BEGINS TO REALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng Begins to realize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She begins to realize there might be a different way.
Họ bắt đầu thấy rằng có lẽ có một cách tiếp cận khác.

It felt very safe in the womb, and suddenly, put out in the world it begins to realize that the mother is the only safety.
Nó cảm thấy an toàn trong bụng mẹ, và bỗng nhiên, bị đưa ra khỏi và vào trong thế giới nó bắt đầu nhận ra rằng người mẹ là sự an toàn duy nhất.

One fated summer, Akira begins to realize he has feelings for Hijiri, but Hijiri has a long distance fiancee.
Trong một mùa hè định mệnh, Akira bắt đầu nhận ra mình có tình cảm với Hijiri, nhưng Hijiri có một vị hôn phu ở xa.

Despite being exhausted from all the first-time experiences in child care, Wakaba begins to realize what is truly important to her.
Mặc dù mệt mỏi vì đây là lần đầu tiên phải chăm sóc trẻ con nhưng Wakaba cũng bắt đầu nhận ra những điều thật sự quan trọng với mình.

He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense—.
Ông bắt đầu nhận ra tính nghiêm trọng của sứ mệnh của mình, và giấc mơ chung sống giữa nhân loại và seraphim trở intense- hơn.

As Malky continues to harm himself and those around him, he begins to realize that the only way out is forgiveness.
Khi Malky tiếp tục gây hại cho chính mình và những người chung quanh, anh bắt đầu hiểu ra rằng,“ cách duy nhất để thoát khỏi nỗi ám ảnh của sự báo thù là tha thứ”.

He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense.
Anh ta bắt đầu nhận ra sự hấp dẫn của sứ mệnh của mình, và giấc mơ cùng tồn tại giữa loài người và seraphim trở nên mãnh liệt hơn.

As he attempts to help each girl overcome her respective obstacle, he begins to realize life isn't as dull as he once thought.".
Khi ông cố gắng để giúp đỡ mỗi cô gái vượt qua trở ngại tương ứng của cô, anh bắt đầu nhận ra cuộc sống không phải là ngu si đần độn như ông từng nghĩ.

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined- until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says"Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown vui vẻ đọc nhãn xung quanh cổ anh nói rằng" Hãy chăm sóc gấu này.

Expanding and interpreting the maps, a person with the experience of reflection begins to realize his current internal state, experiences, motives and attitudes.
Mở rộng và giải thích các bản đồ, một người có kinh nghiệm suy tư bắt đầu nhận ra trạng thái nội tâm hiện tại, kinh nghiệm, động cơ và thái độ của mình.

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says"Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành thị không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown thân thiện, những người đã đọc nhãn trên cổ anh, nói rằng" Hãy chăm sóc gấu này.

After receiving a deal where she can begin a normal life after 10 more years of killing, she begins to realize, living normally is not easy.
Sau khi nhận được một thỏa thuận nơi cô có thể bắt đầu một cuộc sống mới, bình thường sau 10 năm chìm trong chết chóc, cô dần nhận ra, sống bình thường quả là không dễ dàng.

But during the course of the week the protagonist gradually, begins to realize that his childhood friends want him to pay attention to them instead of constellations….
Nhưng dần dần, anh ta bắt đầu nhận ra những người bạn thời thơ ấu của mình muốn anh ta chú ý tới họ thay vì các chòm sao….

Caught in the crossfire of political intrigue, her wit and historical knowledge served her well in her bid to stay alive as she begins to realize that true history is much darker and uglier than books.
Bị cuốn vào âm mưu chính trị đầy đen tối, trí thông minh và kiến thức lịch sử của cô giúp cô sống sót khi cô bắt đầu nhận ra rằng lịch sử thực sự đen tối và khủng khiếp hơn nhiều so với sách.

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says“Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown vui vẻ đọc nhãn xung quanh cổ anh nói rằng" Hãy chăm sóc con gấu này Cảm ơn" và đưa cho anh ta một thiên đường tạm thời.

When Peter begins to investigate more about his father's past, thanks to the help of his old friend Harry Osborn, he begins to realize that the new threats of Electro and the Rhino all have one thing in common.
Khi Peter bắt đầu để điều tra thêm về quá khứ của cha mình, nhờ sự giúp đỡ của người bạn của mình Harry Osborn, ông bắt đầu nhận ra rằng các mối đe dọa mới của điện và tê giác tất cả đều có một điểm chung.

The would-be disciple, through this process, becomes aware of his lower nature and begins to realize the extent of his imprisonment and(as Patanjali puts it)"the modifications of the versatile psychic nature.".
Qua tiến trình này, vị đệ tử tương lai( the would- be disciple) trở nên ý thức về bản chất thấp của mình, và bắt đầu nhận ra được mức độ bị giam hãm của y và( như Patanjali diễn tả)“ các biến thái của bản chất thông linh hay thay đổi”.

While Ramsay uses the evidence to get his client acquitted, his new colleague Janelle(Gugu Mbatha-Raw, Free State of Jones) tries to dig deeper- and begins to realize that the whole truth is something she alone can uncover.
Trong khi Ramsay sử dụng các bằng chứng để giúp cho khách hàng của ông trắng án thì người đồng nghiệp của anh Janelle( Gugu Mbatha- Raw) cố gắng đào sâu hơn và anh bắt đầu nhận ra rằng cô ấy có thể phát hiện ra toàn bộ sự thật.

Whilst struggling to re-adjust to landlocked life and recover from her recent trauma, Olive begins to realize that she and the creature share a symbiotic bond that drives her to carry out its sinister will.
Trong khi vật lộn để tái điều chỉnh cuộc sống không có biển và phục hồi chấn thương gần đây của cô, Olive bắt đầu nhận ra rằng cô và các sinh vật chia sẻ một mối liên hệ cộng sinh mà các ổ đĩa của mình để thực hiện ý nham hiểm của nó.

I began to realize the value of family.
Tôi dần nhận ra giá trị của gia đình.

Then I began to realize- I was happy!
Tôi dần nhận ra- Tôi hạnh phúc!

I was also beginning to realize we may not all make it.
Tôi cũng đã bắt đầu nhận ra tất cả chúng ta có thể không làm được.

Business owners around the world are beginning to realize this.
Các doanh nghiệp trên khắp thế giới đang dần nhận ra.

Workers all over the world are beginning to realize.
Các doanh nghiệp trên khắp thế giới đang dần nhận ra.

And I began to realize this too.
Tôi cũng bắt đầu nhận thấy điều đó.

More and more people are beginning to realize its many benefits.
Mọi người đang bắt đầu hiểu ngày càng nhiều đặc tính có lợi của nó.

Out of thatyou begin to realize that you can dance with them.
Từ đây, bắt đầu nhận thấy có thể nhảy nhót với chúng.

I began to realize that this was real.
Tôi bắt đầu hiểu là chuyện này có thật.

I began to realize what was going on inside me.
Tôi bắt đầu nhận thấy điều gì đang diễn ra trong tôi.

I began to realize that the Party had a history of violence.
Tôi bắt đầu nhận thức rằng Đảng có một lịch sử bạo lực.