THE TWO CONCEPTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai khái niệm
• hai ý niệm

Ví dụ về việc sử dụng The two concepts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, the two concepts….
Nhưng hai khái niệm….

So why does everybody keep mixing the two concepts?
Tại sao mọi người lại hay nhầm lẫn hai khái niệm này?

The idea[14] was to merge the two concepts having a Windows installer that would loopmount an image of Ubuntu.
Ý tưởng[ 14] là hợp nhất hai khái niệm một trình cài đặt Windows sẽ loopmount một hình ảnh của Ubuntu.

Hence, we need to distinguish between the two concepts.
Vì thế, chúng ta cần phân biệt hai khái niệm này.

Thus, in order to see the difference between the two concepts under consideration, it is necessary to indicate what is mood and what is a state.
Vì vậy, để thấy sự khác biệt giữa hai khái niệm đang được xem xét, cần phải chỉ ra tâm trạng và trạng thái là gì.

This article focuses on the relationship between the two concepts.
Bài này chỉ tập trung vào mối quan hệ giữa hai khái niệm này.

So let's Delys learn to better understand the two concepts and Moisturizing Water supply them!
Vậy nên hãy cùng Délys tìm hiểu để hiểu rõ hơn về 2 khái niệm Cấp nước và Dưỡng ẩm này nhé!

The two concepts are equivalent, of course, but the OP is asking how do we know that they're equivalent, and you're not answering that.
Hai khái niệm tương đương nhau, tất nhiên, nhưng OP đang hỏi how do we know rằng chúng tương đương, và bạn không trả lời điều đó.

As you can see, varies between a test case scenario is significant, and often the two concepts are confused.
Như các bạn có thể thấy, sự khác nhau giữa test scenario và test case là đáng kể, và thường thường hai khái niệm này thì mơ hồ.

So we see that the two concepts-'People of God' and'Body of Christ'- complete each other and together form the New Testament concept of the Church.
Như thế, hai ý niệm“ Dân Chúa” và“ Nhiệm Thể Chúa Kitô” bổ túc cho nhau và cùng nhau tạo nên ý niệm của Tân Ước về Giáo Hội.

To understand what is WordPress Developer, you need to distinguish the two concepts are Web& Programming Creating various web at any point.
Để hiểu rõ WordPress Developer là gì thì bạn cần phải phân biệt hai khái niệm đó là Lập trình web& Tạo web khác nhau ở điểm nào.

The two concepts are different in some ways as the definition involve memory assignment to the variables while in declaration memory is not allocated.
Hai khái niệm này khác nhau theo một số cách vì định nghĩa liên quan đến việc gán bộ nhớ cho các biến trong khi trong bộ nhớ khai báo không được phân bổ.

Sometimes, people use the terms interchangeably which is incorrect and the two concepts will be clearer in your mind after reading this article.
Đôi khi, người ta sử dụng từ ngữ hoán đổi là không chính xác và hai khái niệm sẽ rõ ràng hơn trong đầu bạn sau khi đọc bài viết này.

Although not as strict as English, Spanish is stricter than French or German, which have no systematic distinction between the two concepts at all.
Mặc dù không nghiêm ngặt như trong tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha nghiêm ngặt hơn tiếng Pháp và tiếng Đức, tiếng mà không có sự phân biệt một cách hệ thống nào giữa hai khái niệm này.

The crypto-investor and essayist under the pseudonym P4man claims that the two concepts that Ripple is trying to combine can only work separately.
Nhà đầu tư crypto nặc danh và nhà phê bình P4man lập luận rằng hai ý tưởng Ripple đang cố gắng kết hợp với nhau chỉ có ý nghĩa khi độc lập.

And these are the two concepts I would like to explore. And they're not concepts that I have come up with, but concepts that have been proposed by others in the past.
Đây là hai khái niệm tôi múôn khám phá hai khái niệm này không phải tôi nghĩ ra nhưng được đưa ra bởi những người trong quá khứ.

We took a closer look at coworking spaces that have found the happy medium between the two concepts, and as a result have created some spaces of their own.
Chúng tôi đã xem xét kỹ hơn các coworking space đã tìm thấy phương tiện hạnh phúc giữa hai khái niệm và kết quả là đã tạo ra một số không gian của riêng họ.

The two concepts include pastes made from rice and from purple sweet potatoes, which can be used to print different designs such as 2D geometric patterns and 3D shapes such as cups.
Cả hai concept bao gồm các mẫu sản phẩm được làm từ gạo và khoai lang tím có thể được sử dụng để in các thiết kế khác nhau như mô hình geometric 2D và các vật dụng 3D như ly tách.

To understand and appreciate Einstein's radical discovery, we must first think very carefully about the two concepts at the heart of relativity theory, space and time.
Để hiểu và đánh giá đúng khám phá căn nguyên của Einstein, trước tiên chúng ta phải suy nghĩ rất thận trọng về hai khái niệm trung tâm của lí thuyết tương đối: không gian và thời gian.

Specifically, the two concepts were developed in line with Murray's iStream principles, which enable a much more simplified assembly process compared to current means of production.
Cụ thể, hai khái niệm được phát triển phù hợp với nguyên tắc istream của Murray, trong đó cho phép một quá trình lắp ráp đơn giản hơn nhiều so với các phương tiện sản xuất hiện tại.

Nonetheless, the arrival of the revolutionary automobile quickly overshadowed the bicycle craze, though the two concepts were soon combined to result in the motorcycle.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của ô tô cách mạng đã nhanh chóng làm lu mờ cơn sốt xe đạp, mặc dù hai khái niệm này đã sớm được kết hợp để tạo ra chiếc xe máy.

While the two concepts are actually considered separate techniques, the most effective and keyword-optimized sites combine the best aspects of each of the two schools.
Trong khi hai khái niệm thực sự được coi là kỹ thuật riêng biệt, các trang web hiệu quả nhất và tối ưu hóa từ khóa kết hợp các khía cạnh tốt nhất của mỗi hai trường.

By the second century B.C., when the Hebrew scriptures were translated into Greek, hades replaced sheol in the Greek Bible, and the two concepts became firmly melded in popular thinking.
Vào thế kỷ thứ 2 trước khi Chúa Giêsu sinh ra, khi Kinh Thánh Do thái được dịch sang tiếng Hy lạp, từ Hades thay thế Sheol trong Kinh thánh Hy lạp, và trong sự suy nghĩ của dân chúng hai ý niệm này hòa lẫn với nhau.

Even though the two concepts are in reality considered separate techniques, the most effective and keyword-optimized sites combine the ideal areas of all the two schools.
Trong khi hai khái niệm thực sự được coi là kỹ thuật riêng biệt, các trang web hiệu quả nhất và tối ưu hóa từ khóa kết hợp các khía cạnh tốt nhất của mỗi hai trường.

The term"neoclassical synthesis" itself also first appears in the 1955 edition of Samuelson's textbook.[7] It is up to debate whether the two concepts of neo-classical synthesis and orthodox economics coincide today.[3].
Bản thân thuật ngữ" tổng hợp tân cổ điển" cũng xuất hiện lần đầu tiên trong ấn bản năm 1955 của sách giáo khoa Samuelson.[ 2] Người ta còn tranh luận liệu hai khái niệm tổng hợp tân cổ điển và kinh tế chính thống có trùng khớp với nhau hay không.[ 3].

As the difference between the two concepts is currently becoming less clear, law professor Allison Christians deplores the condition that morality is being cited as a criterion instead of the rule of law.[11].
Vì sự khác biệt giữa hai khái niệm hiện đang trở nên ít rõ ràng hơn, giáo sư luật Allison Christianians cho rằng điều kiện đạo đức đang được trích dẫn là một tiêu chí thay vì luật pháp.[ 1].

Geographically, it often coincides with the"city centre" or"downtown", but the two concepts are separate: many cities have a central business district located away from its commercial or cultural city centre or downtown.
Về mặt địa lý, nó thường trùng với" trung tâm thành phố"( thuật ngữ tiếng Anh là" city center" hay" downtown"), nhưng hai khái niệm này tách biệt nhau: nhiều thành phố có một quận kinh doanh trung tâm nằm cách xa trung tâm thương mại hay văn hóa.

If you think about it, the two concepts of mission and vision were likely part of the inspiration behind starting your business in the first place, even if you have never clearly articulated them.
Nếu bạn nghĩ về điều này, ngay từ đầu hai khái niệm về sứ mệnh và tầm nhìn có thể là một phần của nguồn cảm hứng đằng sau sự khởi nghiệp kinh doanh của bạn, thậm chí cả khi bạn chưa bao giờ thấy chúng rõ ràng.

In the first, more common definition of"accuracy" above, the two concepts are independent of each other, so a particular set of data can be said to be either accurate, or precise, or both, or neither.
Trong định nghĩa đầu tiên, phổ biến hơn về" độ chính xác" ở trên, hai khái niệm này độc lập với nhau, do đó, một tập hợp dữ liệu cụ thể có thể được gọi là chính xác( accurate), hoặc chính xác theo phép đo( precise) hoặc cả hai hoặc không.

The two concept are largely used by statisticians as indicators of the prevalent economy within a given geographical location.
Hai khái niệm được sử dụng rộng rãi bởi các nhà thống kê như các chỉ số của nền kinh tế phổ biến trong một vị trí địa lý nhất định.