BITTER ALMONDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạnh nhân đắng
• hạt hạnh đắng

Ví dụ về việc sử dụng Bitter almonds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are toxic substances in bitter almonds and they cannot be eaten.
Có chất độc hại trong hạnh nhân đắng, và họ không thể ăn được.

Meanwhile, bitter almonds are believed to have medicinal properties, though they can be toxic if they're not properly processed.
Trong khi đó, dầu Hạnh nhân đắng được cho là có đặc tính dược phẩm, mặc dù có thể gây độc nếu chúng không được sử dụng đúng cách.

But many countries still continue to exporting bitter almonds to many parts of the world.
Tuy nhiên, nhiều nước vẫn tiếp tục xuất khẩu hạnh nhân đắng đến nhiều nơi trên thế giới.

While these raw bitter almonds are illegal in America, they are still legal in some countries.
Mặc dù bán những hạt hạnh nhân sống bất hợp pháp ở Mỹ nhưng chúng vẫn hợp pháp ở một số quốc gia.

According to the Spruce, it would only take about 70 raw bitter almonds to kill a fully grown adult.
Theo The Spruce, chỉ cần 70 hạt hạnh đắng để giết chết một người lớn trưởng thành.

Meanwhile, bitter almonds are believed to have medicinal properties, though they can be toxic if they're not properly processed.
Trong khi đó, hạnh nhân đắng được cho là có tính chất chữa bệnh, mặc dù chúng có thể độc nếu chúng không được chế biến đúng cách.

It is mostly abundant in the seeds or knerels of apricot also known as bitter almonds, peach, and plum.
Nó chủ yếu là dồi dào trong hạt hoặc knerels mơ cũng được gọi là hạnh nhân cay đắng, đào, và mận.

It was inevitable: the smell of bitter almonds always reminded him of the fate of annoying loves.
Không thể đừng được: mùi đắng của hạnh đào khiến ngài luôn nhớ đến số phận của những mối tình ngang trái.

The bitter almonds are said to contain relatively large amounts of hydrogen cyanide and eating just 5 to 10 raw, bitter almonds can cause problems for adults and could have fatal consequences in children.
Hạnh nhân đắng được cho là chứa lượng hydro xyanua tương đối lớn và chỉ ăn 5 đến 10 quả hạnh nhân đắng có thể gây ra vấn đề cho người lớn và có thể gây hậu quả nghiêm trọng ở trẻ em.

It's said that even eating just 7- 10 raw bitter almonds can cause problems for adults, and could be fatal for children.
Thậm chí chỉ ăn 7- 10 hạt hạnh nhân đắng có thể gây ra vấn đề cho người lớn, và có thể gây tử vong cho trẻ em.

The most popular is probably ginjinha(cherry liquor) from Óbidos, but there many other flavours up to taste like moscatel(made from a special kind of wine) and my favorite, licor de amêndoa amarga(liquor made from bitter almonds).
Phổ biến nhất có lẽ là Ginjinha( rượu anh đào) từ Óbidos, nhưng có nhiều mùi hương khác như Moscatel( làm từ một loại rượu đặc biệt) và loại yêu thích của tôi, Licor de Amêndoa Amarga( rượu được làm từ hạnh nhân đắng).

It's said that even eating just 7- 10 raw bitter almonds can cause problems for adults, and could be fatal for children.
Người ta nói rằng thậm chí chỉ ăn 7- 10 hạt hạnh nhân đắng sống sẽ gây nguy hiểm cho người lớn, và có thể gây tử vong cho trẻ em.

Unknowing of the bitter almonds' effects, she consumed 12 more, causing severe abdominal pain in 15 minutes, and subsequently collapsed in her bathroom.
Do không biết tác dụng của hạnh đắng, bà đã ăn hơn 12 hạt và bị đau bụng dữ dội trong 15 phút và ngã quị trong nhà tắm.

It's said that even eating just 7- 10 raw bitter almonds can cause problems for adults, and could be fatal for children.
Người ta cho rằng thậm chí chỉ ăn 7 đến 10 hạt hạnh nhân đắng cũng có thể gây ra vấn đề đối với người lớn và có thể gây tử vong đối với trẻ em.

As many already know, bitter almonds contain a certain amount of amygdalin, a cyanogenetic compound that is activated thanks to the intestinal bacterial flora.
Như nhiều người đã biết, hạnh nhân đắng có chứa một lượng amygdalin nhất định, một hợp chất cyanogenetic được kích hoạt nhờ hệ vi khuẩn đường ruột.

It is estimated that every single bitter almonds contains 6mg of hydrogen cyanide, 100 mg of such hydrogen cyanide has enough power to kill you.
Người ta ước tính rằng mỗi quả hạnh nhân đắng sống chứa 6mg chất hydrogen cyanide, 100 mg chất hydrogen cyanide có đủ để giết bạn.

Eating as little as four to five bitter almonds will cause light-headedness, nausea, and abdominal cramping, according to a 1982 case study on a 67-year-old woman.
Chỉ ăn 4 đến 5 hạt hạnh đắng cũng sẽ gây choáng váng, buồn nôn và đau bụng, theo một nghiên cứu năm 1982 trên một phụ nữ 67 tuổi.

So, injecting bitter almond oil in a small dosage can bring greater results.
Vì vậy, tiêm dầu hạnh nhân đắng với liều lượng nhỏ có thể mang lại kết quả tốt hơn.

As stated above, the toxic compounds of bitter almond oil will relieve your inner system from toxins.
Như đã nói ở trên, các hợp chất độc hại của dầu hạnh nhân đắng sẽ làm giảm hệ thống bên trong của bạn khỏi độc tố.

Benzaldehyde from bitter almond was formerly used as a natural flavoring substance, but has now been largely replaced by synthetic benzaldehyde[6].
Benzaldehyde từ hạnh nhân đắng trước đây được sử dụng như một chất hương liệu tự nhiên, nhưng hiện đã được thay thế phần lớn bởi benzaldehyde tổng hợp.

Interestingly, there are some uses of bitter almond oil that may be undertaken with a doctor's supervision.
Thú vị là, có một số công dụng của dầu hạnh nhân đắng được sử dụng dưới sự giám sát của bác sĩ.

When it comes to a minor stitching on your skin or plucking tooth, bitter almond oil can be used as an anaesthetic compound.
Khi nói đến một khâu nhỏ trên da của bạn hoặc tuốt răng, dầu hạnh nhân đắng có thể được sử dụng như một hợp chất gây mê.

Prussic acid- also known as cyanide, is the main constituent of bitter almond oil, and even small amounts can be lethal.
Axit Prussic- còn được gọi là xyanua, là thành phần chính của dầu hạnh nhân đắng, và thậm chí một lượng nhỏ có thể gây chết người.

Bitter almond oil does have some medicinal properties, and may be pretty safe for external application, but is better avoided due to the high risk of poisoning.
Dầu hạnh nhân đắng có một số đặc tính dược phẩm, và có thể khá an toàn cho các ứng dụng bên ngoài, nhưng tránh được tốt hơn do nguy cơ ngộ độc cao.

As mentioned above, the brother to sweet almond oil, bitter almond oil, should never be used without direct supervision and direction of a doctor.
Như đã đề cập ở trên, anh em với dầu hạnh nhân ngọt ngào- dầu hạnh nhân đắng, không bao giờ được sử dụng mà không có sự giám sát trực tiếp và hướng dẫn của bác sĩ.

The toxic component called glycoside amygdaline, which is present in essential bitter almond oil, has the capacity to turn the nerves insensitive temporarily so that you will be numb to the sense of pain.
Thành phần độc hại gọi là glycoside amygdalin, hiện diện trong tinh dầu hạnh nhân đắng, có khả năng biến các dây thần kinh không nhạy cảm tạm thời để bạn sẽ tê liệt với cảm giác đau.

The Code of Federal Regulations(21 CFR 582.20) states that prussic acid-free bitter almond oil is considered GRAS(generally recognized as safe) as a food flavoring.
Bộ luật Liên Bang( 21 CFR 582,20) nói rằng dầu hạnh nhân đắng không axit prussic được xem như là GRAS( nói chung là an toàn) cho hương liệu thực phẩm.

The grapes' naturally high acidity can make the wine somewhat tart with a slight, bitter almond note.[2] The finish is sometimes marked with sour-cherry notes.
Độ axit cao tự nhiên của nho có thể làm cho rượu có vị hơi cay với một chút hạnh nhân đắng.[ 1] Kết thúc đôi khi được đánh dấu bằng hương vị chua của anh đào.

The bitter almond was the best source for amygdalin, but the USDA ordered all bitter almond trees to be destroyed, supposedly because of a concern about cyanide poisoning.
Các hạnh nhân đắng là nguồn tốt nhất cho amygdalin, nhưng USDA ra lệnh tất cả các cây hạnh nhân đắng bị phá hủy, được cho là vì một mối quan tâm về ngộ độc xyanua.

Bitter Apricot Seed Extract is extracted from the seed of Bitter Almond Prunus armeniaca L the active ingredient is amygdalin also name Laetrile Vitamin B17 Vitamin B17 which is the amygdalin compound is a naturally occurring compound found in many….
Đắng Extract Apricot Seed được chiết xuất từ hạt đắng Almond( Prunus Armeniaca L.), các thành phần hoạt chất là amygdalin( cũng tên Laetrile, Vitamin B17). Vitamin B17, là hợp chất amygdalin, là một hợp chất tự nhiên được tìm thấy trong thực phẩm….