BOTH VISUALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả về trực quan
• cả về thị giác

Ví dụ về việc sử dụng Both visually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Traditional spaces tend to be full, both visually and physically.
Không gian truyền thống có xu hướng đầy đủ, cả về thị giác và thể chất.

It is located both visually and physically in the Small Magellanic Cloud, being only about 10,000± 12,000 light years(3,000± 3,000 parsecs) closer than the cloud.
Nó nằm cả về mặt trực quan và vật lý trong Đám mây Magellan nhỏ, chỉ cách khoảng 10.000 ± 12.000 năm ánh sáng( 3.000 ± 3.000 Parsec) gần hơn so với đám mây.

The Kiyom offers stunning accommodation both visually and functionally.
Kiyom cung cấp chỗ ở tuyệt đẹp cả về mặt trực quan và chức năng.

But the main thing we wanted to do, both visually and from a songwriting standpoint, was to treat it like, maybe people think it's comedic, but we don't think of it as a comedic setpiece.
Nhưng điều chính chúng tôi muốn làm, cả trực quan và từ quan điểm sáng tác, là để đối xử với nó như thế, có thể mọi người nghĩ đó là sự hài hước, nhưng chúng tôi không nghĩ đó là một bộ phim hài.

The vehicle's short overhangs are advantageous both visually and for space utilization;
Nhô ngắn của xe được thuận lợi cả hai cách trực quan và cho không gian sử dụng;

The vision of the architects Roger Stirk Harbour+ Partners was to construct a building that is sympathetic to the preservation of the area, and this was achieved both visually and practically.
Tầm nhìn của các kiến trúc sư Roger Stirk Harbour+ Partners là xây dựng một tòa nhà hài hòa với việc bảo tồn khu vực, và họ đã đạt được điều này cả về mặt thị giác lẫn thực tế.

The important thing is for astronauts to learn their new environments both visually and kinesthetically before they ever leave the planet.
Điều quan trọng là các phi hành gia phải học về môi trường mới của họ cả về mặt trực quan và động học trước khi họ rời khỏi hành tinh.

The bridges that span between the masts define double-height reception areas that break down the scale of the building both visually and socially.
Cầu trải dài giữa các cột buồm xác định các khu vực tiếp nhận đôi chiều cao phá vỡ quy mô của tòa nhà cả thị giác và xã hội.

Working out suggested solutions and implementing them in practice, both visually and communicatively, will also be one of your major qualifications.
Tìm ra các giải pháp được đề xuất và thực hiện chúng trong thực tế, cả về mặt trực quan và giao tiếp, cũng sẽ là một trong những bằng cấp chính của bạn.

Take ownership of the story by customising Arno's equipement to make the experience unique to you, both visually and mechanically.
Hãy sở hữu của câu chuyện bằng cách tùy equipement Arno của để làm cho trải nghiệm độc đáo cho bạn, cả hai cách trực quan và cơ học.

Wired claimed that the operating system closely resembles macOS, both visually and in terms of user experience.[8] However, the elementary developers dispute this.[9].
Wired tuyên bố rằng hệ điều hành này gần giống với macOS, cả về mặt trực quan và trải nghiệm người dùng.[ số 8] Tuy nhiên, các nhà phát triển elementary tranh cải điều này.[ 9].

Take ownership of the story by customising Arno's equipement to make the experience unique to you, both visually and mechanically.
Hãy sở hữu câu chuyện bằng cách tùy chỉnh trang bị của Arno để làm cho trải nghiệm trở nên độc đáo với bạn, cả về mặt trực quan và cơ học.

But the main thing we wanted to do, both visually and from the point of view of writing, was to treat it like, maybe people think it's comical, but we do not think of it as a comic masterpiece.
Nhưng điều chính chúng tôi muốn làm, cả trực quan và từ quan điểm sáng tác, là để đối xử với nó như thế, có thể mọi người nghĩ đó là sự hài hước, nhưng chúng tôi không nghĩ đó là một bộ phim hài.

The Israeli Air Force jets attempted to contact the plane both visually and through radio communications.
Không quân Israel cố liên lạc với máy bay trên cả về mặt thị giác lẫn qua sóng radio.

The courtyard in the middle also acts as a connecting device, both visually and physically, where the majority of circulation happens on a sculptural stair made from single-sheet iron with the light structure that activates the whole space.
Khoảng sân ở giữa cũng hoạt động như một thiết bị kết nối, cả về mặt thị giác lẫn vật chất, trong đó phần lớn sự lưu thông xảy ra trên một cầu thang điêu khắc làm từ sắt đơn tấm với cấu trúc ánh sáng kích hoạt toàn bộ không gian.

The F 015 Luxury in Motion is connected with its surroundings both visually and acoustically.
Chiếc F 015 Luxury in Motion giao tiếp với môi trường xung quanh về cả mặt hình ảnh lẫn âm thanh.

A: Of course, patterns of SPC flooring are easy to produce both visually and texturally such as resemble wood, stone, ceramic, marble, and unique finishes Aside from design options, Both SPC and WPC flooring can be made in a variety of formats including wider or longer planks and wider tiles.
Tất nhiên, các mẫu sàn SPC dễ sản xuất cả về mặt trực quan và kết cấu như gỗ, đá, gốm, đá cẩm thạch và hoàn thiện độc đáo Ngoài các tùy chọn thiết kế, cả sàn SPC và WPC đều có thể được tạo ra ở nhiều định dạng bao gồm ván rộng hơn hoặc dài hơn và gạch rộng hơn.

There were significant changes made to Windows Explorer in Windows XP, both visually and functionally.
Đã có những thay đổi đáng kể đối với Windows Explorer trong Windows XP, cả trực quan lẫn chức năng.

The union of the two can create a really strong representation of your page, both visually(from the photography) and professionally(from the branding).
Các công đoàn của cả hai có thể tạo ra một đại diện thực sự vững mạnh của trang web của bạn, cả hai đều trực quan( nhiếp ảnh) và chuyên nghiệp( từ xây dựng thương hiệu).

Customize your character's looks, skills, and equipment to fit your desired game style and create your own personal experience, that is will be explicitly unique to you both visually, and mechanically!
Tùy chỉnh ngoại hình, kỹ năng và thiết bị của nhân vật của bạn để phù hợp với phong cách trò chơi mong muốn của bạn và tạo trải nghiệm cá nhân của riêng bạn, đó sẽ là duy nhất rõ ràng cho bạn cả về mặt trực quan và cơ học!

One of the best and most influential magazines of golden era, both visually and literally, was Esquire.
Một trong những tạp chí tốt nhất và có ảnh hưởng nhất của thời đại vàng, cả trực quan và theo nghĩa đen, là Esquire.

Our daily lives are completely over-saturated with information, choices to make, and extraneous noise, and so consumers are increasingly looking to products and services that simplify their environments both visually and functionally.
Cuộc sống hằng ngày của chúng ta hoàn toàn bị bão hòa với các thông tin, lựa chọn và những tiếng ồn xa lạ nên người tiêu dùng ngày càng hướng đến những sản phẩm và dịch vụ đơn giản hóa môi trường của họ cả về mặt thị giác và mặt chức năng.

You know how to work out solutions and implement them in practice both visually and communicatively.
Bạn biết làm thế nào để đưa ra các giải pháp và thực hiện chúng trong thực tế cả về mặt trực quan và giao tiếp.

Our daily lives are completely over-saturated with information, choices to make, and extraneous noise, and so consumers are increasingly looking to products and services that simplify their environments both visually and functionally.
Cuộc sống hàng ngày của chúng ta hoàn toàn quá bão hòa với thông tin, lựa chọn để tạo ra và tiếng ồn bên ngoài, và vì vậy người tiêu dùng đang ngày càng tìm kiếm các sản phẩm và dịch vụ đơn giản hóa môi trường của họ cả về mặt trực quan và chức năng.

NetEnt™ has always amazed with the enormous variety of games available and once again NetEnt™ offers a video slot that is both visually appealing and a lot of fun for the players!
NetEnt ™ đã luôn luôn ngạc nhiên với rất nhiều các trò chơi có sẵn và một lần nữa NetEnt ™ cung cấp một khe video mà là cả hai trực quan hấp dẫn và rất nhiều niềm vui cho các cầu thủ!

Nevertheless, an effective wedding video to me is one that is able to draw the audience in, and arouse emotions both visually and thoughtfully.
Tuy nhiên, một video cưới hay theo tôi là phải vẽ lên được bức tranh của ngày hôm đó và khơi gợi cảm xúc trong người xem cả về hình ảnh và suy nghĩ.

When working on creating good feng shui in your home, always choose cures that work with your home decor, cures that make sense both visually and logically(yes, feng shui can be very logical!).
Khi làm việc để tạo ra phong thủy tốt trong nhà của bạn, luôn luôn chọn phương pháp chữa trị phù hợp với trang trí nhà của bạn, phương pháp chữa trị có ý nghĩa cả về mặt trực quan và logic( vâng, phong thủy có thể rất hợp lý!).

The automaker also states that“the 718 Boxster and 718 Cayman will share more similarities than ever before- both visually and technically.
Những gì chúng ta thấy và những gì Porsche xác nhận là 718 Boxster và Cayman 718 sẽ chia sẻ nhiều điểm tương đồng hơn bao giờ hết: cả hai hình ảnh và kỹ thuật.

But rather than directly translate the comics Aquaman to the big screen, director Zack Snyder decided to go in a different direction, both visually and personality-wise.
Thay vì chuyển thể trực tiếp phiên bản Aquaman trong truyện lên màn ảnh rộng, đạo diễn Zack Snyder lại quyết định đi theo một hướng khác, xây dựng cả về mặt hình ảnh và tính cách của Aquaman.

Shot in glorious black and white by Cuaron himself- at the encouragement of his regular cinematographer, Emmanuel Lubezki- it is easily the most beautiful film of the year, both visually and in its grand, humanistic themes.
Được quay bởi màu đen và trắng lộng lẫy của chính Cuaron- với sự khuyến khích của nhà quay phim thông thường của anh, Emmanuel Lubezki- Roma là bộ phim đẹp nhất trong năm, cả về mặt trực quan và trong các chủ đề nhân văn, vĩ đại của nó.