What is the translation of " BOTH COMPONENTS " in Polish?

• oba składniki
• oba komponenty
• oba elementy
• obie składowe
• obydwa komponenty

Examples of using Both components in English and their translations into Polish

Mix both components for 5 minutes.
Wlać składniki i zamieszać przez 5 minut.

It is possible if a woman does not have allergies to both components.
Jest to możliwe, jeśli kobieta nie ma alergii na oba składniki.

After both components are melted, connect them.
Po stopieniu obu składników połącz je.

When SCP-003 drops below the temperature of 35°C, both components react.
Kiedy temperatura SCP-003 spada poniżej 35[°C], oba elementy wchodzą w reakcję.

Both components will be implemented through ESA.
Oba elementy będą realizowane za pośrednictwem ESA.

The MIXPAC BarrelDose Spray is designed to store both components separately.
Konstrukcja rozpylacza MIXPAC BarrelDose umożliwia osobne przechowywanie obu komponentów.

Both components will be launched to the high orbit of the Earth.
Wtedy oba komponenty mają zostać wyniesione na wysoką orbitę Ziemi.

Squeeze adhesive out of the double syringe and stir well both components with an applicator.
Wycisnąć klej z podwójnego dozownika i szpachlą starannie zmieszać oba komponenty.

The combination of both components results in strong energy support.
Połączenie obu tych składników skutkuje silnym wsparciem energetycznym.

The Court applies an integrated audit approach which covers for every transaction both components of the residual error.
Trybunał stosuje zintegrowane podejście do kontroli, które obejmuje dla każdej transakcji oba komponenty błędu resztowego.

Both components stimulate the synthesis of endorphins called the happiness hormone.
Oba składniki stymulują syntezę endorfin zwanych hormonem szczęścia.

In 2003, Marta Burgay and colleagues discovered the first double neutron star system where both components are detectable as pulsars, PSR J0737-3039.
Pierwszym znanym pulsarem podwójnym, w którym oba składniki są pulsarami jest odkryty w 2003 roku PSR J0737-3039.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Oba składniki muszą zostać zmieszane razem przed podaniem szczepionki dziecku.

Hedrin contains 4% dimeticon and cyclometicon, both components are very well tolerated and are commonly used in the cosmetic industry.
Hedrin zawiera 4% Dimetikon i cyclometicon, oba składniki są bardzo dobrze tolerowane i są powszechnie stosowane w przemyśle kosmetycznym.

Both components are mixed together just before your child receives the injection.
Obie składowe szczepionki są mieszane razem tuż przed szczepieniem dziecka.

Thanks to the flexible set-up of its project production, Framo Morat was able to provide both components within eight weeks.
Ze względu na elastycznie ustawione wykonanie projektu, firma Framo Morat była w stanie zrealizować przygotowanie obydwóch komponentów w ciągu ośmiu tygodni.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Obie składowe szczepionki muszą być zmieszane razem przed szczepieniem dziecka.

In addition to the laser, the solution consists of a UDI software module. Both components are supplied by TRUMPF and are therefore optimally compatible with each other.
Oprócz lasera rozwiązanie obejmuje moduł oprogramowania UDI- oba elementy pochodzą od firmy TRUMPF i tym samym są optymalnie do siebie dopasowane.

Both components were given to inside alternately, which eliminated danger of explosion.
Oba składniki podawane były do wnętrza naprzemiennie, co eliminowało niebezpieczeństwo wybuchu.

Erazm also observed that improvement of the generator functioning depended on precise regulating time intervals in which both components are supplied to the chamber.
Erazm zaobserwował również, że na poprawę funkcjonowania generatora duży wpływ ma precyzyjne regulowanie przedziałów czasowych, w jakich do komory dostarczane są oba składniki.

Both components were placed directly on the top shelves of the Finite Elemente Pagode Edition rack.
Obydwa komponenty stały bezpośrednio na górnych blatach półki Finite Elemente Pagode Edition.

It's a rarely used solution, but one of the best ones, allowing to bypass the S/PDIF receiver to better synchronize both components of the system, and thereby reduce jitter.
To rzadkie rozwiązanie, ale jedno z lepszych, pozwalające ominąć stopień odbiornika S/PDIF, lepiej zsynchronizować obydwa elementy systemu, a przez to zmniejszyć jitter.

After separating, both components are air-dried, without mixing them"- explains the scientist.
Oba komponenty po rozdzieleniu kieruje się do suszenia powietrznego, nie mieszając ich"- wyjaśnił naukowiec.

Both components contain polymer chains of glucose units, but the chains are linked differently.
Obie składowe zawierają łańcuchy będące polimerami jednostek glukozy, ale łańcuchy te są powiązane w różny sposób.

Nobody can therefore claim that the ECB bodies are independent of governments of national central banks, and if so, then in accordance with the principle of system's integrity, both components(both national central banks, and the ECB) constitute an integral part of the ESCB(Article 282(1) TFEU in conjunction with Article 14(3) of the Statute of the ESCB), and, consequently, the remaining decision- making bodies of national central banks should be treated equally in this respect.
Nie ma więc mowy o niezależności organów EBC od prezesów KBC, a skoro tak, to zgodnie z zasadą integralności systemu oba komponenty(zarówno KBC, jak i EBC) stanowią integralną część ESBC(art. 282. ust. 1. TfUE w zw. z art. 14.3. Statutu ESBC), zatem również pozostałe organy decyzyjne KBC w tej sprawie powinny być traktowane jednakowo.

Both components are permanent parts of a fork or an angle, i.e. they do not have to be aligned towards each other.
Obydwa komponenty są stałymi częściami widelca lub kąta, np.: nie muszą być skierowane na siebie.

This moderation is visible in both components of M1, i.e. overnight deposits and currency in circulation.
Ograniczenie dawało się zauważyć w obu składnikach M1, tj. depozytach typu overnight i kategorii pieniądza gotówkowego w obiegu.

Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Obydwa te komponenty powinny być testowane pojedynczo i razem z zastosowaniem następujących narzędzi do testów rutynowych.

This method is harmless to health, as both components are absolutely harmless oil- from flax or wood Chinese wax- vegetable or animal origin.
Metoda ta jest nieszkodliwa dla zdrowia, ponieważ oba składniki są absolutnie nieszkodliwe olej- z lnu lub drewna chińskiej wosku- pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego.

Both components are responsible for testosterone production, which, in its turn, is an important hormone, able to help you deal with ED.
Oba składniki są odpowiedzialne za produkcję testosteronu, który z kolei jest ważnym hormonem, stanie pomóc uporać się z ED.

How to use "both components" in an English sentence

Both components are 100 percent recyclable.

Both components are prepared using turmeric.

Both components will work fine together.

Both components doesn’t handle data directly.

Both components have powerful medicinal qualities.

Both components will contain synoptic assessment.

Both components can send outbound packets.

Both components are currently under construction.

Both components were double-boxed for shipping.

Getting both components being the ideal?

How to use "oba składniki, oba komponenty, oba elementy" in a Polish sentence

Oba składniki preparatu przenikają przez łożysko a także do mleka kobiet karmiących piersią.

Oba komponenty mogą mieć różne ceny, dlatego najpierw ustal swój budżet.

Posiada on szary pasek oraz utrzymaną w tej samej barwie kopertę; oba elementy wykonano z wygodnego w użytkowaniu tworzywa sztucznego.

Oba składniki wpływają też na konsystencję produktu, który doskonale łączy właściwości kremu i maski.

Zdjęcia są wspaniałe, bardzo dobry jest montaż - za oba elementy odpowiada ta sama osoba: Julian Kucaj.

O komforcie krzesła decyduje siedzisko i oparcie - oba elementy powinny być ergonomicznie zaprojektowane.

Oba składniki leku wzajemnie wzmacniają swoje działanie.

W każdym razie, w moim przypadku, oba komponenty zdają egzamin.

Wszystko zostało tak zaprojektowane aby oba elementy ciężko było ze sobą złożyć.

Pamiętaj, że aby osiągnąć swój cel należy łączyć oba elementy.