BEHELD Meaning in Hindi - translations and usage examples

• देखा
• निहारा
• देखकर
• देखते
• फिर

Examples of using Beheld in English and their translations into Hindi

We beheld His glory.
हमने उनकी महिमा देखी है।

A fact that can be touched and beheld.
ऐसा सच जिसे छुआ और देखा जा सकता है।

I beheld, and behold, a white horse.
मैंने देखा है, और एक सफेद घोड़ा निहारना।

I came to the Beloved and beheld the door.
मैं माशूका के पास और देखा तो द्वार।

Your eyes beheld my unformed substance;
तेरी आँखों ने मेरे अनगढ़ पदार्थ को निहारा;

And I did not tremble in fear when I beheld Him.
तो न उसे भी आँखें भरकर मैं इस डर से देखा करता।

And the Lord beheld the light, that it was good;
और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है;

They were to do this‘ all the more so as they figuratively beheld the day drawing near.
उन्होंने ऐसा‘ और भी अधिक करना था जैसे- जैसे वह लाक्षिणक रूप से उस दिन को निकट आते हुए देखें।

Assuredly he beheld of the sign of his Lord, the greatest.
निश्चय ही उसने अपने रब की बड़ी-बड़ी निशानियाँ देखीं।

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
फिर ऐसा हुआ कि जब अब्राम मि में आया, तब मिस्त्रियों ने उसकी पत्नी को देखा कि यह अति सुन्दर है।

And when Jesus beheld him, he said,"You are Simon the son of Jona.
यीशु ने उसे देखा और कहा,“तू यूहन्ना का पुत्र शमौन है।

And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आई थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।

Revelation 13:11 I beheld another beast coming up out of the earth.
फिर मैंने एक और जंगली जानवर को धरती में से ऊपर आते हुए देखा।

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
मैं विश्वासघातियों को देखकर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
फिर मैं ने क्या देखा कि कोई पनुष्य भी न था और सब पक्षी भी उड़ गए थे।

Mark 9 :15And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Mark 9:15 और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

Then I beheld all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun.
तब मैं ने परमेश्वर का सारा काम देखा जो सूर्य के नीचे किया जाता है, उसकी थाह मनुष्य नहीं पा सकता।

During his life over the previous several decades, Job had beheld the deeds of Jehovah and gained Jehovah God's blessings for him.
पिछले कई दशकों से अपने जीवन काल के दौरान, अय्यूब ने यहोवा के कार्यों को देखा था और अपने लिए यहोवा परमेश्वर की आशीषों को हासिल किया था।

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।

In his twenty-ninth year he beheld the Four Ominous Sights: an Old Man, a Sick Man, a Corpse, and a Monk.
फिर भी 29 वर्ष की उम्र में उनकी दृष्टि चार दृश्यों पर पड़ी- बूढ़ा अपाहिज आदमी, एक बीमार आदमी, एक लाश और एक साधु।

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
उस ने उन की ओर देखकर कहा; फिर यह क्या, लिखा है, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा हो गया।?

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation.
वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, कि तू यूहन्ना का पुत्रा शमौन है, तू केफा, अर्थात् पतरस कहलाएगा।।

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
जब मैं जीवधारियों को देख ही रहा था, तो क्या देखा कि भूमि पर उनके पास चारों मुखें की गिनती के अनुसार, एक एक पहिया था।

There is a popular legend that when Ivan beheld the beautiful cathedral and he repaid Yakovlev by blinding him so that he would never make anything so beautiful again.
एक लोकप्रिय किंवदंती है कि जब इवान ने सुंदर कैथेड्रल देखा और उसने योकोवलेव को अंधा कर दिया तो वह कभी भी इतना सुंदर नहीं बनायेगा।

Since they beheld the practical God Himself of today, it is as if heaven and earth have been renewed;
जब से उन्होंने आज के स्वयं व्यावहारिक परमेश्वर को देखा, ऐसा लगता है जैसे स्वर्ग और पृथ्वी का नवीकरण हो गया है;

And when I beheld him, I fell at his feet as dead: and he laid his right hand upon me, saying to me, Fear not;
जब मैंने उसे देखा, तो उसके पैरों पर मुर्दा सा गिर पड़ा और उसने मुझपर अपना दाहिना हाथ रखकर यह कहा, कि मत डर;

Again as he beheld Sri Rama, the home of beauty, he stopped winking and stood stockstill with his gaze intently fixed on the Lord.
फिर शोभा के धाम श्री रामजी को देखकर वे पलक(मारना) रोककर ठिठककर(स्तब्ध होकर) एकटक देखते ही रह गए।

And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation.
वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, कि तू यूहन्ना का पुत्रा शमौन है, तू केफा, अर्थात् पतरस कहलाएगा।।

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above that much they have accomplished.
और जब मैंने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों की चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिनकी गिनती लाखों और करोड़ों की थी।