What is the translation of " THE TWO CONCEPTS " in Ukrainian?

• два поняття
• дві концепції
• двома поняттями
• обидві концепції

Examples of using The two concepts in English and their translations into Ukrainian

Can I combine the two concepts?
Можна поєднувати ці два поняття?

While the two concepts are related by….
Як ці два поняття будуть поєднані у….

No one conflates the two concepts.…||.
І ніхто не пов'язує ці два поняття-.

While the two concepts are similar, they are not equivalent.
Хоча обидві концепції подібні, вони не є еквівалентними.

I realized I have usually conflated the two concepts.
Я часто плутав ці два поняття.

Let us examine the two concepts briefly.
Коротко розглянемо дві концепції.

Hence, we need to distinguish between the two concepts:.
При цьому потрібно розрізняти два поняття:.

Sometimes, we confuse the two concepts of high-frequency PCB and HDI PCB.
Іноді ми плутаємо два поняття високочастотної PCB та HDI PCB.

It is important to clearly distinguish the two concepts.
Дуже важливо чітко розрізняти ці два поняття.

In 1999, the two concepts merged into a single double drive-thru burger chain.
У 1999 році ці дві концепції об'єдналися в єдиний подвійний ланцюг гамбургерів.

Below is a brief overview of the two concepts:.
Далі наводиться короткий опис основних положень обох концепцій:.

The more words the two concepts had in common, the closer their relationship.
Чим більше спільних слів мають дві концепції, тим ближче їх зв'язок.

In ancient Europe, people distinguished between the two concepts: Genitor and Pater.
У античній Європі розрізнювали два поняття: генитор і патер.

As such, the two concepts are fundamentally distinct and cannot be utilized interchangeably.
Ці дві концепції принципово відрізняються і не можуть бути використані як взаємозамінні.

Analogy is a comparison between the two concepts, similar in some respects.
Аналогія- порівняння між двома поняттями, подібними в деяких відносинах.

The Hawaiian word“pu'iwa” refers to both“fear” and“surprise”, suggesting a strong link between the two concepts.
Гавайське слово«pu'iwa» стосується як«страху», так і«здивування», що вказує на тісний зв'язок між цими двома поняттями.

Above all in the family put the two concepts- the nation and homeland.
Найвище в сім'ї ставили два поняття- нація і батьківщина.

So in essence, the two concepts are very closely related, a change in macroeconomic policy will impact many microeconomic underlying transactions.
По суті, ці два поняття тісно пов'язані, зміни в макроекономічній політиці буде надавати численне вплив мікроекономіку.

Note that temperature is different from heat, though the two concepts are linked.
Зверніть увагу, температура відрізняється від тепла, хоча ці обидві концепції і пов'язані.

The two concepts are different in some ways as the definition involve memory assignment to the variables while in declaration memory is not allocated.
Два поняття є різними в деяких відношеннях, оскільки визначення пов'язане з присвоєнням пам'яті змінних, а в пам'яті декларації не виділено.

Only through Christology do we become the'people of God,' and the two concepts are combined.
Тільки у Христі ми стаємо Народом Божим і таким чином об'єднуються ці два поняття.

The two concepts became separated in the course of the social upheavals of approaching industrial capitalism and the nascent workers movement.
Ці два поняття відокремилися одне від одного під час суспільних потрясінь в епоху зародження промислового капіталізму і робітничого руху.

In the abstract, it is no problem to bring the two concepts again under one denominator.
Анотація, це не проблема, щоб знову підвести два поняття до одного знаменника.

Many consumers already struggle to understand the difference between“memory” and“storage” and tend to conflate the two concepts.
Багато споживачів вже намагаються зрозуміти різницю між"пам'яттю" та"зберіганням" і, як правило, збігаються з двома поняттями.

The latter were provided eventually(by the typedef declaration), but the two concepts are still distinct in the language.
Останній зрештою був наданий(за допомогою декларації typedef), але ці два поняття і досі відрізняються.

She maintains that, although theorists of both the Left and Right regard violence as an extreme manifestation of power, the two concepts are, in fact, antithetical.
Вона стверджує що, хоча Ліві і Праві вважають насилля крайнім проявом влади, ці поняття є несумісними.

The same is true for differentiable or holomorphic functions, when the two concepts are defined, such as for V a complex manifold.
Те саме буде вірним і для диференційовних або голоморфні функції, коли обидва поняття визначені такими, що є комплексним многовидом для V.

In user space, the term process is typically used, though the Linux implementation does not separate the two concepts(processes and threads).
У просторі користувача зазвичай використовується термін процес, хоча в реалізації Linux ці дві концепції(процеси і ниті) не розрізняють.

That being so, there appears to be no reason why the principles relating to the two concepts could not be harmonised.
А коли так, то, здається, немає причин, чому принципи, що стосуються обох цих концепцій, не можна привести у відповідність.