BEHEADINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chặt đầu

Ví dụ về việc sử dụng Beheadings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The government has conducted over 100 beheadings this year alone, often in public squares.
Chỉ riêng năm nay, chính quyền đã thực hiện hơn 100 vụ chặt đầu, thường xuyên ở các quảng trường công cộng.

His group, Abu Sayyaf, has become notorious for its brutality, after a spate of kidnappings, beheadings and bombings.
Nhóm Abu Sayyaf của ông trở thành khét tiếng vì thói tàn bạo của họ, sau một loạt những vụ bắt cóc, chặt đầu và đánh bom.

I did not support the(Islamic State) beheadings from day one, until now I do not support any of their crimes and suicide attacks," Muthana said.
Tôi không ủng hộ các vụ chặt đầu của IS ngay từ ngày đầu tiên, và cho đến giờ tôi cũng không ủng hộ bất kỳ các vụ tấn công liều chết hay tội ác nào của họ", Muthana nói thêm.

I would say that slavery is a great help to us and we will continue to have slavery and beheadings, it is part of our religion.".
Tôi muốn nói rằng chế độ nô lệ rất hữu ích cho chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục bắt nô lệ và chặt đầu, bởi nó là một phần trong tôn giáo của chúng tôi.

We fled because there is war, beheadings and killings, and in addition to that there is no work," said Fadhel Abdullah, who crossed into Iraq from the Kurdish-majority Qamishli district of northeastern Syria.
Chúng tôi chạy trốn vì có chiến tranh, chặt đầu và giết người, và thêm vào đó không có công ăn việc làm", Fadhel Abdullah đến từ khu vực phía đông bắc Syria nơi người Kurd chiếm đa số cho biết.

Some of the videos have featured brutal atrocities, including the on-camera beheadings of two US journalists and two British aid workers.
Một số video chứa hình ảnh tàn bạo, trong đó có cảnh chặt đầu hai nhà báo người Mỹ và hai nhân viên cứu trợ người Anh.

Kidnappings, beheadings, a hatred of journalists: the areas controlled by the Islamic State group in Iraq and Syria have become"black holes" of news where even war-hardened reporters dare not venture.
Hoạt động bắt cóc, chặt đầu và sự thù ghét báo chí đã khiến những khu vực nằm dưới sự kiểm soát của nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) trở thành" hố đen tin tức", nơi mà ngay cả các phóng viên chiến trường giàu kinh nghiệm cũng không dám lui tới.

His group used techniques that were unprecedented in the region for centuries, including terror tactics like the mass beheadings of civilians.
Nhóm của tên này đã sử dụng kỹ thuật chưa từng có tiền lệ trong khu vực trong nhiều thế kỷ, trong đó có cả những chiến thuật khủng bố như chặt đầu hàng loạt dân thường.

Hapilon previously led another radical faction, the al-Qaida-linked Abu Sayyaf, known for bombings and beheadings of hostages as well as links to the group that carried out the 2002 Bali bombings in Indonesia.
Hapilon từng lãnh đạo một nhóm cực đoan khác là Abu Sayyaf có liên hệ với al- Qaida, được biết đến qua vụ đánh bom và chặt đầu các con tin cũng như tiến hành vụ đánh bom Bali năm 2002 ở Indonesia.

I would suspect they will get good at, while they're in Syria, get good at killing and pick up some real job skills in terms of explosives and beheadings and things like that.
Tôi nghi trong thời gian ở Syria họ sẽ được đào tạo để giết người và học một số kỹ năng thực sự về mặt chất nổ và chặt đầu và những thứ như thế.

The girl described life under the Taliban in 2008 and 2009, when militants carried out beheadings and other violence in the territory they controlled- large areas of the Swat Valley in Khyber Pakhtunkhwa Province.
Em Yousufzai mô tả cuộc sống dưới chế độ Taliban từ năm 2008 và 2009 khi các phần tử chủ chiến chặt đầu và có những hành vi bạo động khác tại lãnh thổ họ kiểm soát- một vùng rộng lớn của Thung lũng Swat thuộc tỉnh Khyber Pakhtunkhwa.

Jolo Mayor Hussin Amin condemned the beheading, blaming Abu Sayyaf bandits, who have been implicated in past kidnappings, beheadings and bombings.
Thị trưởng Jolo Hussin Amin đã lên án vụ chặt đầu này, đổ lỗi cho phiến quân Abu Sayyaf, những kẻ đã dính líu trong những vụ bắt cóc, chặt đầu và đánh bom trước đây.

I have my own business hydrochlorothiazide cena“We fled because there is war, beheadings and killings, and in addition to that there is no work,” said Fadhel Abdullah, who crossed into Iraq from the Kurdish-majority Qamishli district of northeastern Syria.
Chúng tôi chạy trốn vì có chiến tranh, chặt đầu và giết người, và thêm vào đó không có công ăn việc làm", Fadhel Abdullah đến từ khu vực phía đông bắc Syria nơi người Kurd chiếm đa số cho biết.

Scott Stinson of Toronto's National Post noted that"you know you aren't watching a network drama when there have been two beheadings in the first 15 minutes.".
Scott Stinson của báo National Post Toronto viết:" Bạn nhận ra thứ mình đang xem không phải là phim chính kịch thông thường khi chỉ trong vòng 15 phút đã có hai vụ chặt đầu".

In her blog, Yousufzai described life under the Taliban in 2008 and 2009, when militants carried out beheadings and other violence in the territory they controlled- large areas of the Swat Valley in Khyber Pakhtunkhwa Province.
Trong bài blog, cô Yousufzai kể lại đời sống dưới thời Taliban cai trị trong năm 2008 và 2009, khi những kẻ chủ chiến chặt đầu và có hành động bạo lực trong lãnh thổ mà chúng kiểm soát, những khu vực rộng lớn của thung lũng Swat ở tỉnh Pakhtunkhwa trong vùng Khyber.

Videos showing hostage beheadings by terrorists, a photograph of a model's emaciated body to denounce anorexia in the fashion industry or, more recently, the image of a dying polar bear to call the attention to the consequences of climate change.
Video hiển thị chặt đầu con tin của những kẻ khủng bố, một bức ảnh của một cơ thể hốc hác của người mẫu để tố cáo chứng chán ăn trong ngành công nghiệp thời trang hay gần đây hơn là hình ảnh của một gấu bắc cực chết để kêu gọi sự chú ý đến hậu quả của biến đổi khí hậu.

The United States has offered $US5 million($7.2 million) reward for the capture of the leader, who has masterminded many attacks, beheadings and kidnappings across the region over the past decade.
Mỹ đã treo phần thưởng 5 triệu USD cho việc bắt giữ tên thủ lĩnh Hapilon, người đã chủ mưu nhiều vụ tấn công, chặt đầu và bắt cóc trong khu vực trong thập niên qua.

Videos showing hostage beheadings by terrorists, a photograph of a model's emaciated body to denounce anorexia in the fashion industry or, more recently, the image of a dying polar bear to call the attention to the consequences of climate change.
Video cho thấy những vụ bắt giữ con tin của những kẻ khủng bố, một bức ảnh về cơ thể tiều tụy của một người mẫu để tố cáo chứng chán ăn trong ngành thời trang hoặc gần đây hơn là hình ảnh một con gấu Bắc cực đang hấp hối để kêu gọi sự chú ý đến hậu quả của biến đổi khí hậu.

The extremist group has committed widespread atrocities in areas under its control, including mass executions of captured soldiers and public beheadings of hostages including Western journalists and aid workers.
IS cũng phạm nhiều tội ác tại những khu vực do chúng kiểm soát, bao gồm xử tử tập thể các binh sĩ bị bắt và công khai chặt đầu các con tin bao gồm các nhà báo và nhân viên cứu trợ phương Tây.

The girl described life under the Taliban in 2008 and 2009, when militants carried out beheadings and other violence in the territory they controlled- large areas of the Swat Valley in Khyber Pakhtunkhwa Province.
Cô mô tả cuộc sống dưới thời Taliban trong các năm 2008 và 2009, khi các phần tử chủ chiến thực hiện các vụ chặt đầu và các bạo động khác trong lãnh thổ mà họ kiểm soát, các khu vực rộng lớn tại Thung lũng Swat trong tỉnh Pakhtunkha thuộc Khyber.

The Shimabara Rebellion is the most famous Christian uprising in Japan, and it was this rebellion that led to the ousting of the Portuguese and Catholic practices from Japan(although Christianity had already been banned by this time), along with approximately 37,000 beheadings of Christians and peasants.
Các Nổi loạn Shimabara là cuộc nổi dậy của Kitô giáo nổi tiếng nhất ở Nhật Bản, và nó đã được cuộc nổi loạn này đã dẫn đến việc lật đổ các thực hành Bồ Đào Nha và Công giáo đến từ Nhật Bản( mặc dù Thiên Chúa giáo đã bị cấm bởi thời gian này), cùng với khoảng 37.000 chặt đầu các Kitô hữu và nông dân.

Jihadist websites named him as Abu Malik Anas al-Nashwan, who appeared in an IS video showing the beheadings of 28 Ethiopian and Eritrean Christians in Libya earlier this year.
Trang web của IS nêu danh viên sĩ quan là Abu Malik Anas al- Nashwan, nhân vật từng xuất hiện trong đoạn ghi hình của tổ chức này cho thấy cảnh chặt đầu 28 thường dân Ethiopia và người theo đạo Thiên Chúa giáo ở Eritrea trước đó năm nay.

Pathfinder languages Shimabara Shidt is the most famous Christian uprising in Japan, and it was this rebellion that led to the ousting of the Portuguese and Catholic practices from Japan although Christianity had already the night shift wiki banned by this timealong with approximately 37, beheadings of Christians and peasants.
Các Nổi loạn Shimabara là cuộc nổi dậy của Kitô giáo nổi tiếng nhất ở Nhật Bản, và nó đã được cuộc nổi loạn này đã dẫn đến việc lật đổ các thực hành Bồ Đào Nha và Công giáo đến từ Nhật Bản( mặc dù Thiên Chúa giáo đã bị cấm bởi thời gian này), cùng với khoảng 37.000 chặt đầu các Kitô hữu và nông dân.

The city became infamous as the scene of some of the groups worst atrocities, including public beheadings, and is thought to have been a hub for planning attacks overseas.
Thành phố nổi tai tiếng vì là địa điểm diễn ra một số những hành vi tàn ác nhất của tổ chức cực đoan này, bao gồm những vụ chặt đầu công khai, và cũng được coi là trung tâm đầu não hoạch định những vụ tấn công quốc tế.

And what Zarqawi's doing continuously is lying to the Iraqi people, lying to the international community, conducting these kidnappings, these beheadings, these explosions so that he gets international coverage to look like he has more capability than he truly has," Lynch said.
Và những gì Zarqawi đang làm đó là nói dối người dân Iraq, cộng đồng quốc tế, tiến hành các vụ bắt cóc, chặt đầu, đánh bom tự sát để thu hút sự chú ý của thế giới, làm như rằng họ có khả năng lớn hơn thực tế", Lynch nói.

The PM cited cases such as the bombing of the Russian airliner over Sinai, the terror attacks in Paris, London, Israel, Pakistan, Iraq and many other countries, as well as public beheadings and brutal acts of violence, as clear evidence that international terrorism respects no borders.
Thủ tướng Medvedev viện dẫn các trường hợp như vụ đánh bom máy bay Nga ở bán đảo Sinai, các cuộc tấn công khủng bố tại Paris, London, Israel, Pakistan, Iraq và nhiều quốc gia khác, cũng như chặt đầu công khai và các hành vi tàn bạo của IS là bằng chứng rõ ràng của khủng bố quốc tế không biên giới.