HAI KHÁI NIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two concepts
• two notions
• two conceptions

Ví dụ về việc sử dụng Hai khái niệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thuộc giữa hai khái niệm này.
Between these two notions.

Hai khái niệm về giá trị nội tại.
There are two notions of intrinsic value.

Tôi cũng đồng tình với hai khái niệm ấy.
I agree with both notions.

Có hai khái niệm về sự tồn tại của bệnh tự kỷ.
There are two notions about the existence of autism.

Bạn cần phải phân biệt rõ hai khái niệm này.
You have to distinguish those two notions.

Hai khái niệm này thường xuyên được sử dụng như nhau.
Both concepts are often used in the same way.

Vì thế, chúng ta cần phân biệt hai khái niệm này.
Hence, we need to distinguish between the two concepts.

Hai khái niệm này cần phải được hiểu theo nghĩa rất rộng.
Both concepts are to be interpreted very broadly.

Sự khác nhau giữa hai khái niệm này rất đơn giản.
The difference between these two notions is rather simple.

Có hai khái niệm về đẳng thức cho các biểu thức toán học.
There are two notions of equality for mathematical expressions.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai khái niệm này là trực tiếp.
Yet, the relation between these two notions is direct.

Rất quan trọng để biết được sự khác nhau giữa hai khái niệm này.
It's important to know the difference between these two concepts.

Trên bề mặt, hai khái niệm này có vẻ khá mâu thuẫn.
On the surface, these two notions may appear contradictory.

Tuy nhiên không có sự phân biệt rõ ràng giữa hai khái niệm này.
However, there is no sharp distinction between these two concepts.

Có hai khái niệm mà các nhà đầu tư EB- 5 tiềm năng phải đáp ứng.
There are two definitions that must be met by potential EB-5 investors.

Bài này chỉ tập trung vào mối quan hệ giữa hai khái niệm này.
This paper focuses on discussing the relationship between these two concepts.

Tuy nhiên câu này gợi ý rằng hai khái niệm về Thiên Chúa này là bằng nhau.
However, this sentence suggests that the two conceptions of God are equal.

Hai khái niệm này khá khác biệt với nhau mặc dù chúng được hiểu sai rộng rãi.
These two concepts are quite distinct to each other even though they are widely misinterpreted.

Ý tưởng[ 14] là hợp nhất hai khái niệm một trình cài đặt Windows sẽ loopmount một hình ảnh của Ubuntu.
The idea[14] was to merge the two concepts having a Windows installer that would loopmount an image of Ubuntu.

Hai khái niệm này đòi hỏi phải hiểu về nốt ruồi vì nó quyết định số lượng nốt ruồi có trong dung dịch.
These two concepts require understanding moles as it determines the number of moles present in the solution.

Những lựa chọn này được phân loại thành Time Assets và Time Debts, hai khái niệm mà tôi đã học được từ Patrick McKenzie.
These choices can be categorized as Time Assets or Time Debts, which are two concepts I learned from Patrick McKenzie.

Tuy nhiên, hai khái niệm này hiếm khi được nghiên cứu cùng nhau theo quan điểm tiến hóa.
However, these two concepts have been rarely studied together from an evolutionary point of view.

Hội nghị một lần nữa tái khẳng định vai trò quan trọng của hai khái niệm này đối với sự phát triển xanh trong nền kinh tế Việt Nam.
The conference thereby reaffirmed the important role of these two concepts in the development of Vietnam's green economy.

Sự giống nhau của hai khái niệm này là chúng đều cùng nói về việc người dùng thoát khỏi website;
The similarity of these two concepts is that they all talk about the user exiting the website;

Để hiểu rõ WordPress Developer là gì thì bạn cần phải phân biệt hai khái niệm đó là Lập trình web& Tạo web khác nhau ở điểm nào.
To understand what is WordPress Developer, you need to distinguish the two concepts are Web& Programming Creating various web at any point.

Được kết hợp với nhau, hai khái niệm này dạy chúng ta rằng có một chu kỳ kinh nguyệt tốt hơn là không có một.
Taken together, these two concepts teach us that having a menstrual cycle is better than not having one.

Đó là hai khái niệm tồn tại và hoạt động song song, cho phép các nhà tiếp thị truyền đạt thành công một thông điệp có ảnh hưởng đến khán giả của họ.
It's these two concepts working together in tandem that allows marketers to successfully convey an impactful message to their audience.

Rất nhiều người có thể bị lẫn lộn giữa hai khái niệm này, tuy nhiên, cần phải khẳng định rằng bản chất hai thuật ngữ này là khác nhau.
Many people can get confused between these two concepts, however, being neccessary to confirme that the nature of these terms are very different.

Hai khái niệm này khác nhau theo một số cách vì định nghĩa liên quan đến việc gán bộ nhớ cho các biến trong khi trong bộ nhớ khai báo không được phân bổ.
The two concepts are different in some ways as the definition involve memory assignment to the variables while in declaration memory is not allocated.

Trong khi kết hợp hai khái niệm này là bình thường khi nói về RankBrain, chúng ta nên hiểu rằng việc học máy không bằng AI.
While combining these two concepts is normal when talking about RankBrain, we should understand that machine learning is not equal to AI.