What is the translation of " BOTH COMPONENTS " in Hungarian?

• mindkét összetevő
• mindkét komponens
• mindkét összetevőt
• mindkét komponenst
• mindkét összetevője
• a két összetevőt

Examples of using Both components in English and their translations into Hungarian

We need both components.
Szükségünk van mindkét összetevő.

Both components are removed during hemodialysis.
Mindkét komponenst eltávolítják a hemodialízis során.

But you need both components.
Szükségünk van mindkét összetevő.

Both components contributed to the risk reduction.
Mindkét összetevő hozzájárult a kockázatcsökkenéshez.

And this applies to both components.
Ez mindkét összetételre vonatkozik.

After both components are melted, connect them.
Miután mindkét komponens megolvadt, csatlakoztassa azokat.

Doesn't work for very long without both components.
Hosszan nem működik a dolog mindkét összetevő nélkül.

For the personality, both components are indispensable.
A személyiség számára mindkét összetevő nélkülözhetetlen.

Both components can be easily replaced at a service center.
Mindkét alkatrész könnyen cserélhető egy szervizközpontban.

Acceleration works only when both components are taken into account!
A szálkásító diéta csak akkor lesz működőképes, ha mindkét tényezőt figyelembe veszed!

Both components contribute to the fascination surrounding poker.
Mindkét komponens hozzájárul a pókert körülvevő vonzerőhöz.

The test is considered to have given a satisfactory result if both components break.
A vizsgálat akkor tekinthető megfelelőnek, ha mindkét összetevő eltörik.

Both components are taken in the same proportions and mixed.
Mindkét komponenst ugyanabban az arányban vettük fel és kevertük.

Contributions from third Countries concern both components of the Internal Security Fund.
A harmadik országoktól származó hozzájárulások a Belső Biztonsági Alap mindkét összetevőjére vonatkoznak.

Both components use old cells to create a keratin buildup.
Mindkét komponens régi sejteket használ fel keratin buildup létrehozására.

In addition to the laser, the solution consists of a UDI software module. Both components are supplied by TRUMPF and are therefore optimally compatible with each other.
A lézer mellett a megoldás egy UDI-szoftver modulból áll- mindkét komponens a TRUMPF-tól származik, és így optimálisan egymáshoz van igazítva.

Both components are packaged in ampoules and vials with a capacity of three milliliters.
Mindkét összetevőt 3 ml-es ampullákba és injekciós üvegekbe csomagolják.

It can be used as a stroller together with the matching Cot M or as a travel system with one of our successful infant car seats(both components optional).
Babakocsiként használható a megfelelő mózeskosár M-el együtt vagy travel systemként a sikeres gyereküléseink egyikével(mindkét összetevő és adapter szabadon választható).

Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment.
Mindkét összetevő koncentrációja a kezelést követő 56 nap után is még mérhető a szőrben.

It can be used as a pram together with the matching Cot M or as a travel system with one of our successful infant car seats(both components and adapters optional).
Babakocsiként használható a megfelelő mózeskosár M-el együtt vagy travel systemként a sikeres gyereküléseink egyikével(mindkét összetevő és adapter szabadon választható).

Both components are mixed together just before your child receives the injection.
Mindkét összetevőt össze kell keverni közvetlenül mielőtt az injekciót beadják gyermekének.

Before Theusner, no one had successfully separated the rubber compound from the steel cord on an industrial scale, in order to then recycle both components or feed them back into the production cycle.
Theusner előtt senkinek nem sikerült ipari méretekben elválasztani az alapanyag-keveréket az acélhuzaltól, hogy ezután mindkét összetevőt újrahasznosítsák vagy visszavezessék a gyártási ciklusba.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
A két összetevőt össze kell vegyíteni, mielőtt a gyermek megkapja a vakcinát.

This method is harmless to health, as both components are absolutely harmless(oil- from flax or wood Chinese wax- vegetable or animal origin).
Ez a módszer ártalmatlan az egészségre, mivel mindkét komponens teljesen ártalmatlan(olaj- len vagy fa kínai viasz- növényi vagy állati eredetű).

Both components are twisted into the profile slot and so can be subsequently inserted into existing systems.
Mindkét komponens befordul a profilhoronyba, így ezek az eszközök meglévő rendszerekbe utólag is bevihetők.

Both components are formed by comparing your last night to your usual levels from the past 28 days.
Az óra mindkét összetevő megállapításakor az előző 28 nap átlagos szintjeihez hasonlítja az előző éjjel mért értékeket.

Both components are transferred to the nerve cells that entwine the brain and to the cells in the inner ear, reducing hearing loss;
Mindkét komponenst átvisszük az idegsejtekbe, amelyek behatolnak az agyba és a belső fülbe, csökkentve a hallásvesztést;

Both components are responsible for testosterone production, which, in its turn, is an important hormone, able to help you deal with ED.
Mindkét összetevő a tesztoszteron termelést, ami, viszont, van egy fontos hormon, képes segíteni neki ön foglalkozik ED felelősek.

Both components are responsible for testosterone production, which, in its turn, is an important hormone, able to help you treat impotence naturally.
Mindkét összetevő a tesztoszteron termelést, ami, viszont, van egy fontos hormon, képes segíteni neki ön foglalkozik ED felelősek.

Both components are"hot riveted" together, and at a further station of the rotary indexing table the undergo a visual and tactile inspection.
A két összetevőt a rendszer melegszegecseléssel összeszereli, majd a forgó indexelőasztalnak egy további állomásán azok vizuális és tapintásos vizsgálaton esnek át.