BUDDHIST BELIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm tin của phật giáo
• tín ngưỡng phật giáo
• niềm tin của đạo phật

Ví dụ về việc sử dụng Buddhist belief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nichiren(日蓮) is the largest branch of Buddhist belief.
Nichiren( 日蓮) hiện nay là tông phái lớn nhất của đạo Phật.

In the Buddhist belief, life is not confined to a period of 60 or 80 or 100 years.
Trong tính ngưỡng Phật Giáo, đời sống không phải chỉ được giới hạn trong vòng 60 hay 80 hay 100 năm.

Nichiren(日蓮) is currently the largest branch of Buddhist belief.
Nichiren( 日 莲) hiện là chi nhánh lớn nhất của tín ngưỡng Phật giáo.

However, it's not always easy to combine Buddhist beliefs with the demands of modern life.
Tuy nhiên, không dễ dàng để phối hợp tín ngưỡng Phật giáo với những đòi hỏi của đời sống hiện đại.

It does not, however, offer vegetarian cuisine solely nor does it refer to Buddhist belief systems.
Tuy vậy, nó không phải để dùng riêng cho các tiệm ăn chay cũng như không riêng ám chỉ các hệ thống tín ngưỡng Phật giáo.

The main tenets of the Buddhist belief system include nonviolence, as well as moral purity and ethical behavior.
Các nguyên lý chính của hệ thống niềm tin Phật giáo bao gồm bất bạo động, cũng như sự tinh khiết đạo đức và hành vi đạo đức.

Arguing for a beginning of consciousness undermines the fundamental Buddhist belief in the law of causality.
Tranh cải cho một sự bắt đầu của ý thức sẽ phá hoại nền tảng của Phật Giáo tin tưởng về luật nhân quả.

They have all brought their Buddhist beliefs to their new homes, and helped to set up Buddhist centres.
Tất cả họ đều đã đem theo niềm tin Phật giáo đến ngôi nhà mới của họ, và giúp thành lập các trung tâm Phật giáo..

Japanese people ring all of their bells 108 times in line with the Buddhist belief that it brings cleanness.
Ở Nhật Bản, họ rung tất cả những chiếc chuông 108 lần liền nhau với niềm tin rằng Phật giáo sẽ mang lại sự trong sạch.

It embraces the traditional Buddhist belief that all illness ultimately results from the three poisons: ignorance, attachment and aversion.
Nó bao trùm niềm tin Phật giáo truyền thống rằng tất cả bệnh tật cuối cùng là kết quả từ tam độc: Tham lam, giận dữ và si mê.

In Japan they ring all of their bells 108 times in alignment with the Buddhist belief that this brings cleanness.
Ở Nhật Bản, họ rung tất cả những chiếc chuông 108 lần liền nhau với niềm tin rằng Phật giáo sẽ mang lại sự trong sạch.

Citing the Buddhist belief that nothing exists in isolation could remind AI designers that they bear responsibility for the systems they create, for example.
Trích dẫn niềm tin của Phật giáo rằng không có gì tồn tại độc lập có thể nhắc nhở các các nhà thiết kế( AI) rằng họ chịu trách nhiệm về các hệ thống mà họ tạo ra, ví dụ.

In Japan, they ring bells 108 times for the Buddhist belief that this brings cleanliness.
Ở Nhật Bản, họ rung chuông tất cả 108 lần với niềm tin của Phật giáo rằng điều này sẽ mang lại sự mới mẻ.

Ratcliffe too said that far from being an act of disrespect, his body art was a tribute to his Buddhist beliefs.
Ratcliffe cũng nói rằng đây không phải là một hành động thiếu tôn trọng, và rằng nghệ thuật cơ thể của mình là một hiến dâng cho niềm tin Phật giáo.

With the number of temples, monasteries and many cultural values, unique Buddhist belief, the former capital of Myanmar, Bagan always know how to conquer travelers.
Với số lượng đền chùa, tu viện cùng nhiều giá trị văn hóa, tín ngưỡng Phật giáo đặc sắc, cố đô Bagan của Myanmar luôn biết cách chinh phục du khách.

According to Buddhist belief, to become a human being in the circle of uncountable lives is very difficult, what more about becoming a monk, who is the closest to liberation?
Theo niềm tin của Phật giáo, được sinh làm người trong vòng luân hồi bất tận là điều cực kỳ khó, và có gì quan trọng hơn việc trở thành một nhà sư, người gần nhất với sự giải thoát?

As a child, Dano was exposed to Christianity by his parents, who rejected the Buddhist beliefs of their village.
Sinh ra trong một gia đình Cơ đốc, Dano được tiếp xúc với đạo Chúa thông qua cha mẹ mình, những người đã bác bỏ tín ngưỡng Phật giáo của làng họ.

Not only is there scientific evidence to support the Buddhist belief in rebirth, it is the only after-life theory that has any evidence to support it.
Không chỉ có bằng chứng khoa học để hỗ trợ niềm tin của Phật giáo về sự tái sinh, đó là học thuyết duy nhất có bằng chứng cụ thể để ủng hộ về sự tái sinh sau khi chết.

Several all-vegetarian restaurants are scattered in various corners of the city to serve the locals who have a strong tradition of eating vegetarian twice a month, as part of their Buddhist beliefs.
Một số nhà hàng ăn chay tất cả nằm rải rác ở các góc khác nhau của thành phố để phục vụ người dân địa phương có truyền thống mạnh mẽ của việc ăn chay một tháng hai lần, như là một phần của niềm tin Phật giáo của họ.

With the number of temples, monasteries and many cultural values, and unique Buddhist beliefs, the ancient city of Bagan in Myanmar always know how to conquer visitors.
Với số lượng đền chùa, tu viện cùng nhiều giá trị văn hóa, tín ngưỡng Phật giáo đặc sắc, cố đô Bagan của Myanmar luôn biết cách chinh phục du khách.

This comes from the Buddhist belief that the head is the holiest part of a person's body, and the feet are the lowest and therefore dirtiest part of a person's body.
Điều này xuất phát từ niềm tin của Phật giáo rằng đầu là phần linh thiêng nhất của cơ thể của một người, và bàn chân là phần thấp nhất, bẩn thỉu nhất trong cơ thể của một người.

At midnight on December 31, Buddhist temples throughout Japan ring their bells a total of 108 times to symbolize 108 human sins in Buddhist belief, and to get rid of 108 worldly desires for the senses and feelings in all Japanese citizens.
Vào nửa đêm 31 vào tháng 12, các ngôi chùa Phật giáo trên khắp Nhật Bản đã rung chuông tổng cộng số lần 108 để tượng trưng cho tội lỗi của con người 108 trong niềm tin Phật giáo, và để thoát khỏi những ham muốn trần tục về các giác quan và cảm giác. các công dân Nhật Bản.

Such cases strengthen the Buddhist belief that besides the physical cause of disease, illness can be the effect of bad kamma in past lives.
Những trường hợp như vậy củng cố thêm niềm tin trong đạo Phật rằng, bên cạnh những nguyên nhân gây nên bệnh về thân, bệnh còn do nghiệp xấu trong những kiếp sống quá khứ tạo nên.

At midnight on December 31, Buddhist temples all over Japan ring their bells for a total of 108 times to symbolize the 108 human sins in Buddhist belief and to get rid of the 108 worldly desires regarding sense and feeling in every Japanese citizen.
Vào nửa đêm 31 vào tháng 12, các ngôi chùa Phật giáo trên khắp Nhật Bản đã rung chuông tổng cộng số lần 108 để tượng trưng cho tội lỗi của con người 108 trong niềm tin Phật giáo, và để thoát khỏi những ham muốn trần tục về các giác quan và cảm giác. các công dân Nhật Bản.

According to Buddhist beliefs, the popular 108 represent the 108 sins or worldly desires of man, and the ringing of the bell serves to ward off those desires, so that man may enter purified in the new year.
Theo tín ngưỡng Phật giáo, 108 phổ biến đại diện cho tội lỗi 108 hoặc ham muốn trần tục của con người, và tiếng chuông phục vụ để xua đuổi những ham muốn đó, để con người có thể bước vào năm mới.

Tenzin Gyatso, the 14th and current Dalai Lama, is- according to Buddhist belief- a reincarnation of a past lama who decided to be re-born again to continue his work.
Tenzin Gyatso, vị Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 và đang đương nhiệm, theo niềm tin của đạo Phật, là hiện thân của một vị lạt ma trước đây, người đã được đầu thai trở lại để tiếp tục công quả.

Grunfeld writes:“Buddhist belief precludes the taking of life, so that whipping a person to the edge of death and then releasing him to die elsewhere allowed Tibetan officials to justify the death as‘an act of God.'.
Grunfeld viết:" tín ngưỡng Phật giáo ngăn cản việc giết chết sự sống, do đó đòn roi một kể đến gần chết và sau đó thả ra để chết ở đâu đó cho phép giới quan lại Tây Tạng phán xét một cái chết là“ hành động của Thượng đế".