What is the translation of " BOTH COMPONENTS " in Slovak?

• obe zložky
• oba komponenty
• obidve zložky
• obidva komponenty

Examples of using Both components in English and their translations into Slovak

Both components are essential to the.
Oba prvky sú dôležité pre.

It is possible if a woman does not have allergies to both components.
Je možné, ak žena nemá alergie na obe zložky.

And both components are equally“real.”.
Oba komponenty sú rovnako"reálne".

Contributions from third Countries concern both components of the Internal Security Fund.
Príspevky tretích krajín sa týkajú obidvoch zložiek Fondu pre vnútornú bezpečnosť.

Both components are normally in the blood.
Obidve zložky sú za normálnych okolností v krvi.

Through the connecting wires, both components are connected to the Arduino Uno.
Prepojovacími vodičmi sú obe súčiastky pripojené na Arduino Uno.

Both components are required for use. Technology.
Na použitie sú potrebné obidva komponenty. Technológie.

Immediately before use, it is necessary to combine both components of the vaccine as follows.
Bezprostredne pred použitím je potrebné kombinovať obe zložky vakcíny nasledovne.

After both components are melted, connect them.
Po roztavení oboch komponentov ich pripojte.

The Court applies an integrated audit approach which covers for every transaction both components of the residual error.
Dvor audítorov uplatňuje integrovaný audítorský prístup, ktorý pri každej transakcii zahŕňa obe zložky zostatkovej chyby.

Both components will be implemented through ESA.
Obidva komponenty sa budú realizovať prostredníctvom ESA.

Hedrin contains 4% dimeticon and cyclometicon, both components are very well tolerated and are commonly used in the cosmetic industry.
Hedrin obsahuje 4% Dimeticon a cyclometicon; oba komponenty sú veľmi dobre znášané a sú bežne používané v kozmetickom priemysle.

Both components of the consumer confidence gauge fell.
Klesli pritom obidva komponenty hlavného indexu spotrebiteľskej dôvery.

But the experiment really showed that the mice lacking both components were better off than one lacking only plasminogen, because the latter suffer from uncleared clots.
Experiment však v skutočnosti ukázal, že myši, ktorým chýbajú obidva komponenty, sú na tom lepšie ako tie, ktorým chýbali iba plazminogény, pretože tie trpeli neodstránenými zrazeninami.

Both components produce even more comfortable handling.
Oba komponenty ešte viac zvýraznia už v základe vynikajúcu ovládateľnosť.

We believe both components will work synergistically, each amplifying the effect of the other.
Oba komponenty pôsobia synergicky a každý z nich znásobuje účinok toho druhého.

Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment.
Obe zložky boli stále merateľné v chlpoch 56 dní po ošetrení.

Both components belong to the category of low molecular weight polymers.
Obe zložky patria do kategórie polymérov s nízkou molekulovou hmotnosťou.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Obe zložky sa musia spolu zmiešať skôr, ako Vaše dieťa dostane očkovaciu látku.

Both components are strong indicators of the degree of quality care in your institution.
Oba komponenty sú silnými indikátormi stupňa kvality vo Vašej inštitúcii.

Both components are packaged in ampoules and vials with a capacity of three milliliters.
Obe zložky sú balené v ampulkách a liekovkách s kapacitou troch mililitrov.

Both components are completely harmless to human health and are easily dissolved in water-based.
Obe zložky sú úplne neškodné pre ľudské zdravie a ľahko sa rozpúšťajú vo vode.

Both components have been fully met again this year and it is with joy and good humour that I have attended.".
Obe zložky sa tento rok opäť stretli a zúčastnil som sa šťastný a s dobrou náladou.“.

Both components of the contour package can be combined with the standard and VAS seating solutions.
Oba komponenty kontúrovacieho balíčka je možné kombinovať so štandardným a ľubovoľne nastaviteľným sedadlom. Línia Baxx.

Both components, complementing each other, quickly eliminate constipation, normalize the function of the digestive system.
Obidve zložky, ktoré sa navzájom dopĺňajú, rýchlo odstraňujú zápchu, normalizujú funkciu tráviaceho systému.

Both components are presented in a glass vial for 1 dose and must be mixed together before your child receives the vaccine.
Obe zložky sa dodávajú v sklenenej injekčnej liekovke pre 1 dávku a musia sa spolu zmiešať pred tým, ako vaše dieťa dostane vakcínu.

Both components are transferred to the nerve cells that entwine the brain and to the cells in the inner ear, reducing hearing loss;
Obidve zložky sa prenášajú do nervových buniek, ktoré prechádzajú do mozgu a do buniek vo vnútornom uchu, čím sa znižuje strata sluchu;

Both components of the test piece yield and break, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;
Obidve zložky skúšobného kusu povolia a rozbijú sa, pričom budú vykazovať mnohé kruhové trhliny sústredené približne okolo bodu nárazu;

Both components are presented in a glass vial for 2 doses or for 10 doses and must be mixed together before your child receives the vaccine.
Obe zložky sa dodávajú v sklenenej injekčnej liekovke pre 2 dávky alebo pre 10 dávok a musia sa spolu zmiešať pred tým, ako vaše dieťa dostane vakcínu.

Both components were supplied and successfully tested by the participating countries as part of the OpenNCP(open software solution for National Contact Points).
Oba komponenty boli dodané a úspešne otestované zúčastnenými krajinami v rámci OpenNCP(spoločného softvérového riešenia pre Národný kontaktný bod).