BELONG TO THE LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc về chúa

Ví dụ về việc sử dụng Belong to the lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One will say,‘I belong to the Lord,'.
Người nầy sẽ nói,“ Tôi thuộc về CHÚA,”.

Anyone who eats it then will be guilty of sin, because he did not respect the holy things that belong to the Lord.
Ai ăn thức ăn đó sẽ mắc tội, vì không kính trọng những vật thánh thuộc về Chúa.

He will belong to the Lord all his life.”.
Nó sẽ thuộc về CHÚA ⚓ trọn đời nó.”.

A just balance and scales belong to the LORD;
Cán cân và cân công bình thuộc về CHÚA;

All those who belong to the Lord should learn to be led by the Holy Spirit and should not follow man's direction.
Tất cả những ai thuộc về Chúa nên học tập để Thánh Linh dẫn dắt mình và không nên đi theo sự hướng dẫn của loài người.

The highest heavens belong to the Lord,(A).
Các tầng trời cao nhất[ d] thuộc về CHÚA.

Many times, confessing Christ is not just preaching the gospel, but declaring,"I belong to the Lord.
Nhiều lúc, xưng nhận Đấng Christ không chỉ là rao giảng phúc âm, nhưng là tuyên bố:“ Tôi thuộc về Chúa.

Remind yourself that you belong to the Lord, not yourself.
Hãy nhớ rằng bạn thuộc về Chúa chứ không phải chính mình.

Ecclesial movements and new communities- with their lively charisms bestowed by the Holy Spirit for the needs of our time- together with Institutes of Consecrated Life, have a particular responsibility for helping to make the faithful conscious that they belong to the Lordcf.
Những phong trào Giáo Hội và những cộng đồng mới- với những đặc sủng đầy sức sống do Chúa Thánh Thần ban xuống cho nhu cầu của thời đại chúng ta- cùng với các Dòng Tu, đều có trách nhiệm riêng để gíup cho người tín hữu ý thức rằng họ thuộc về Chúa x.

One person will say,‘I belong to the Lord.'.
Vài người sẽ hãnh diện nói:‘ Tôi thuộc về Chúa Hằng Hữu.'.

Associations, ecclesial movements and new communities- with their lively charisms bestowed by the Holy Spirit for the needs of our time- together with Institutes of Consecrated Life, have a particular responsibility for helping to make the faithful conscious that they belong to the Lordcf.
Những hiệp hội, những phong trào trong Hội Thánh và những cộng đoàn mới- với sự sinh động của đặc sủng được Chúa Thánh Thần ban tặng cho thời đại chúng ta, cũng như những Hội dòng sống đời thánh hiến- có bổn phận góp phần đặc biệt của mình để giúp các tín hữu nhận thức được rằng họ thuộc về Chúa x.

Nothing, if you don't know and belong to the Lord!
Không gì cả, nếu bạn không biết và không thuộc về Chúa!

The church refers to all the people who belong to the Lord, those who have been purchased by the blood of Christ.
Các nhà thờ dùng để chỉ tất cả những người thuộc về Chúa, những người đã được mua bằng máu của Chúa Kitô.

Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.
Vì thế, cho dù chúng ta sống hay chết, chúng ta thuộc về Chúa.

Associations, ecclesial movements and new communities with their lively charisms bestowed by the Holy Spirit for the needs of our time together with Institutes of Consecrated Life, have a particular responsibility for helping to make the faithful conscious that they belong to the Lord(cf. Rom 14:8).
Các Hội Đoàn, các phòng trào trong Giáo Hội, các cộng đồng mới- với những đặc sủng sinh động của mình bởi Thánh Linh ban cho vì nhu cầu của thời đại chúng ta- cùng với những Tổ Chức của Đời Sống Tận Hiến, có một trách nhiệm đặc biệt trong việc giúp cho tín hữu ý thức rằng họ thuộc về Chúa( cf. Rm 14: 8).

The earth and everything in it belong to the Lord, not humans.
Trái đất và muôn loài trong đó thuộc về Chúa chứ không thuộc về con người.

All truth, beauty, and goodness belong to the Lord.
Chân lý, cái thiện và cái đẹp đều thuộc về Thiên Chúa.

Each person is under the guidance of the Holy Spirit, under the control of the Spirit when we belong to the Lord, when we believe in the Lord, and when we let the Holy Spirit work on us.
Tất cả mỗi một người đều nằm trong sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, trong sự điều khiển của Thần Khí khi chúng ta thuộc về Chúa, chúng ta tin vào Chúa, và chúng ta để cho Chúa Thánh Thần hoạt động trên chúng ta.

The enemy tempts us to do good by our own efforts, and the usual response is,“I love the Lord and belong to the Lord, so I want to do good to please Him.”.
Kẻ thù cám dỗ chúng ta làm việc lành bằng những cố gắng riêng, và chúng ta thường đáp ứng:“ Tôi yêu Chúa và thuộc về Ngài, vì vậy, tôi muốn thực hiện điều tốt để làm vui lòng Ngài”.

Then I said to the priests,“You and these utensils belong to the Lord for his service.
Rồi tôi bảo các thầy tế lễ,“ Các ngươi và những vật dụng nầy thuộc về CHÚA để phục vụ Ngài.

Heaven belongs to the Lord.
Trời thuộc về Chúa.

They are God's people belonging to the Lord.
Đây người của Chúa, thuộc về Chúa luôn thuộc..

This battle is not ours but belongs to the Lord.
Cuộc chiến này không thuộc về chúng ta nhưng thuộc về Chúa.

Because the kingdom belongs to the Lord.
Vì vương quốc thuộc về CHÚA;

The highest heaven belongs to the Lord.
Các tầng trời cao nhất thuộc về CHÚA.

Our shield belongs to the LORD.
Vì thuẫn khiên của chúng con thuộc về CHÚA.

Just as I myself and everything I own ALSO belongs to the Lord….
Bản thân tôi và mọi sự tôi có đều thuộc về vua.”.