have largely been understood by reference to the infamous“nine-dash” line, which appeared on a map presented by China to the international community in 2009.
Trong những năm gần đây, các tuyên bố của Trung Quốc được hiểu phần lớn dưới hình thức đường“ chín đoạn” nổi tiếng, đã xuất hiện trong một bản đồ do Trung Quốc cung cấp cho cộng đồng quốc tế vào năm 2009.