BRITISH INTELLIGENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình báo anh
• các cơ quan tình báo anh

Ví dụ về việc sử dụng British intelligence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now I'm working for British intelligence.
Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

British intelligence certainly knew who Bull was and was suspicious of his Iraqi links.
Tình báo Anh Quốc chắc chắn biết Bull là ai và mối liên hệ khả nghi của ông với Iraq.

I'm Basil Exposition, With British Intelligence.
Tôi là Basil Exposition, với tin tình báo từ nước Anh.

And, as Edward Snowden revealed, the American and British intelligence services really did conspire in secret to intercept the electronic communications of millions of ordinary citizens.
Và, như Edward Snowden đã tiết lộ, các đơn vị tình báo của Anh và Mỹ thực sự đã âm mưu can thiệp vào liên lạc điện tử của hàng triệu người dân.

The guy in question worked with British intelligence.
Người này đã bí mật làm việc với ngành tình báo nước Anh.

We're going to bring British Intelligence out of the Dark Ages… into the light.
Chúng tôi sẽ đưa hệ thống tình báo nước Anh từ thời đại đen tối… ra ánh sáng.

The organization received military support from the British intelligence service, SOE.
Tổ chức này nhận được hỗ trợ quân sự từ cơ quan tình báo Anh, SOE.

Inside were two rolls of film from British intelligence- pictures of the pages of a Russian-language novel titled Doctor Zhivago.
Bên trong là hai cuộn phim từ cơ quan tình báo nước Anh- hình chụp những trang sách của một cuốn tiểu thuyết tiếng Nga, nhan đề“ Doctor Zhivago”.

He was arrested in 2014 for questioning on the murder of Jean McConville in 1972, a woman who was killed for allegedly providing information on the IRA to British intelligence.
Ông bị bắt giữ vào năm 2014, tình nghi mưu sát Jean McConville năm 1972, người phụ nữ bị giết vì bị quy tội cung cấp thông tin về IRA cho cơ quan tình báo Anh.

Now he has released what he said were two telegrams sent from British intelligence to the CIA in November 2002.
Bây giờ ông công bố các bằng chứng mà ông nói là hai bức điện từ cơ quan tình báo Anh chuyển cho CIA vào tháng Mười Một năm 2002.

British intelligence writer Gordon Thomas wrote that hours before each militant was killed, his family would receive flowers and a condolences card bearing the words"A reminder we do not forget or forgive".
Tác gia tình báo người Anh Gordon Thomas đã viết rằng nhiều giờ trước khi mỗi chiến binh bị giết, gia đình anh ta sẽ nhận được hoa và lời chia buồn có dòng chữ" Một sự tưởng nhớ chúng tôi sẽ không quên hay tha thứ".

Skripal was imprisoned in Russia after he sold secrets to British intelligence, but was released in a 2010 spy swap and moved to Britain.
Ông Skripal đã bị giam ở Nga sau khi ông bán bí mật cho tình báo của Anh, nhưng đã được thả ra trong một cuộc trao đổi gián điệp năm 2010 và chuyển tới sống ẩn cư ở Anh..

He fled with his family to London and was granted asylum in the United Kingdom, where he became a journalist and writer and worked as a consultant for the British intelligence services MI6 and MI5.
Ông chạy trốn cùng gia đình đến London và đã được cấp tị nạn ở Anh, nơi ông làm việc như một nhà báo, nhà văn và nhà tư vấn cho các dịch vụ tình báo Anh.

It was an act of decryption that brought the United States into the First World War, when British intelligence services decoded the infamous Zimmermann Telegram of January 1917 proposing an alliance between Germany and Mexico.
Đó là một hành động giải mã đã đưa Hoa Kỳ vào Thế chiến thứ nhất khi các cơ quan tình báo Anh giải mã Zimmermann Telegram khét tiếng đề xuất một liên minh giữa Đức và Mexico.

In one operation, in 1956, Wright, disguised as a telephone technician, gained entry to the Egyptian Embassy in London and installed a hidden microphone that allowed British intelligence to attack the embassy's secure cypher machine.
Trong một chiến dịch năm 1956, Wright cải trang làm kỹ thuật viên điện thoại, lọt được vào Đại sứ quán Ai Cập ở London và cài một microphone kín cho phép tình báo Anh tấn công máy mật mã an toàn của sứ quán này.

For years, American and British intelligence agencies hunted Abdel Hakim Belhaj, the commander of the Libyan rebels' Tripoli brigade, believing him to be a terrorist and ally of then al-Qaida leader Osama bin Laden.
Trong nhiều năm, các cơ quan tình báo Anh và Pháp đã săn lùng Abdel Hakim Belhaj, chỉ huy lữ đoàn Tripoli của quân nổi dậy Libya, tin rằng ông ta là khủng bố và đồng minh của lãnh tụ al Qaida lúc ấy là Osama bin Laden.

The primary facilitators of the code breaking practices of the era after the initial sharing of information by the Polish was the British intelligence program that went under the name Ultra.
Những người hỗ trợ ban đầu của các hoạt động phá mã của thời đại sau khi chia sẻ thông tin ban đầu của người Ba Lan là chương trình tình báo của Anh dưới cái tên Siêu.

The film is the life story of a British intelligence officer Lawrence, who during the First World War served in the army in Arabia in active cooperation with the Arab nomads and for this reason received the name‘Arabian'.
Bộ phim là câu chuyện kể về những sự kiện trong cuộc đời của sĩ quan tình báo Anh T. E. Lawrence, người làm việc trong Thế chiến thứ nhất ở Syria trong sự tương tác tích cực với những người du mục Ả Rập và nhận được lý do này với biệt danh là Arab Arabian.

It also alleges that former UK Prime Minister Tony Blair told Mr Trump during a meeting last February that the British intelligence services may have been spying on him and his campaign, according to a report in The Times newspaper.
Sách cũng nói cựu Thủ tướng Anh Tony Blair đã nói với ông Trump trong một cuộc họp hồi tháng 2 năm ngoái rằng các cơ quan tình báo Anh có thể đã do thám ông và chiến dịch tranh cử của ông, theo một bài tường thuật trên tờ The Times.

In the telegram, intercepted and deciphered by British intelligence in January 1917, Zimmermann instructed the ambassador, Count Johann von Bernstorff, to offer significant financial aid to Mexico if it agreed to enter any future U. S-German conflict as a German ally.
Trong bức điện, do tình báo Anh chặn được và giải mã hồi tháng 01/ 1917, Zimmermann chỉ thị cho vị đại sứ, Bá tước Johann von Bernstorff, đưa ra đề nghị viện trợ tài chính cho Mexico nếu nước này đồng ý trở thành đồng minh của Đức trong bất kỳ xung đột Mỹ- Đức nào trong tương lai.

The memo, written by GOP staffers, claims that the court was unaware that a dossier of alleged Trump-Russia connections was gathered by a former British intelligence agent working for a company doing opposition research on Trump for the Democrats.
Bản ghi nhớ được viết bởi các nhân viên của GOP khẳng định rằng tòa án không biết rằng một hồ sơ kết nối Trump- Nga đã được thu thập bởi một cựu tình báo Anh làm việc cho một công ty nghiên cứu đối lập về Trump cho đảng Dăn chủ.

Cohen's name surfaced in a dossier compiled by former British intelligence officer Christopher Steele that reported Cohen played an important role in liaison with the Russian government and secretly met with Kremlin officials in Prague in August 2016.
Tên ông Cohen xuất hiện trong một hồ sơ, do cựu nhân viên tình báo Anh Christopher Steele viết, nói rằng ông Cohen đóng một vai trò quan trọng liên lạc với chính phủ Nga và bí mật gặp các giới chức điện Kremlin tại Prague vào tháng 8 năm 2016.

Here he was told to black out the dispatches written for British and French newspapers by Graham Greene, a“troublemaker” who the French assumed was working for British intelligence during his frequent visits to Vietnam.
Tại đây ông được bảo là kiểm duyệt những bản báo cáo của Graham Greene cho báo chí Anh và Pháp, một loại người“ phá rối“ mà Pháp nghi là làm việc cho tình báo Anh trong những chuyến thăm viếng Việt Nam thường xuyên của ông.

Breaching Apple security was part of a top-secret program by the U.S. government, aided by British intelligence researchers, to hack“secure communications products, both foreign and domestic” including Google Android phones.
Bẻ khóa Apple là một phần của chương trình tối mật của chính phủ Hoa Kỳ, được hỗ trợ bởi tình báo Anh, để hack vào tất cả“ các sản phẩm truyền thông bảo mật cả trong và ngoài nước”, bao gồm cả điện thoại Android của Google.

Not many would be aware that the CIA is a creation by British intelligence in 1947 and remains loyal to the international bankers based in the city of London and the global elite aristocratic families like the Rothschild's and the Windsor's.
CIA hoạt động theo mệnh lệnh từ tình báo Anh và cũng chính CIA đã được tạo ra bởi tình báo Anh vào năm 1947. CIA ngày nay vẫn trung thành với các ngân hàng quốc tế có trụ sở tại thành phố London và các gia đình quý tộc tinh hoa toàn cầu như Rothschild và Windsor.

The first“solution” of consequence was offered in 1970 by Eric Sams, a wunderkind who went to Cambridge at 16, worked in British intelligence during World War II and went on to become both a notable Shakespeare scholar and a musicologist.
Lời giải” đầu tiên được đưa ra vào năm 1970 bởi Eric Sams, một thần đồng đã theo học ở Cambridge vào năm 16 tuổi, sau đó làm việc trong ngành tình báo Anh trong Thế chiến II và rồi trở thành một học giả Shakespeare, một nhà âm nhạc học nổi tiếng.

During the early stages of the Cold War, faced by growing Soviet conventional and nuclear threats, American and British intelligence cooperation became even more intimate, particularly in the realm of signals intelligence(sigint) and cryptology.
Trong suốt giai đoạn đầu của cuộc Chiến tranh Lạnh, khi phải đối mặt với các mối đe dọa hạt nhân ngày càng tăng của Liên Xô, thì sự hợp tác tình báo Anh và Mỹ cũng trở nên mật thiết hơn, đặc biệt là trong lĩnh vực tín hiệu thông minh( Sigint) và mật mã học.

According to the US Officials, the information was not drawn from the leaked dossier of unverified information compiled by a former British intelligence official compiled for Trump's political opponents, though the dossier also suggested coordination between Trump campaign associates and Russian operatives.
Các quan chức Mỹ nói rằng thông tin này không được rút ra từ hồ sơ bị tiết lộ thông tin chưa được kiểm tra của cựu quan chức tình báo Anh do các đối thủ chính trị của Trump đưa ra, mặc dù hồ sơ cũng cho thấy sự phối hợp giữa các cộng sự của Trump và các điệp viên Nga.