THUỘC VỀ VUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• belongs to the king
• were part of the possessions of the king
• belong to the prince

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về vua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả thuộc về vua.
It all belongs to the king.

Họ thuộc về vua hoặc hiệp sĩ.
They belonged to the king or knights.

Tất cả thuộc về vua.
Everything belongs to the king.

Bản thân tôi và mọi sự tôi có đều thuộc về vua.”.
Just as I myself and everything I own ALSO belongs to the Lord….

Chiếc mặt nạ được cho thuộc về vua Agamemnon.
That is the death mask of King Agamemnon.

Phần đất còn lại ở hai bên đất thánh và địa phận thành phố sẽ thuộc về vua.
What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince.

Được quan tâm nhất thuộc về Vua.
Most importantly, you matter to the King.

Kim cương này ban đầu thuộc về vua Philip IV của Tây Ban Nha.
This diamond originally belonged to King Philip IV of Spain.

Ghé thăm Kim tự tháp Giza, tượng nhân sư và thung lũng thuộc về vua Chephren.
Visit the Pyramids of Giza, the Sphinx and valley temple which belongs to king Chephren.

Ngôi đền và tài sản của nó thuộc về Vua Padmanabhaswamy và Hoàng tộc Travancore.
The temple and its assets belonged to Lord Padmanabhaswamy and the Travancore Royal Family.

Thanh kiếm Sword of Mercy là một vũ khí nổi tiếng thuộc về Vua Anh Edward.
The Sword of Mercy is a famous weapon that once belonged to Edward the Confessor.

Vương miện thuộc về Vua Karl IX và Hoàng Hậu Christina, làm bằng vàng, gắn ngọc trai và đá quý.
The crowns, which had belonged to King Karl IX and his wife Queen Christina, were made of gold, pearls and precious stones.

Những tấm bia khác được tạo ra bởi xưởng này thuộc về vua Rahotep và Pantjeny.
Other stelae produced by this workshop belong to king Rahotep and king Pantjeny.

Tuy nhiên, gần đây đã được tìm thấy một số phù điêu tại đường đắp cao của kim tự tháp thuộc về vua Sahure.
However, recently[when?] were found several reliefs at the causeway of the pyramid belonging to king Sahure.

Nó sẽ thuộc về vua; còn phần đất thánh cùng với nơi thánh của đền thờ sẽ ở chính giữa.
These areas belong to the prince, and the holy area with the holy place of the temple will be between them.

Vậy, trong ngày đó A- kích ban Xiếc- lác cho người; bởi cớ ấy, Xiếc- lác thuộc về vua Giu- đa cho đến ngày nay.
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

Ðồ thánh này thuộc về vua Charlemage( 742- 814) mà ông ta đã di chuyển nó từ Aachen về Chartres vào năm 876.
This relic belonged to Charlemagne(742-814), who had it transferred from Aachen to Chartres in 876.

Di hài được chôn sâu dưới bãi xe ở thành phố Leicester( Anh) đã được xác nhận là thuộc về vua Richard III của Anh.
A skeleton found underneath a car park in Leicester has been confirmed as belonging to king Richard III.

Bức tranh“ Salvator Mundi”( Đấng Cứu thế), vốn thuộc về vua Charles I của nước Anh vào thế kỷ XVII, đã biến mất vào năm 1900.
Salvator Mundi,” which belonged to England's King Charles I in the 17th century, disappeared around 1900.

Phần đất còn lại ở phía đông và phía tây của đất thánh và kinh thành sẽ thuộc về vua.
The areas that remain, to the east and to the west of the sacred lands and the city, will belong to the prince.

Nó được cho là đã từng thuộc về vua Solomon, và sau đó rơi vào tay một phù thủy có là một con quỷ tên là Fulad- zereh.
It is said to have once belonged to King Solomon, and later came into the hands of a witch whose off-spring was a demon called Fulad-zereh.

Ông cũng nói với chúng tôi rằng 75% còn lại thuộc về ông và chỉ có 25% thuộc về Vua của các tín hửu của Chúa Giê- su.
He also told us that the remaining 75% belong to him and that only 25% belong to the King of the Christians.

Có những báo cáo chưa được xác nhận rằng nó thuộc về Vua George IV của Anh, người đã bị buộc bán đi để trả những khoản nợ khổng lồ của mình.
There are unconfirmed reports that it belonged to Britain's King George IV, whose estate sold it to pay off his enormous debts.

Cáo vội vã chạy đến chỗ vua Khỉ nói rằng nó tìm thấy một kho đồ ăn phong phú nhưng nó đã không đụng vào bởi vì kho tàng ấy thuộc về vua Khỉ.
Hurrying to King Monkey, he told him he had found a rich treasure, which he had not touched because it belonged by right to his majesty the Monkey.

Một hiện vật khác thuộc về vua Solomon là chiếc bàn của ông, xuất hiện trong một câu chuyện xung quanh cuộc chinh phục của người Hồi giáo Iberia.
Another artifact belonging to Solomon is his table, which appears in a story surrounding the Islamic conquest of Iberia.

Bà Hidalgo cũng nói trên Twitter rằng áo tunic của Thánh Louis, một loại áo dài giống như áo sơ mi từ thế kỷ 13 và được cho là thuộc về vua Louis IX, cũng đã được cứu thoát.
Hidalgo also said on Twitter that the tunic of St. Louis, a long shirt-like garment from the 13th century and believed to have belonged to King Louis IX, was also rescued.

Một tấm thảm được gọi là" Thảm mùa xuân của Chosroes"( cũng gọi là Khosrows) thuộc về vua Ba Tư là tấm thảm Ba Tư cổ xưa nhất trước khi phát hiện ra thảm Pazyryk.
A rug called the“Spring Carpet of Chosroes”(also spelled Khosrows) belonging to the King of Persia was the oldest known rug prior to the discovery of the Pazyryk carpet.

Một người phụ nữ dò kim loại nghiệp dư vừa khai quật được một chiếc ghim cài mũ bằng vàng trị giá tới 15.000 bảng Anh( 456 triệu đồng) có thể thuộc về vua Edward IV, người trị vì Anh trong thế kỷ thứ 15.
An amateur metal detectorist has unearthed a gold hat pin worth £15,000 that may have belonged to King Edward IV, who reigned during the 15th century.

Ví dụ, theo truyền thống, các khu vực như vùng đất thấp được đưa vào vì chúng thuộc về vua Tây Ban Nha, được cai trị bởi các quan chức Tây Ban Nha và được duy trì bởi các lực lượng Tây Ban Nha.
For instance, traditionally the Dutch Republic or Seven United Netherlands were included as they were part of the possessions of the King of Spain, governed by Spanish officials, and defended by Spanish troops.