BEHELD Meaning in Malay - translations and usage examples

• melihat

Examples of using Beheld in English and their translations into Malay

Since last I beheld your face.
Hari ni saya melihat wajah awak.

And beheld an angel. And I looked.
Dan saya melihat dan melihat seorang malaikat.

Gideon looked and beheld death.
Gideon memandang dan melihat kematian.

I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Saya memandang Iblis sebagai kejatuhan kilat dari langit.

His countenance has beheld equity.
Wajah beliau telah memandang ekuiti.

But as soon as they beheld the orchard,(they cried out):“We have certainly lost the way;
Sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya, mereka berkata:" Sebenarnya kita sesat jalan,( ini bukanlah kebun kita)".

She's the most beautiful creature I ever beheld.
Dia adalah wanita tercantik yang pernah saya lihat.

And I looked and beheld an angel.
Dan saya melihat dan melihat seorang malaikat.

Then when he beheld the sun uprise, he said: this is mine Lord; this is the greatest.
Kemudian apabila dia melihat matahari sedang terbit( menyinarkan cahayanya), berkatalah dia:" Inikah Tuhanku? Ini lebih besar".

And it was very good. And God beheld all that he had created.
Dan lihatlah, itu sangat baik. Dan Tuhan melihat semua yang telah dia lakukan.

And when he beheld that their hands reached it not he misliked them, and ccnceived a fear of them.
Maka apabila ia melihat tangan mereka tidak menyentuh hidangan itu, ia merasa pelik akan hal mereka serta merasa takut dari keadaan mereka.

When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord.
Maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang( bersinar-sinar), lalu ia berkata:" Inikah Tuhanku?".

He beheld Paul and Silas arrested, dragged before the Roman magistrates, charged with disturbing the city,"being Jews", beaten with rods, and thrown into prison.
Ia menyaksikan Paulus dan Silas ditangkap, diajukan ke hadapan penguasa Romawi, dituduh mengacau kota, dipukuli dan dimasukkan penjara.

Then when the night darkened on him, he beheld a star. He said: this is mine Lord.
Maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang( bersinar-sinar), lalu ia berkata:" Inikah Tuhanku?".

Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said: yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
Maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata:" Ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!"( Mendengarkan kata-kata yang demikian, Nabi Hud berkata).

Then, when the night outspread over him, he beheld a star, and said:'This is my Lord.'.
Maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang( bersinar-sinar), lalu ia berkata:" Inikah Tuhanku?".

I beheld what they beheld not,' he said,'and I seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing. So my soul prompted me.'.
Ia menjawab:" Aku mengetahui dan menyedari apa yang tidak diketahui oleh mereka, lalu aku mengambil segenggam dari kesan jejak Rasul itu, kemudian aku mencampakkannya; dan demikianlah aku dihasut oleh hawa nafsuku".

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

Have not the unbelievers then beheld that the heavens and the earth were a mass all sewn up, and then We unstitched them and of water fashioned every living thing?
Dan tidakkah orang-orang kafir itu memikirkan dan mempercayai bahawa sesungguhnya langit dan bumi itu pada asal mulanya bercantum( sebagai benda yang satu), lalu Kami pisahkan antara keduanya? Dan Kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?

And, as soon as the flames had subsided which interrupted the march of Julian, he beheld the melancholy face of a smoking and naked desert.
Dan, dengan sebaik sahaja api telah reda akibat gangguan kedatangan Julian, dia melihat wajah sedih padang jarak, padang terkukur dengan pasir berasap dan dan kosong.

Now what I am writing to you: behold, before God, I am not lying.
Sekarang apa yang saya menulis untuk Anda: melihat, di hadapan Allah, aku tidak berbohong.

And We are nigher Unto him than ye are, but ye behold not-.
Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat.

They will not believe in it till they behold the painful doom.
Mereka tidak beriman kepada Al-Quran sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya.

Psalms 33:13The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.
TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia;

Behold, their brother Noah said to them:"Will ye not fear?"?
Ketika saudara mereka( Nuh) berkata kepada mereka: Mengapa kamu tidak bertakwa?

In this behold, there are messages indeed for people who think.".
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda( kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.

Behold to the only Jetfire!
Saksikan kehebatan Jetfire!

Behold he's going before you into Galilee.
Katakan, Dia pergi terlebih dahulu daripada kamu ke Galilea.

Behold him reborn from mud and earth.
Saksikanlah dia dilahirkan semula daripada lumpur dan tanah.