What is the translation of " THE TWO CONCEPTS " in Chinese?

• 两个概念
• 将这两种概念

Examples of using The two concepts in English and their translations into Chinese

The two concepts are similar and complementary.
这两个概念有点相似而且是互补的。

We also should explore the two concepts of long-term leasing and buying.
我们还应该探讨长期租赁和购买这两个概念。

The two concepts are quite similar but not interchangeable.
这两个概念非常相似，但不可互换。

Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive.
实用性优于易懂性，但不应将这两种概念视为相互排斥。

The two concepts should not be handled in the same way.
这两个概念不应该同样地加以处理。

Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive.
相关性优于易懂性，但不应将这两种概念视为相互排斥。

The two concepts of repair and maintenance have been tied.
维修与保养二个概念已经相提并列了。

Before I went to the customer, many people will confuse automation and industrial 4.0, in fact, the two concepts.
之前我去见客户，很多人会混淆自动化和工业4.0，其实这是两个概念。

And these are the two concepts I would like to explore.
我想要探讨这两个概念.

According to psychoanalytic theory, neuroses may be rooted in ego defense mechanisms, but the two concepts are not synonymous.
根据精神分析学理论，神经症也许深植於自我的心理防卫机制，但这两个概念并非同义。

Even today, the two concepts still come into conflict.
就是现在，这两个想法仍在冲突。

In user space, the term process is typically used, though the Linux implementation does not separate the two concepts(processes and threads).
在用户空间，通常使用进程这个术语，不过Linux实现并没有区分这两个概念（进程和线程）。

The two concepts could not coexist and could not even be integrated.
这两个概念不能并存，甚至不能结合起来。

As I shall show in the next lecture, the two concepts yield two entirely different interpretations of financial markets.
我将在下一讲中说明，这两个观念如何导致了对金融市场两种截然不同的解释。

The two concepts have been catchphrases of Chinese diplomacy over the past five years.
这两个概念是过去五年中国外交的流行语。

It was adopted on the understanding that" the two concepts lead to similar results in practice when applied in good faith".
采取这样的提法是基于这样的谅解："本着诚意适用时，这两个概念在实践中将产生相似的结果"。

The two concepts of good governance and human rights were mutually reinforcing and shared many core principles, namely participation, accountability, transparency and responsibility.
善治与人权的两个概念相互加强并共享许多核心原则，如参与、问责制、透明度和责任。

Reconstructing the historical meaning of the terms Maurizio Viroli shows that the two concepts have been used for very different political.
通过对这两个术语的历史含义的重新建构，毛里齐奥•维罗里向我们展示了这两个概念已经被用于不同的政治.

One reason that people confuse the two concepts is that they sometimes overlap(though psychologists debate to what it degree).
人们混淆这两个概念的一个原因是,他们有时重叠(尽管心理学家讨论到什么程度)。

Mr. Winnick(United States of America) said that the draft resolution before the Committee was the last draft containing the two concepts just referred to.
Winnick先生(美利坚合众国)说，这是包括这两个概念的最后一个决议草案。

I think it will be ideal to bring the two concepts together in a proper way, rather than separating one from the other.
我认为，将这两个概念以适当的方式结合起来是非常好的，而不是相互分离。

The relationship between short-term memory and working memory is described differently by various theories, but it is generally acknowledged that the two concepts are distinct.
短期记忆和工作记忆的关系在不同理论中有不同的描述，但是共识是这两个概念是不同的。

Consequently, the two concepts are inseparably joined and continue to spawn mutations that feed consumers' unquenchable desire for more dough.
因此，这两个概念不可分割地结合在一起并继续产生突变，这些突变促使消费者对更多面团产生不可抑制的渴望。

Network Functions Virtualization can be implemented without an SDN being required, although the two concepts and solutions can be combined and potentially greater value accrued.
网络功能虚拟化可以不依赖于SDN部署，尽管两个概念和解决方案可以融合，并且潜在形成更大的价值。

However, the two concepts are closely related, since attachment or execution could also risk infringing the immunity of the State official.
但是这两个概念是密切关联的，因为扣押或执行也可能侵犯国家官员的豁免权。

The Inspector considers it important to investigate whether the two concepts fulfil the function assigned to them and whether they meet the expectations of Member States.
监察专员认为，必须考察这两个概念是否满足了赋予它们的功能，是否能够满足会员国的预期。

Mixing the two concepts would negatively affect the implementation of the Declaration and could harm the long-term prospects of the cause of indigenous peoples.
混淆两个概念会对执行《宣言》产生负面影响，也不利于土著人民事业的长期前景。

The representative also stressed that the two concepts of consultation and participation in the draft principles and guidelines were of great importance.
该位代表还强调说，原则和准则草案中协商和参与这两个概念极为重要。

Some often remember the two concepts by using the mnemonic device,“strategic is doing the right things- tactical is doing things right”.
有些人经常通过一句俗语记住这两个概念，“战略是做正确的事-战术是正确地做事”。

Ridderbos recognizes that here the two concepts- the kingdom of God and the gathering of a new people of God by the Messiah- are apparent.
瑞德鲍斯发现，这里的两个概念--神的国以及弥赛亚对神的新子民的招聚，是显而易见的。