BONE FRAGMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mảnh xương
• các mẩu xương

Ví dụ về việc sử dụng Bone fragments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bone fragments had been grinding.
Mảnh xương vỡ này từng được mài.

The ethmoid fracture can produce bone fragments that penetrate the cribriform plate.
Gãy xương ethmoid có thể tạo ra những mảnh xương xâm nhập vào đĩa cribiform.

Many people going to the forest discovered dry white feces of wolves, in which furs and bone fragments were not digested.
Nhiều người đi rừng phát hiện ra những bãi phân sói khô trắng, lẫn trong đó lông thú và vụn xương chưa tiêu hóa hết.

L spelaea or P. spelaea bone fragments were excavated in Europe, North Asia, Canada and Alaska.
L spelaea hoặc P. spelaea mảnh xương đã được khai quật ở châu Âu, Bắc Á, Canada và Alaska.

Slon's colleagues had to screen more than 2,300 unidentified bone fragments to find Denny.
Slon và các đồng nghiệp đã phải sàng lọc hơn 2.300 mảnh xương không xác định để tìm ra Denny.

Seeing up-close remnants of bone fragments and human skulls made the tragedy that much more real.
Tận mắt nhìn thấy tàn dư của những mảnh xương và hộp sọ khiến thảm kịch trở nên thật hơn rất nhiều.

It dates from the 2nd century CE, and was built to house small bone fragments of the Buddha.
Nó có niên đại từ thế kỷ thứ 2, và được xây dựng để chứa những mảnh xương nhỏ của Đức Phật.

With only skulls and bone fragments to go on, how could we ever know what those first humans were really like?
Chỉ dựa vào những hộp sọ và những mảnh xương làm sao ta có thể biết những con người đầu tiên thực sự như thế nào?

In this case, a swelling is noted at the site of the fracture, bone fragments are often probed.
Trong trường hợp này, một vết sưng được ghi nhận tại vị trí gãy xương, các mảnh xương thường được thăm dò.

The remains usually bone fragments- of 1,641 of the 2,753 people known to have been killed have now been positively identified.
Các thi thể- chủ yếu là các mảnh xương- của 1.641 người trong số 2.753 nạn nhân vẫn đang tích cực được nhận dạng.

The whereabouts of the gravesite was forgotten until years later when human bone fragments were discovered by a group of Boy Scouts.
Nơi ở của ngôi mộ đã bị lãng quên đến nhiều năm sau khi những mảnh xương người được một nhóm trẻ em phát hiện[ 25].

In addition to the labyrinths, as many as 850 heaps of boulders have been found on the island, many containing bone fragments.
Ngoài các mê cung, có đến 850 đống đá được phát hiện trên đảo, rất nhiều trong số chúng có chứa các mảnh xương.

While lightly swinging the hammer to nail the bone fragments into the Big Metal Heart's body, Yu IlHan landed smoothly.
Trong khi vung nhẹ cây búa để làm các mảnh xương găm sâu vào cơ thể Đại Thiết Tâm, Yu IlHan nhẹ nhàng tiếp đất.

Bone fragments were still being found in 2006 as workers prepared the damaged Deutsche Bank Building for demolition.
Các mẩu xương vẫn còn được tìm thấy sau đó vào năm 2006 khi các công nhân đang chuẩn bị phá hủy Tòa nhà Deutsche Bank bị hư hại.

South Korean beef importers said today that no bone fragments were discovered in the latest shipment of U.S. beef.
Hôm nay, các nhà nhập khẩu thịt bò Nam Triều Tiên nói rằng không tìm thấy mảnh xương nào trong chuyến hàng thịt bò mới đây.

Bone fragments were still being found in 2006 as workers were preparing to demolish the damaged Deutsche Bank Building.
Các mẩu xương vẫn còn được tìm thấy sau đó vào năm 2006 khi các công nhân đang chuẩn bị phá hủy Tòa nhà Deutsche Bank bị hư hại.

Performed open surgery if the spine segment weakened and damaged bone fragments injure the spinal cord and spinal nerves.
Thực hiện phẫu thuật mở nếu phân khúc cột sống bị suy yếu và mảnh xương bị hư hại làm tổn thương tủy sống và dây thần kinh cột sống.

They reveal how ancient bone fragments that have been discovered in churches around the world may all belong to the man himself.
Họ tiết lộ những mảnh xương cổ xưa đã được phát hiện ra trong các nhà thờ trên khắp thế giới tất cả đều thuộc về người đàn ông đó.

Excavations at Dmanisi have yielded 73 stone tools for cutting and chopping and 34 bone fragments from unidentified fauna.
Các cuộc khai quật tại Dmanisi đã khám phá thêm 73 công cụ đá để cắt và chặt và 34 mảnh xương từ những loài động vật không rõ nguồn gốc.

As well as the remains in Bari, more than 500 bone fragments believed to belong to St. Nicholas are also being held in Venice, Italy.
Cũng như những gì được tìm thấy ở Bari, hơn 500 mảnh xương được tin là thuộc về Thánh Nicholas cũng đang được tìm thấy ở Venice, Italy.

The only evidence the unusually large ape, which went extinct 300,000 years ago, existed are four jaw bone fragments and several thousand teeth.
Những bằng chứng hiếm hoi về Gigantopithecus, tuyệt chủng gần 300.000 năm trước, chỉ là 4 mảnh xương hàm và vài nghìn chiếc răng hóa thạch.

Vatican stated that the cremated remains and bone fragments should not be kept at home because it would deprive the Christian community from remembering the dead.
Tòa Thánh Vatican nói rằng tro cốt và các mảnh xương không được giữ ở nhà, vì điều này sẽ không giúp cho cả cộng đồng có thể tưởng nhớ đến người đã khuất.

Most fractures of the proximal humerus can be treated without surgery if the bone fragments are not shifted out of position(displaced).
Hầu hết các vết nứt của mủ gần có thể được điều trị mà không cần phẫu thuật nếu các mảnh xương không bị dịch chuyển khỏi vị trí( di dời).

Bone fragments and some personal paraphernalia were gathered, but all of the recovered remains were commingled and could fit into one large casket.
Các mảnh xương và một số vật dụng cá nhân đã được thu thập, nhưng tất cả các hài cốt được phục hồi đều được xếp đặt lại và có thể nằm gọn trong một chiếc quan tài lớn.

Raoult and colleagues analyzed two kilograms of earth from the mass grave containing bone fragments and remnants of clothing and identified body segments of five lice.
Raoult và cộng sự đã phân tích 2 kg đất từ ngôi mộ khổng lồ này với những mảnh xương, vụn quần áo và phân lập được xác 5 con rận.

Bone fragments and some personal paraphernalia were gathered, but all of the recovered remains were commingled and could fit into one large casket.
Các mảnh xương và một số vật dụng cá nhân đã được thu thập, nhưng tất cả các hài cốt được tìm thấy đều bị trộn lẫn lại với nhau và xếp nằm gọn trong một chiếc quan tài lớn.

To set the faithful straight, the Vatican said ashes and bone fragments cannot be kept at home, since that would deprive the Christian community as a whole from remembering the dead.
Để giữ đức tin đúng đắn, Tòa thánh Vatican cho biết tro và các mảnh xương không thể được giữ tại nhà, vì điều đó tước đi của cộng đồng Công giáo việc cùng tưởng nhớ người đã khuất.

The researchers also used the ITOP system and human stem cells to build jaw bone fragments, which the team notes were the size and shape required for human facial reconstruction.
Các nhà nghiên cứu cũng sử dụng hệ thống ITOP và tế bào gốc của con người để tạo ra các mảnh xương hàm, mà nhóm nghiên cứu lưu ý là kích thước và hình dạng cần thiết để tái tạo khuôn mặt người.

Experts hoped to be able to take DNA samples from the bone fragments and compare them with DNA extracted from the remains of two of the five children that Gherardini had with her wealthy silk merchant husband.
Các chuyên gia hi vọng có thể lấy được mẫu DNA từ các mảnh xương và so sánh chúng với DNA chiết được từ hai trong số năm người con của nàng Gherardini với người chồng thương gia giàu có.