BEHELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấy
• nhìn
• xem
• nhìn xem nầy
• đã nhìn

Ví dụ về việc sử dụng Beheld trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I beheld the mountains.
Tôi nhìn xem các núi.

And their enemies beheld them.
Và kẻ thù của họ trông thấy.

And he beheld many lands;
Và ông nhìn thấy nhiều xứ;

He had sworn that all he beheld.
Ông dám thề là ông đã nhìn.

God beheld you and saw you as beautiful….
Chúa nhìn bà và thấy bà tươi đẹp.

Then turning south again he beheld Minas Tirith.
Rồi quay lại sang phía nam ông nhìn thấy Minas Tirith.

And I beheld, and see a black horse….
Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa màu đen.

It is not something that can be beheld physically.
Nó không phải là cái gì có thể được nhìn thấy một cách vật lý.

And I beheld, and lo a black horse.
Và tôi nhìn, và tôi thấy, kìa… một con ngựa ô.

What pen can recount the things We beheld upon Our return!
Bút nào có thể tả lại những điều Chúng Ta đã thấy lúc trở về?

Beheld the sepulchre, and how his body was laid.
Ngôi mộ và xem xác Người được đặt như thế nào.

Foregoing generations beheld God and nature face to face;
Các thế hệ đi trước đã trông thấy Chúa và thiên nhiên đối mặt với nhau;

If I beheld the sun when it shined, and the moon going in brightness.
Nếu tôi có thấy mặt trời chiếu sáng, Và mặt trăng mọc lên soi tỏ.

When the Goths suddenly beheld him, at first they were terrified.
Khi những người Goths đột nhiên trông thấy ông ta, lúc đầu họ sợ hãi.

I beheld the fiery serpent that was in the right arm of Hell.
Tôi nhìn thấy con rắn hung tợn mà tôi từng thấy trong cánh tay phải của địa ngục.

His glory was upon me; and I beheld his face, for I was transfigured, Moses 1:11.
Vinh quang của Ngài đã tỏa lên tôi, và tôi đã nhìn được mặt Ngài, MôiSe 1: 1- 11.

And there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
Tại trên sân mái đền cũng có độ gần ba ngàn người nam và nữ xem Sam- sôn làm trò.

In silence, all eyes beheld the face of God in a tiny new born baby.
Trong sự im lặng ấy, tất cả các cặp mắt đều nhìn vào gương mặt của Chúa trong hình hài một em bé mới sinh.

And I beheld that they were in a large and spacious building, like unto the building which my father saw.
Và tôi thấy họ ở trong một atòa nhà rộng lớn mênh mông, giống như tòa nhà mà cha tôi đã thấy.

Instead, through the thin veil, I beheld Divine Mother, the highest aspect of the feminine.
Thay vào đó, qua tấm màn mỏng manh, tôi nhìn thấy Mẹ Thiên Chúa, khía cạnh cao nhất của nữ tính.

And I beheld wars, and rumors of wars, and great slaughters with the sword among my people.
Và tôi thấy achiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh và những cuộc tàn sát kinh hồn bằng gươm đao giữa dân tôi.

Jesus raised the cover of the ark, and I beheld the tables of stone on which the Ten Commandments were written.
Chúa Giê- xu đã mở nắp hòm giao ước, và tôi thấy những bảng đá trên đó có viết Mười Điều Răn.

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl;
Sau đó, ta nhìn xem, nầy, có một con thú khác giống như con beo, ở trên lương có bốn cánh như cánh chim.

And it came to pass that I beheld many generations pass away, after the manner of wars and contentions in the land;
Và chuyện rằng, tôi thấy nhiều thế hệ qua đi trong khói lửa chiến tranh và tranh chấp trong xứ;

What my eyes beheld was simultaneous, but what I shall now write down will be successive, because language is successive.
Điều mắt tôi thấy là cùng một lượt, nhưng những gì tôi viết xuống đây là theo lượt, vì ngôn ngữ là theo lượt.

No human eye beheld Cain murder his brother, but his maker witnessed his crime!
Không có mắt người nhìn thấy Cain khi anh giết em mình, nhưng tạo mình chứng kiến những tội ác!

Nevertheless, I beheld that the church of the Lamb, which were the Saints of God, were also upon all the face of the earth;
Tuy nhiên, tôi thấy giáo hội của Chiên Con, là các thánh đồ của Thượng Đế, cũng hiện diện bkhắp trên mặt đất;

And it came to pass that I beheld my brethren, and they were disputing one with another concerning the things which my father had spoken unto them.
Và chuyện rằng, tôi thấy các anh tôi đang cãi vã nhau về những điều cha tôi đã nói cho họ nghe.