BOTH CONCEPTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai khái niệm
• cả hai ý tưởng
• hai ý niệm

Ví dụ về việc sử dụng Both concepts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both concepts are often used in the same way.
Hai khái niệm này thường xuyên được sử dụng như nhau.

The English language uses the term prince for both concepts.
Ngôn ngữ tiếng Anh sử dụng từ hoàng tử prince cho cả hai khái niệm.

Both concepts are to be interpreted very broadly.
Hai khái niệm này cần phải được hiểu theo nghĩa rất rộng.

Most religions believe in both concepts, but they are incompatible.
Nhiều tôn giáo tin vào cả hai khái niệm này, nhưng thực sự chúng không tương thích.

Both concepts would evolve to become the Boeing 797.
Cả hai phiên bản sẽ cùng được phát triển thành mẫu Boeing 797.

Even the painting in the mirror has been inverted for darker appeal- both concepts look fabulous.
Ngay cả bức tranh trong gương cũng đã bị đảo lộn vì sự hấp dẫn tối hơn- cả hai khái niệm đều là tuyệt vời.

In both concepts- freedom and reason- there is a political aspect.
Trong cả hai khái niệm đó- tự do và lý trí- có một khía cạnh chính trị.

Perhaps the ideal place to start is to spell out the differences between saving and investing for you, defining both concepts.
Có lẽ cách tốt nhất để bắt đầu là tìm ra sự khác biệt giữa tiết kiệm và đầu tư, xác định cả hai khái niệm.

Both concepts therefore contain a revolutionary potential of enormous explosive force.
Hai ý niệm này mang theo một tiềm năng cách mạng, có sức bùng nổ dữ dội.

As we will see later, transitional interfaces can be designed to harness the combined advantages of both concepts.
Như chúng ta sẽ thấy sau này, các giao diện điều kiện có thể được thiết kế để khai thác các lợi thế kết hợp của cả hai khái niệm này.

The meaning of both concepts has the same essence, what's the difference, what word to give the interlocutor.
Ý nghĩa của cả hai khái niệm có cùng một bản chất, sự khác biệt là gì, từ nào để cung cấp cho người đối thoại.

These terms have in many ways converged in political discourse replicating the same frames of reference for both concepts.
Các thuật ngữ này theo nhiều cách được hội tụ trong diễn ngôn chính trị sao chép cùng một khung tham chiếu cho cả hai khái niệm.

In both concepts, one element of the duality cannot exist without the other, and both are necessary.
Trong cả hai khái niệm này, một nguyên tố trong cặp không thể tồn tại thiếu nguyên tố còn lại và cả hai đều cần thiết.

Now a team at the Salk Institute for Biological Studies in the US has combined both concepts and shown it is possible to grow human tissue within a pig.
Mới đây, một nhóm các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu Sinh học Salk ở Mỹ đã kết hợp cả hai khái niệm và chứng minh có thể phát triển các mô của người ở lợn.

Both concepts are usually encountered in the field of physics and both act as measurement tools for three-dimensional objects.
Cả hai khái niệm thường gặp trong lĩnh vực vật lý và cả hai đều hoạt động như các công cụ đo lường đối tượng ba chiều.

When you consider the spirit behind flat design(visual simplicity) and skeuomorphism(visual familiarity), you find that both concepts can certainly co-exist.
Khi bạn ngẫm nghĩ về linh hồn của thiết kế phẳng( sự tối giản trực quan) và skeuomorphism( sự quen thuộc trực quan), bạn sẽ nhận ra rằng cả 2 khái niệm này đều có thể cùng tồn tại.

Thus, we see that both concepts-"People of God" and"Body of Christ"- complete each other and jointly form the concept of Church of the New Testament.
Như thế, hai ý niệm“ Dân Chúa” và“ Nhiệm Thể Chúa Kitô” bổ túc cho nhau và cùng nhau tạo nên ý niệm của Tân Ước về Giáo Hội.

It just requires creating a few links between the groups of cells representing each concept, by getting a few neurons to start firing to both concepts.
Nó chỉ cần tạo ra một vài đường liên kết giữa hai nhóm tế bào biểu hiện từng ý niệm khác nhau, bằng cách khiến cho một vài neuron bắt đầu bắn tín hiệu đến cả hai ý niệm đó.

Both concepts will take challenging function and several years to take off, which makes them appealing as you hold down your current complete-time position.
Cả hai ý tưởng sẽ đòi hỏi làm việc chăm chỉ và vài năm để thành công, điều này khiến chúng trở nên hấp dẫn khi bạn vẫn giữ vị trí toàn thời gian hiện tại của mình.

Weighted average cost of capital and cost of capital are both concepts of finance that represent the cost of money invested in a firm either as a form of debt or equity or both..
Chi phí vốn trung bình và chi phí vốn là cả hai khái niệm về tài chính thể hiện chi phí đầu tư vào một công ty dưới hình thức nợ hoặc vốn cổ phần hoặc cả hai..

Both concepts will take laborious work and several other years to take off, which makes them appealing as you maintain down your present full-time position.
Cả hai ý tưởng sẽ đòi hỏi làm việc chăm chỉ và vài năm để thành công, điều này khiến chúng trở nên hấp dẫn khi bạn vẫn giữ vị trí toàn thời gian hiện tại của mình.

The transition to Society 5.0 is deemed similar to the‘Fourth Industrial Revolution', in that both concepts refer to the current fundamental shift of our economic world towards a new paradigm.
Sự chuyển đổi sang xã hội 5.0 được coi là tương tự cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, trong đó cả hai khái niệm đều đề cập đến sự thay đổi cơ bản hiện tại của kinh tế thế giới theo một mô hình mới.

Both concepts will take tough work and a number of years to take off, which tends to make them attractive as you hold down your existing complete-time position.
Cả hai ý tưởng sẽ đòi hỏi làm việc chăm chỉ và vài năm để thành công, điều này khiến chúng trở nên hấp dẫn khi bạn vẫn giữ vị trí toàn thời gian hiện tại của mình.

This does not mean that the concept of the continental shelf has been absorbed by that of the exclusive economic zone; it does however signify that greater importance must be attributed to elements, such as distance from the coast, which are common to both concepts.”.
Điều này không có nghĩa rằng khái niệm thềm lục địa được quy nạp trong khái niệm EEZ mà cho thấy cần quan tâm nhiều hơn đến các yếu tố chung của cả hai khái niệm, như khoảng cách tính từ bờ biển”.

Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.
Cả hai khái niệm này sau đó được gọi là cơ sở dữ liệu điều hướng do cách truy cập dữ liệu và bài thuyết trình Turing Award năm 1973 của Bachman là The Programmer as Navigator.

Well, Team Building and Team Bonding are BOTH very important corporate concepts for nurturing an effective team, and it would do every team leader good to have a sufficient grasp of both concepts, and know how to build on each.
Vâng, Team Building và Team Bonding, cả hai khái niệm rất quan trọng để nuôi dưỡng một đội ngũ hiệu quả, và nó sẽ giúp cho mọi trưởng nhóm đủ tốt để nắm bắt đầy đủ cả hai khái niệm, và biết cách xây dựng trên từng khái niệm..

The course of Illustration and Animation forms professional artists, an illustrator capable of translating into images, both concepts and ideas, able to create new languages, to invent new ways of using them, and to find links between the various forms of visual expression.
Quá trình Minh họa và Hoạt hình tạo ra các nghệ sĩ chuyên nghiệp, một hoạ sĩ minh họa có khả năng dịch thành hình ảnh, cả khái niệm và ý tưởng, có thể tạo ra các ngôn ngữ mới, phát minh ra những cách thức mới và sử dụng các liên kết giữa các hình thức biểu đạt trực quan khác nhau.

Java and JavaScript are two completely different languages in both concept and design!
Java và JavaScript là hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau trong cả hai khái niệm và thiết kế!