BODY CLOCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng hồ cơ thể

Ví dụ về việc sử dụng Body clock trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your body clock can determine when you get sick.
Làm thế nào đồng hồ cơ thể của bạn xác định liệu bạn sẽ bị bệnh.

Eating breakfast, the researchers conclude, is essential for keeping our body clock running on time.
Bữa sáng, các nhà nghiên cứu kết luận, là điều cần thiết để giữ cho đồng hồ cơ thể của chúng ta chạy đúng.

Your body clock is naturally influenced by light and dark cycles, which is why humans are programmed to sleep during the night;
Đồng hồ cơ thể của bạn bị ảnh hưởng tự nhiên bởi các chu kỳ sáng và tối, đó là lý do tại sao con người được lập trình để ngủ vào ban đêm;

Moving across time zones de-synchronises our body clocks, which need a chance to adjust.
Di chuyển qua các múi giờ khử đồng bộ hóa đồng hồ cơ thể của chúng ta, cần có cơ hội điều chỉnh.

They are generally able to get enough sleep if allowed to sleep and wake at the times dictated by their"body clocks".
Họ thường có thể ngủ đủ giấc nếu được phép ngủ và thức giấc vào những thời điểm theo" đồng hồ cơ thể".

Sleeping in the daytime can confuse your internal body clock, meaning you may struggle to sleep at night!
Ngủ vào ban ngày có thể gây nhầm lẫn cho đồng hồ trong cơ thể của bạn, có nghĩa là bạn có thể phải vật lộn để ngủ vào ban đêm!

Whether you're a morning person or love burning the midnight oil, we're all controlled by so-called“body clocks”.
Cho dù bạn là người buổi sáng hay thích đốt dầu nửa đêm, tất cả chúng ta đều bị kiểm soát bởi cái gọi là đồng hồ cơ thể của Google.

In the late afternoon/early evening our body clock is at its peak, so alcohol will have a lower effect on our cognitive ability.
Vào buổi chiều muộn/ tối, đồng hồ cơ thể của chúng ta đang ở đỉnh cao, do đó rượu sẽ có ảnh hưởng thấp hơn đến khả năng nhận thức của chúng ta.

It's simple to spring your wristwatch six to nine hours forward, but body clocks don't reset so easily.
Đơn giản là bạn chỉ cần vặn đồng hồ từ sáu đến chín giờ về phía trước, nhưng đồng hồ cơ thể không thể vặn dễ dàng như vậy.

When traveling across time zones, your body clock gets confused by the levels of light and darkness at different times of days.
Khi đi qua các vùng thời gian khác nhau, đồng hồ cơ thể của bạn bị lẫn lộn bởi mức độ ánh sáng và bóng tối vào những thời điểm khác nhau trong ngày.

The sooner a person can adapt to the local timetable, the sooner the body clock will adapt to the new environment.
Một người càng sớm có thể thích nghi với thời gian biểu địa phương, đồng hồ cơ thể sẽ càng sớm thích nghi với môi trường mới.

Try to set a consistent sleep and wake time and remember bright morning light is important to reset your body clock.
Cố gắng thiết lập thời gian ngủ và thức giấc ổn định và nhớ ánh sáng buổi sáng rất quan trọng để thiết lập lại đồng hồ cơ thể của bạn.

But as it turns out, our latest study found that our body clocks have a much bigger impact on us than we previously realized.
Nhưng hóa ra, nghiên cứu mới nhất của chúng tôi được tìm thấy rằng đồng hồ cơ thể của chúng tôi có tác động lớn hơn nhiều đối với chúng tôi so với trước đây chúng tôi nhận ra.

The researchers believe that this new understanding regarding the role of insulin may help alleviate poor health caused by body clock disruption.
Các nhà nghiên cứu tin rằng sự hiểu biết mới này về vai trò của insulin có thể giúp giảm bớt tình trạng sức khỏe kém do sự gián đoạn của đồng hồ cơ thể.

British Ministy of Defense researchers has been able to reset soldiers' body clocks so they can go without sleep for up to 36 hours.
Các nhà nghiên cứu của Bộ quốc phòng Anh đã điều chỉnh lại đồng hồ cơ thể của binh lính giúp cho họ có khả năng chiến đấu liên tục( không cần ngủ) trên 36 giờ đồng hồ..

As people age, their body clocks start to shift back to an earlier wake time, but Kelley said that most of the working population is still getting up too early.
Khi con người trưởng thành thì đồng hồ cơ thể bắt đầu chuyển trở lại về dậy sớm hơn, nhưng Kelley nói phần lớn những người đang làm việc vẫn phải dậy quá sớm.

When we spring forward, the clocks on the wall advance, but our body clocks do not change so readily.
Khi chúng ta tiến về phía trước, đồng hồ trên tường tiến lên, nhưng đồng hồ cơ thể của chúng ta không thay đổi dễ dàng như vậy.

The problem with office lighting is that it is not made up of'blue' light, which is the wavelength of light you get from the sun and which controls your body clock.
Vấn đề với ánh sáng văn phòng là nó không được tạo thành từ ánh sáng" xanh"- bước sóng ánh sáng bạn nhận được từ mặt trời và kiểm soát đồng hồ cơ thể của bạn.

Simply walking outside on a sunny day for 10 to 15 minutes would help the body clock delay- or turn back a bit- to West Coast time.
Đơn giản đi ra ngoài vào một ngày trời nắng đẹp khoảng 10 đến 15 phút sẽ giúp cho đồng hồ cơ thể chạy chậm lại- hoặc chạy ngược lại đôi chút- để phù hợp với thời gian của Miền Tây Hoa Kỳ.

Our natural body clock regulates functions through what are known as circadian rhythms- physical, mental and behavioral changes that follow a daily cycle.
Đồng hồ cơ thể tự nhiên của chúng ta điều chỉnh các chức năng thông qua những gì được gọi là Nhịp sinh học- thay đổi về thể chất, tinh thần và hành vi theo một chu kỳ hàng ngày.

Blue light has such a big impact on your sleep because it fools our body clocks(or scientific circadian rhythm) into believing it's still day.
Ánh sáng màu xanh có tác động rất lớn đến giấc ngủ của bạn bởi vì nó lừa đồng hồ cơ thể của chúng ta( hoặc nhịp sinh học trong các thuật ngữ khoa học) tin rằng nó vẫn là ban ngày.

We already know that modern society poses many challenges to our health and wellbeing- things that are viewed as commonplace, such as shift-work, sleep deprivation, and jet lag, disrupt our body clock," said Dr. David Bechtold,….
Chúng ta đã biết rằng xã hội hiện đại đặt ra nhiều thách thức đối với sức khỏe và phúc lợi của chúng ta- những thứ được xem là phổ biến, chẳng hạn như làm việc theo ca, thiếu ngủ và thay đổi múi giờ, làm gián đoạn đồng hồ cơ thể của chúng ta", tiến sĩ Bechtold nói.

For example, you might be able to reset your child's body clock with a regular bedtime routine, morning sunlight, regular exercise and a healthy diet.
Ví dụ, bạn có thể thiết lập lại đồng hồ cơ thể của con bạn bằng thói quen đi ngủ đều đặn, ánh sáng mặt trời buổi sáng, tập thể dục thường xuyên và chế độ ăn uống lành mạnh.

It requires time and patience, along with the right medical supervision, but it is possible to get your body clock more in sync with the rest of the world.
Nó đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn, cùng với sự giám sát y tế đúng, nhưng có thể làm cho đồng hồ cơ thể của bạn đồng bộ hơn với phần còn lại của thế giới.

These effects are mediated by the body clock, also known as the circadian rhythm, but more studies are needed before scientists can fully understand how it works.
Những hiệu ứng này được trung gian bởi đồng hồ cơ thể, còn được gọi là nhịp sinh học, nhưng cần nhiều nghiên cứu hơn trước khi các nhà khoa học hoàn toàn có thể hiểu được nó hoạt động như thế nào.

Therefore, when a person eats at an unusual time of day, this causes their body clock to become disrupted, which can lead to health concerns including cardiovascular disease and type 2 diabetes.
Do đó, khi một người ăn vào một thời điểm khác thường trong ngày, điều này khiến đồng hồ cơ thể của họ bị gián đoạn, có thể dẫn đến các mối quan tâm về sức khỏe bao gồm bệnh tim mạch và tiểu đường loại 2.

A good way to get in touch with your baby's body clock is to keep a journal, where you can note when he starts fussing to nurse or shows signs of sleepiness, as well as what times of the day he's most alert.
Cách tốt nhất để liên lạc với đồng hồ cơ thể của bé là giữ nhật ký, nơi bạn có thể lưu ý khi bắt đầu tập trung để cho bú hoặc cho thấy dấu hiệu buồn ngủ, cũng như thời gian nào trong ngày anh ấy cảnh báo nhiều nhất.

Every organism from primitive bacteria to human beings have a biologically determined, internal body clock, said Till Roenneberg, a professor of chronobiology at the Institute of Medical Psychology at Ludwig-Maximilian University in Munich.
Mọi sinh vật, từ vi khuẩn cho đến con người, đều có một đồng hồ cơ thể nội tại được xác định sinh học, Till Roenneberg, giáo sư thời nhịp sinh học của Viện Tâm Lý Y khoa của Đại học Ludwig- Maximilian, Munich.

Researchers investigating the role of melatonin and other hormones in the function of the body clock have suggested that one day, drug therapies may be available for people who experience difficulties due to shift work or jet lag.
Các nhà nghiên cứu điều tra vai trò của melatonin và các kích thích tố khác trong chức năng của đồng hồ cơ thể đã gợi ý rằng một ngày nào đó, liệu pháp thuốc có thể có sẵn cho những người gặp khó khăn do làm việc theo ca hoặc máy bay phản lực.