BELITTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• coi thường
• xem thường
• coi nhẹ

Ví dụ về việc sử dụng Belittled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He belittled you.
Ông ta coi thường anh.

You must stay strong when My Word is torn apart and belittled.
Các con phải mạnh mẽ khi Lời Ta bị đả phá tan tành và bị coi thường.

Dumbledore never belittled Harry for being young….
Cụ Dumbledore không bao giờ coi thường Harry vì còn trẻ….

I was protecting what I see as my one talent in the world being belittled.
Tôi chỉ đang bảo vệ thứ mà tôi xem là tài năng duy nhất của mình khi nó bị hạ thấp.

Yes, even that belittled“black cat” can be good for you!
Có, thậm chí là coi thường“ mèo đen” có thể tốt cho bạn!

Requesting permission to share my idea without being belittled in front of your new assistant.
Xin phép được chia sẻ ý kiến mà không bị xem thường bởi trợ lý mới của anh.

Every endeavor is belittled as imitation, from architecture to music.
Mọi nỗ lực bị xem thường là bắt chước, từ kiến trúc cho tới âm nhạc.

They boasted about their role of destiny against Israel and belittled the worth of the army.
Họ khoe khoang về vai trò định mệnh của họ chống lại Israel và coi thường giá trị của quân đội.

Google has belittled the problem of Russian agents using its platforms in the past.
Google đã coi thường vấn đề của các đại lý Nga sử dụng nền tảng của họ trong quá khứ.

Shin Hye-Min couldn't forget how he had belittled Archers and Rangers in the last broadcast.
Shin Hye- Min không thể nào quên được việc anh đã coi thường Archer và Ranger trong buổi phát sóng trước như thế nào.

If you're being talked down to in a classroom, or if a lecture is over your head, you feel belittled.
Nếu bạn đang nói chuyện trong lớp học, hoặc nếu một bài giảng trôi khỏi tâm trí bạn, bạn cảm thấy coi thường.

I really couldn't take being belittled by an idiot who can't even study well.
Tôi thật sự không thể chịu được việc bị xem thường bởi một tên ngốc mà thậm chí còn không thể học hành được.

Wilson belittled Kooper's organ-playing abilities, but as Kooper later said,"He just sort of scoffed at me….
Wilson đã xem thường khả năng chơi organ của Kooper, nhưng vì sau đó Kooper lên tiếng," Anh ta chỉ cố giễu cợt tôi….

I was probed, challenged, sneered at, belittled, ridiculed and mocked for speaking the Truth.
Ta đã bị tra hỏi, thách thức, chế nhạo, bị khinh thường, phỉ báng và bị chế giễu vì nói lên Sự Thật.

Ash belittled her team, claiming it was weak, making Casey furious to challenge him to a battle, which Ash wins.
Ash coi thường đội của mình, cho rằng nó rất yếu, khiến Casey tức giận thách thức anh ta trong một trận chiến, mà Ash chiến thắng.

Q: How should I deal with a situation where I am abused, kicked and belittled in front of many people?
Hỏi- Tôi phải đối phó như thế nào trước tình huống bị người khác chửi rủa, đánh đá, và xem thường trước mặt nhiều người?

Then they were demeaned, belittled, and threatened, along with many others all over the internet and airports today.
Họ bị hạ thấp, bị coi thường, bị đe dọa bởi hàng triệu người dùng internet và ở các sân bay khắp thế giới.

Choi Joon-ki grew up in extreme poverty, and has a huge chip on his shoulder about his poor parents being belittled.
Choi Joon- ki lớn lên trong nghèo đói cùng cực, và có một gánh nặng lớn đè nặng trên vai của mình về cha mẹ nghèo bị coi thường.

If he has ever belittled you because of your faith, morals or even political views, he doesn't respect you.
Nếu anh ta đã từng coi thường bạn về những thứ như niềm tin, đạo đức, quan điểm sống, quan điểm chính trị nghĩa là anh ta không tôn trọng bạn.

This reduces what she calls“Cover-Up Cultures” where people hustle for approval to avoid being embarrassed or belittled.
Điều này làm giảm những gì cô gọi là" Văn hóa Cover- Up", nơi mọi người hối hả để tránh bị lúng túng hoặc bị coi thường.

They thought that Weed was angry because they had belittled the cooking skill, one of the craft skills, right to his face.
Họ nghĩ rằng Weed đã tức giận vì họ đã coi thường kỹ năng nấu ăn, một trong những kỹ năng nghề, nó thể hiện trên khuôn mặt của anh.

When you create that kind of environment, your employees will be willing to go above and beyond without worrying about being ridiculed or belittled.
Khi bạn tạo ra loại môi trường đó, nhân viên của bạn sẽ sẵn sàng vượt lên trên mà không lo bị chế giễu hay coi thường.

Your well intended advice could make them feel belittled, which will make them feel even worse because they are not receiving the support they need.
Bạn mong muốn đưa ra lời khuyên tốt có thể khiến họ cảm thấy bị hạ thấp, điều mà khiến họ thậm chí cảm thấy tệ hơn bởi vì họ không nhận được sự hỗ trợ mà họ cần.

That phrase-“the world according to Steve”- had been used dismissively by others at Apple who belittled the reality warp he created.
Cụm từ" thế giới của riêng Steve"- đã được sử dụng một cách ác ý bởi những người khác tại Apple, những người coi thường thực tế bị biến dạng mà ông tạo ra.

Maybe they just wanted to joke, but they belittled, insulted and mixed us with dirt, they compared us to animals, showed us as barbarians and wild people.
Có thể họ chỉ muốn đùa, nhưng họ đã coi thường, xúc phạm và trộn lẫn chúng tôi với những điều xấu xa, so sánh chúng tôi với thú vật, thể hiện chúng tôi như là những người hoang dã và mọi rợ.".

We spent much time looking at his relationship with his father, a brilliant, larger-than-life figure who bullied and belittled his wife and children.
Chúng tôi đã giành phần lớn thời gian để tìm hiểu mối quan hệ của anh và người cha, một nhân vật thông minh, vĩ đại, người luôn bắt nạt và xem thường vợ con mình.

Mr Trump has publicly bashed and belittled members of his own administration, including Secretary of State Rex Tillerson and, most notably, Attorney General Jeff Sessions.
Ông Trump từng công khai tấn công và coi thường các thành viên trong chính quyền của mình, bao gồm cả Ngoại trưởng Rex Tillerson và đáng chú ý nhất là Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions.

Women state that they do not feel listened to, or when they speak in meetings their comments and suggestions are ignored or belittled, and that the same suggestions from men have more impact.
Và phụ nữ thường cảm thấy họ không được lắng nghe, khi họ phát biểu trong cuộc họp hay những đề xuất của họ bị lờ đi hay bị coi nhẹ- trong khi những câu nói hay đề xuất tương tự như thế từ nam giới lại có ảnh hưởng hơn.

Taipei wants to send a signal that it cannot be belittled and that its people should not be harmed,” said George Tsai, a political scientist at the Chinese Cultural University in Taipei.
Đài Bắc muốn gửi tín hiệu rằng họ không thể bị xem nhẹ và không ai có thể gây hại cho người dân của họ”, George Tsai, một nhà khoa học chính trị tại Đại học văn hóa Trung Hoa ở Đài Bắc cho hay.

But it lent also an idea that actually he was being diminished or belittled by the policeman- as a 10-year-old boy, I saw that- but also there was an ambivalence towards authority.
Nhưng nó cũng thêm vào cái ý niệm rằng ông ấy đang bị bó hẹp hoặc bị coi thường bởi viên cảnh sát- như một đứa trẻ lên 10, tôi đã thấy- nhưng cũng tồn tại một sự mâu thuẫn theo sau quyền lực.