BITTER COLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lạnh buốt
• lạnh đắng
• cái lạnh buốt giá

Ví dụ về việc sử dụng Bitter cold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Low Wages, bitter cold, long hours of complete darkness.
Lương thấp, lạnh đắng, nhiều giờ tối tăm hoàn toàn.

When I could not fall asleep from bitter cold or hunger pains.
Khi tôi không thể ngủ được vì giá rét lạnh buốt hoặc cơn đói hành hạ.

Small wages, bitter cold, long hours of complete darkness.
Lương thấp, lạnh đắng, nhiều giờ tối tăm hoàn toàn.

Do you wake up and take the dog out in the bitter cold morning so it shits?
Bạn có thức dậy và đưa con chó ra ngoài vào buổi sáng lạnh đắng để nó chết?

Bitter cold came down the stairway when Laura opened the door.
Một làn hơi lạnh buốt ùa xuống cầu thang khi Laura mở cửa.

Winters, on the other hand, are bitter cold with snow capped terrains throughout the season.
Mùa đông, mặt khác, đang cay đắng lạnh với tuyết mũ địa hình trong suốt mùa giải.

Keep to the bare necessities for sustaining your life and warding off the bitter cold;
Duy trì những thứ thật sự cần thiết để duy trì cuộc sống đơn giản và tránh khỏi bị lạnh buốt;

The weather is bitter cold and we have to travel for the holidays.
Thời tiết rất lạnh và chúng tôi đã phải huy chuyến đi picnic.

In Toronto specifically, this weather statement warns of snow and bitter cold throughout the weekend.
Đặc biệt tại Toronto, tuyên bố thời tiết này cảnh báo tuyết và giá lạnh trong suốt cuối tuần.

It was a bitter cold evening in northern Virginia many years ago.
Một buổi tối lạnh lẽo, rét buốt ở miền bắc Virginia cách đây đã nhiều năm.

People have used electronic warming gloves, blankets, and clothing to escape the bitter cold of winter months and remain comfortable.
Nhiều người thường sử dụng găng tay, chăn điện và quần áo ấm để tránh cái lạnh buốt giá của những tháng mùa đông mà vẫn thoải mái.

They escaped the bitter cold of Siberia by taking shelter in caves.
Họ sống sót qua điều kiện lạnh khắc nghiệt ở Siberia bằng cách trú trong các hang động.

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27.
Snowpocalypse 2015 là một thuật ngữ dùng để mô tả blizzard làm tê liệt ở Mỹ về phía đông bắc và cay đắng lạnh snaps ở New York và Washington ngày 27….

When there is a bitter cold outside, a tropical cactus blooms in the house.
Khi có một cái lạnh đắng bên ngoài, một cây xương rồng nhiệt đới nở hoa trong nhà.

She cast animal tracks and bodies, including that of Faith, one of her beloved horses, outside in the bitter cold right after the horse was in an accident and died.
Cô đã theo dõi động vật và cơ thể, bao gồm cả Faith, một trong những con ngựa yêu quý của cô, bên ngoài trong cái lạnh buốt giá ngay sau khi con ngựa gặp tai nạn và chết.

Not even the bitter cold of a harsh winter can stop this endless war….
Ngay cả cái lạnh lạnh của mùa đông không chỉ dừng lại cuộc chiến tranh tàn nhẫn vô tận….

He recognized creativity's importance in keeping him and his crew alive and functioning as a team when they had little margin for error in the bitter cold and isolation of Antarctica.
Ông nhận ra tầm quan trọng của sự sáng tạo trong việc giữ anh ta và phi hành đoàn của ông còn sống và hoạt động như một nhóm khi họ có ít lợi nhuận cho các lỗi trong cái lạnh buốt và cô lập của Nam Cực.

We shall meet bitter cold, if no worse, before we reach the other side.
Chúng ta sẽ gặp giá lạnh khủng khiếp, nếu không tệ hơn nữa, trước khi chúng ta xuống được sườn bên kia.

There is a passenger tunnel which connects Hakata and Gion subway stations and is useful during the frequent rains in summer and the bitter cold winds in winter, the latter of which is close to some of Fukuoka's temples and shrines.
Có một đường hầm hành khách nối các nhà ga tại Hakata và Gion nên rất hữu ích trong những cơn mưa thường xuyên trong mùa hè và những cơn gió lạnh buốt trong mùa đông, riêng khu vực Gion thì nằm gần một số đền, miếu của Fukuoka.

Bitter cold, numbing wetness or biting winds can cause discomfort for that special dog in your life.
Đắng lạnh, ẩm ướt hoặc gió cắn có thể gây khó chịu cho con chó đặc biệt đó trong cuộc sống của bạn.

He was quaking as if he was bitter cold, but his terror was swallowed up in a sudden temptation to put on the Ring.
Ông run cầm cập như thể đang lạnh buốt, nhưng nỗi khủng khiếp của ông không nuốt chửng cái ý muốn thình lình được đeo chiếc Nhẫn vào.

Bitter cold winters, no roads and harsh living conditions forced residents to flee downhill in search of a brighter future.
Mùa đông lạnh buốt, không có đường xá và điều kiện sinh sống khắc nghiệt buộc người dân phải rời đi tìm nơi thích hợp hơn.

The thing started last night- a bitter cold night, with white frost- soon after dusk when the Germans started shouting'Merry Christmas, Englishmen' to us.
Mọi việc bắt đầu từ đêm qua- một đêm sương giá lạnh buốt- ngay khi trời chập tối người Đức kêu chúng tôi,“ Này, người Anh, chúc mừng Giáng sinh”.

In the bitter cold, Su Wu ate snow to quench his thirst and ate the leather from his clothing to relieve his hunger.
Trong cái lạnh buốt giá, Tô Vũ ăn tuyết để làm dịu cơn khát và ăn da thú từ quần áo của mình để làm giảm cơn đói.

Twenty-four centuries ago the Greek philosopher Democritus wrote:“Sweet and bitter, cold and warm as well as all the colors, all these things exist but in opinion and not in reality; what really exists are unchangeable particles, atoms, and their motions in empty space.”.
Hai mươi ba thế ký trước, triết gia Hy- lạp Democritus đã viết:“ Ngọt ngào và cay đắng, giá buốt và ấm áp, cũng như mọi sắc màu, tất cả đều tồn tại trong ý nghĩ chứ không phải trong thực tại; cái thực sự tồn tại là những phần tử không biến đổi, những nguyên tử, những chuyển dịch của chúng trong không gian trống rỗng.”.

In addition, changes from a bitter cold outside environment to a warm, dry, heated home result in drying and changes in the nose which make it more susceptible to bleeding.
Ngoài ra, những thay đổi từ môi trường bên ngoài lạnh buốt đến một, khô, kết quả nhà nước nóng ấm áp trong khô và những thay đổi trong mũi mà làm cho nó dễ bị chảy máu.

Pakistan's defence ties with Russia have moved past the bitter Cold War hostilities in recent years and the chill in the relations between Pakistan and the U.S. has further pushed the country towards Russia and China.
Quan hệ Quốc phòng của Pakistan với Nga đã vượt qua những cuộc chiến lạnh lùng cay đắng trong những năm gần đây và sự lạnh nhạt trong quan hệ giữa Pakistan và Mỹ đã thúc đẩy đất nước hướng tới Nga và Trung Quốc.