BELIEVED WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin rằng sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Believed would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His goal was nothing less than an economic revolution, one he believed would benefit the nation as a whole.
Mục tiêu của ông chính là một cuộc cách mạng kinh tế mà ông tin tưởng rằng sẽ đem lại lợi ích cho cả quốc gia.

After the death of his son Harry, whom Norman believed would prove himself in his absence, Osborn accelerated a series of plans he had formulated over the past several years.
Sau cái chết của Harry Osborn, người mà Norman tin rằng sẽ chứng minh bản thân trong sự vắng mặt của mình, Osborn đã tăng tốc một loạt các kế hoạch mà ông đã xây dựng trong vài năm qua.

The new country was to be the heart of an enlarged European Union- a project he believed would ensure peace- and a staunch NATO member.
Nước Đức mới trở thành trái tim của Liên minh EU mở rộng- kế hoạch mà ông tin sẽ giúp đảm bảo cho hoà bình- và là thành viên nòng cốt của NATO.

However, in February 2010, Adjamagbo-Johnson and two other main opposition candidates in the presidential elections withdrew as a protest against they believed would be a rigged result.
Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 2010, Adjamagbo- Johnson và hai ứng cử viên đối lập chính khác trong cuộc bầu cử tổng thống đã rút lui để phản đối vì họ tin rằng sẽ có một kết quả gian lận.

So when I looked into employment at Zappos for what I truly believed would be a short stay, I grudgingly applied for an HR position.
Vì vậy, khi tôi tìm kiếm việc làm tại Zappos vì những gì tôi thực sự tin rằng sẽ là một kỳ nghỉ ngắn, tôi miễn cưỡng xin vào vị trí nhân sự.

In 27 February 2009 issue of Herald Ireland, Walsh revealed that Cowell had already picked three new songs which he believed would be instant hits.
Trong số phát hành ngày 27 tháng 2 năm 2009 của Herald Ireland Walsh tiết lộ rằng Cowell đã chọn ba bài hát mới mà anh tin rằng sẽ là lượt truy cập tức thời.

The new country was to be the heart of an enlarged European Union- a project he believed would ensure peace- and a staunch North Atlantic Treaty Organisation member.
Nước Đức mới trở thành trái tim của Liên minh EU mở rộng- kế hoạch mà ông tin sẽ giúp đảm bảo cho hoà bình- và là thành viên nòng cốt của NATO.

In the wake of such losses, leading Democrats decided to reform the nominating process so that the party's elite members could play more of a role in selecting nominees, and choose candidates they believed would fare better in the general election.
Sau những lần thua như vậy, những người dẫn đầu Đảng Dân chủ quyết định cải cách quy trình đề cử để các thành viên ưu tú của đảng có thể đóng vai trò lớn hơn trong việc lựa chọn người được đề cử, và chọn các ứng viên mà họ tin rằng sẽ có thành tích tốt hơn trong cuộc tổng tuyển cử.

He had proposed a new way of handling interdivisional sales, which he believed would increase revenue by encouraging each division to cross-sell other divisions' products.
Anh đã đề xuất một phương pháp xử lý bán hàng mới, điều mà anh ta tin sẽ làm gia tăng lợi nhuận bằng cách khuyến khích mỗi phân nhánh chào bán sản phẩm của phân nhánh khác.

Because he had no reason to worry about their management, Postel delegated control of ccTLDs to anyone he believed would be a good steward for them.
Bởi vì anh ta không có lý do gì để lo lắng về việc quản lý của họ, Postel đã ủy quyền kiểm soát ccTLD cho bất cứ ai mà anh ta tin rằng sẽ là người quản lý tốt cho họ.

That is, our current economic situation has left many Gen Xers with dwindling job prospects in what they believed would be the most prosperous period in their careers, and they resent the younger generation for it.
Đó là, tình hình kinh tế hiện tại của chúng ta đã khiến nhiều Gen Xers có triển vọng công việc bị thu hẹp trong những gì họ tin rằng sẽ là thời kỳ thịnh vượng nhất trong sự nghiệp của họ, và họ phẫn nộ với thế hệ trẻ vì điều đó.

Common citizens had access to pieces of funerary art, such as shabti statues and books of the dead, which they believed would protect them in the afterlife.
Những gười dân thường cũng có quyền tiếp cận với những tác phẩm nghệ thuật tang lễ, như các bức tượng shabti và sách của người chết, mà họ tin rằng sẽ bảo vệ họ ở thế giới bên kia.

It could be that pair of trendy shoes you were convinced would“eventually” expand to fit your feet, or that dashing, floor-length overcoat you believed would make you resemble a commanding hero figure, but only weighed you down so badly you abandoned it in a 7-Eleven parking lot.
Nó có thể là đôi giày hợp thời trang bạn bị thuyết phục sẽ“ mở rộng” để phù hợp với đôi chân của bạn, hoặc chiếc áo khoác dài ngang sàn mà bạn tin rằng sẽ khiến bạn trông giống như một nhân vật anh hùng chỉ huy, nhưng chỉ nặng bạn xuống đến mức bạn đã từ bỏ nó trong một bãi đậu xe 7- Eleven.

The Soviet Union then attempted to agitate for the overthrow of the shah by supporting the Tudeh(Farsi for"masses") party, which the Soviets believed would be more generous in oil concessions.
Liên Xô sau đó đã cố gắng kích động để lật đổ shah bằng cách ủng hộ Đảng Tudeh( tiếng Ba Tư có nghĩa là“ quần chúng”) mà họ tin rằng sẽ hào phóng hơn trong các hợp đồng khai thác dầu mỏ.

But the lantern's light lingered, just long enough for Ashoke to raise his hand, a gesture that he believed would consume the small fragment of life left to him.
Nhưng ánh đèn vẫn tần ngần, đủ để cho Ashoke giơ tay lên, một cử chỉ mà ông nghĩ sẽ tiêu hao hết chút sinh lực còn sót lại trong ông.

The Nibiru cataclysm is a supposed disastrous encounter between the Earth and a large planetary object(either a collision or a near-miss) that certain groups believed would take place in the early 21st century.
Thảm họa Nibiru là cuộc chạm trán được cho là thảm họa giữa Trái đất và một vật thể hành tinh lớn( có thể là va chạm hoặc suýt xảy ra) mà một số nhóm nhất định tin rằng sẽ diễn ra vào đầu thế kỷ 21.

Harry Baird, an apprentice marine engineer taking part in the rally, said he wanted to join what he believed would be the biggest rally in the country's history.
Harry Baird, 19 tuổi, tham gia cuộc tuần hành, nói với BBC rằng cậu muốn tham gia vào sự kiện mà cậu tin sẽ là buổi tập trung lớn nhất trong lịch sử Scotland.

The statement said all three men- Wright, Rovinski and Rahim- had been plotting to"commit attacks and kill persons inside the United States, which they believed would support[Islamic State's] objectives.".
Thông cáo cho biết cả ba người đàn ông- Wright, Rovinski và Rahim- đã âm mưu" thực hiện những vụ tấn công và giết người bên trong nước Mỹ, điều mà họ tin rằng sẽ hỗ trợ những mục tiêu[ của Nhà nước Hồi giáo].".

One study found that the experience of a recent breakup resulted in personal growth, which the participants believed would help them form more positive relationships in the future.
Một nghiên cứu cho thấy kinh nghiệm của một cuộc chia tay gần đây dẫn đến tăng trưởng cá nhân, mà những người tham gia tin rằng sẽ giúp họ hình thành các mối quan hệ tích cực hơn trong tương lai.

In what would be the biggest tax overhaul since the 1980s, Republicans want to add $1.4 trillion over the next 10 years to the $20 trillion debt to fund changes that they believed would further improve an already growing economy.
Trong thay đổi dự kiến lớn nhất đối với luật thuế của Mỹ kể từ những năm 1980, những người theo đảng Cộng hoà muốn thêm 1,4 nghìn tỷ USD vào khoản nợ công 20 nghìn tỷ USD trong 10 năm, để hỗ trợ tài chính cho những thay đổi họ cho rằng sẽ giúp thúc đẩy nền kinh tế đang tăng trưởng.

As search trends have been shifted over the last year, I have shifted my strategies to align with what I believed would become the future of search- which came true with Hummingbird.
Như xu hướng tìm kiếm đã được chuyển trong năm qua, tôi đã thay đổi chiến lược của mình để phù hợp với những gì tôi tin rằng sẽ trở thành tương lai của tìm kiếm- đó đã thành sự thật với Hummingbird.

In my opinion he is a genuine reformer who sold his soul to the devil in order to fight what he called the red-brown menace- a combination of nationalism and socialism- which he believed would come to dominate Russia unless he did something to prevent it.
Theo tôi, ông là một nhà cải cách thật sự người đã bán linh hồn mình cho quỷ dữ để chiến đấu chống lại cái ông gọi là“ mối đe doạ đỏ- nâu”- sự kết hợp của chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa dân tộc- cái ông tin sẽ chế ngự nước Nga trừ phi ông làm cái gì đó để ngăn chặn nó.

Despite knowing he was dying, Steve Jobs worked for more than a year on the products that he believed would safeguard the company's future.
Biết mình không còn sống được bao lâu, từ hơn một năm nay, Steve Jobs làm tất cả những gì có thể mà ông tin sẽ đảm bảo cho tương lai của công ty ông yêu quý.

The British government was reluctant to engage in another land conflict on the continent that they believed would be a repetition of the First World War.
Chính phủ Anh lúc này đang khá miễn cưỡng tham gia vào cuộc xung đột trên các vùng khác thuộc lục địa mà họ tin rằng sẽ là một sự lặp lại của Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Daniels had an idea for a new escapement with two escape wheels instead of the traditional one, superimposed on the same axle, that he believed would make mechanical watches more accurate and require less service.
Daniels đã có một ý tưởng cho một bộ chỉnh động mới với hai bánh xe gai thay vì một bánh xe như truyền thống, được đặt trên cùng một trục, mà ông tin rằng sẽ làm cho đồng hồ cơ khí chính xác hơn và ít phải bảo dưỡng hơn.

In the presidential race of 1964, Johnson was officially elected in a landslide victory and used this mandate to push for legislation he believed would improve the American way of life, such as stronger voting-rights laws.
Trong đợt tranh cử tổng thống năm 1964, ông đã chính thức được bầu với chiến thắng áp đảo, và đã dùng quyền hạn của mình để thúc đẩy các đạo luật mà ông tin rằng sẽ cải thiện lối sống của người Mỹ, bao gồm các luật mạnh mẽ hơn về quyền bỏ phiếu.

Encouraging insurrection during Russia's failed Revolution of 1905, he later campaigned for the First World War to be transformed into a Europe-wide proletarian revolution, which as a Marxist he believed would result in the overthrow of capitalism and its replacement with socialism.
Khuyến khích các cuộc nổi dậy trong thời gian thất bại của cuộc Cách mạng Nga 1905, ông sau đó tham gia vận động các phong trào cách mạng vô sản rộng khắp châu Âu trong thời kỳ Thế chiến 1, điều mà một người theo chủ nghĩa Marx như ông tin sẽ là nguyên nhân cho sự lật đổ chế độ tư bản và thay thế nó với chế độ xã hội chủ nghĩa.

The Stoics, among whom asceticism was primarily a discipline to achieve control over the promptings of the emotions, upheld the dignity of human nature and the wise man's necessary imperturbability, which they believed would become possible through the suppression of the affective, or appetitive, part of man.
Những nhà Stoics, với họ khổ hạnh chủ yếu là một kỷ luật để đạt được kiểm soát trên những thúc đẩy của những cảm xúc, giương cao phẩm giá của bản chất con người, và sự cần thiết không để bị lay động của con người khôn ngoan, mà họ tin sẽ trở thành có thể được, thông qua sự trấn áp của phần tình cảm, hay thèm muốn của con người.