BOTH COMPONENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai thành phần
• cả hai component đều

Ví dụ về việc sử dụng Both components trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both components are relatively dim red dwarf stars.
Cả hai thành phần là sao lùn đỏ tương đối mờ.

However, keep in mind that you need to upgrade both components equally.
Nhưng nên nhớ rằng bạn phải lấy cả hai phần với tỷ lệ bằng nhau.

Both components need to be stirred separately, before being mixed together.
Hai thành phần phải được trộn riêng trước khi trộn chung lại với nhau.

A firewall and a proxy server are both components of network security.
Firewall và Proxy Server là 2 thành phần quan trọng trên hệ thống mạng Internet.

Both components turn on, the correct DSP setting is made, and play begins.
Cả hai component đều bật lên, cài đặt DSP đúng sẽ được thiết lập và bắt đầu phát.

When SCP-003 drops below the temperature of 35°C, both components react.
Khi nhiệt độ của SCP- 003 hạ xuống dưới 35 độ C, cả hai thành phần sẽ cùng phản ứng.

The combined effect of both components provides the drug with good efficacy, and hence popularity.
Tác dụng kết hợp của cả hai thành phần cung cấp thuốc có hiệu quả tốt, và do đó phổ biến.

The third step is to simply give the exterior casing of both components a quick wipe-down.
Bước thứ ba chỉ đơn giản là cung cấp cho vỏ bên ngoài của cả hai thành phần một cách nhanh chóng.

This way, both components will depend on the Shared Kernel but will remain unaware of each other.
Bằng cách này, cả hai Component sẽ phụ thuộc vào Shared Kernel nhưng sẽ không biết gì về nhau.

Since 1952 Duplomatic Oleodinamica has been active in the hydraulic field with both components and systems.
Từ năm 1952 Duplomatic Oleodinamica đã hoạt động trong lĩnh vực thủy lực với cả các thành phần và hệ thống.

If a change common to both components becomes necessary, duplicate effort must be expended.
Nếu sự thay đổi chung cho cả hai thành phần trở nên cần thiết, cần phải tốn nhiều effort do trung lặp.

The exothermic reaction from the given composition in the air evaporates the particles of both components.
Phản ứng tỏa nhiệt từ thành phần đã cho trong không khí làm bay hơi các hạt của cả hai thành phần.

Both components are small, dim red dwarf stars that are too faint to be seen with the naked eye.
Cả hai thành phần đều là những ngôi sao lùn đỏ nhỏ, màu đỏ mờ, quá mờ để có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Synchronizing the timing of the lamp and filter maintenance offers the convenience of servicing both components at the same time.
Đồng bộ thời gian của việc duy trì đèn và bộ lọc cung cấp sự tiện lợi cho việc phục vụ cả các thành phần cùng một lúc.

Upon injection, both components bind to albumin, which is why the vaccine is considered to be self-assembling.
Sau khi tiêm, cả hai thành phần đều liên kết với albumin, đó là lý do vắc xin được coi như“ tự lắp ghép”.

The 419th FW and 388th FW will fly and maintain the jets in a Total Force partnership, which capitalizes on the strength of both components.
Nhiệm vụ tích cực( FV388) và Không quân dự trữ thứ 419 duy trì F- 35A trong mối quan hệ đối tác Total Force nhằm tận dụng sức mạnh của cả hai thành phần.

Both components are driven by the discrete channels of a 280 watt Class-D integrated power amplifier.
Cả hai thành phần được điều khiển bởi các kênh riêng biệt của một 280 watt Class- D tích hợp bộ khuếch đại quyền lực.

The active duty 388th FW and Air Force Reserve 419th FW will fly and maintain the F-35A jet in a Total Force partnership, which capitalizes on the strength of both components.
Nhiệm vụ tích cực( FV388) và Không quân dự trữ thứ 419 duy trì F- 35A trong mối quan hệ đối tác Total Force nhằm tận dụng sức mạnh của cả hai thành phần.

When they are injected, both components get attached to albumin- the reason why the vaccine is regarded to be self-assembling.
Sau khi tiêm, cả hai thành phần đều liên kết với albumin, đó là lý do vắc xin được coi như“ tự lắp ghép”.

From these tanks, the isocyanate and polyol feed through supply lines to metering units that precisely meter both components, at high pressure, to a mixhead device.
Từ những bồn này, hai chất isocyanate và polyol được dẫn qua đường dẫn chính đến bộ phận đo sẽ đo chính xác được hai thành phần này, ở áp suất cao sẽ tiến hành trộn chúng.

Both components of the Second Object are produced at local workshops with an outstanding family tradition in Monterrey, Mexico.
Cả hai thành tố của The Second Object được sản xuất tại xưởng gia công địa phương bởi một gia đình có truyền thống lâu đời tại Monterrey, Mexico.

Wheat and meat with a pinch of salt cooked together in boiling water for hours until the both components of this mixture make smooth paste that will be further cooked in a covered clay pot with coal almost overnight.
Lúa mì và thịt với một chút muối và nước được nấu chín trong nhiều giờ cho đến khi cả hai thành phần của hỗn hợp này mịn quết vào nhau; sau đó sẽ được tiếp tục nấu trong một nồi đất sét bọc than để qua đêm.

Both components are responsible for testosterone production, which, in its turn, is an important hormone, able to help you deal with ED.
Cả hai thành phần chịu trách nhiệm sản xuất testosterone, trong đó, lần lượt của nó, là một nội tiết tố quan trọng, có thể giúp bạn đối phó với ED.

Gimatic is also synonymous of quality, a characteristic guaranteed by the use of innovative, technologically advanced machinery and close-knit control procedures monitoring both components and finished products.
Gimatic cũng đồng nghĩa với chất lượng, một đặc tính được bảo đảm bởi việc sử dụng các máy móc tiên tiến, công nghệ tiên tiến và quy trình kiểm soát chặt chẽ theo dõi cả các thành phần và thành phẩm.

Both components can be taken on their own, but for some people, it is nice to have it all in a simple package.
Cả hai của các thành phần có thể được thực hiện trên của riêng mình, nhưng đối với một số người nó là tốt đẹp để có nó tất cả trong một gói phần mềm dễ dàng.

Even though Bitdollar Fund will be the world's first collectively managed fund with annual elections determining both components and allocations, the initial cryptocurrency components of the Fund are chosen by its founder.
Mặc dù Quỹ Bitdollar sẽ là quỹ được quản lý chung đầu tiên trên thế giới với các cuộc bầu cử hàng năm xác định cả hai thành phần và phân bổ, các thành phần tiền điện tử ban đầu của Quỹ được chọn bởi người sáng lập.

Both components barely impinge on the trunk of the A3 e-tron- in the standard configuration it measures 280 liters(9.89 cubic ft) and 1,120 liters(39.55 cubic ft) with the rear seat backs down.
Cả hai thành phần hầu như không đụng chạm đến thân của A3 Sportback e- tron- trong cấu hình tiêu chuẩn các biện pháp 280 lít( 9,89 ft khối) và 1,120 lít( 39,55 ft khối) với chỗ ngồi phía sau lưng xuống.

They have reported dramatic reductions in the number and severity of seizures in their children, and are furious that NICE has not approved any cannabis-based medicines that contain both components for childhood epilepsy.
Họ đã báo cáo việc giảm đáng kể số lượng và mức độ nghiêm trọng của các cơn động kinh ở trẻ em của họ, và rất tức giận vì NICE đã không phê duyệt bất kỳ loại thuốc dựa trên cần sa nào cho bệnh động kinh ở trẻ em có chứa cả hai thành phần.

The combination of these two materials so that both components can mutually support and complement the existing deficiencies in the bitter as well as in turmeric.
Sự kết hợp của hai vật liệu này để cả hai thành phần có thể hỗ trợ lẫn nhau và bổ sung cho những khiếm khuyết hiện có trong Cây mật gấu cũng như trong nghệ.

They have reported high reductions in the number of seizures and their severity in their children, and they're quite furious about why NICE has still not approved any cannabis-based medicines containing both components for children suffering from epilepsy.
Họ đã báo cáo việc giảm đáng kể số lượng và mức độ nghiêm trọng của các cơn động kinh ở trẻ em của họ, và rất tức giận vì NICE đã không phê duyệt bất kỳ loại thuốc dựa trên cần sa nào cho bệnh động kinh ở trẻ em có chứa cả hai thành phần.