BUDGET SURPLUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thặng dư ngân sách

Ví dụ về việc sử dụng Budget surplus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The result: budget surpluses.
Budget surplus: Thặng dư ngân sách.

Before the crisis Spain and Ireland ran budget surpluses.
Trước khủng hoảng, Ireland và Tây Ban Nha đều có thặng dư ngân sách.

The forecasts suggested that Germany's budget surplus will hit 1% this year and decline to 0.8% in 2020.
Các dự báo cho thấy thặng dư ngân sách của Đức sẽ đạt 1% trong năm nay và giảm xuống 0.8% trong năm 2020.

On the eve of the crisis it had low debt and a budget surplus.
Ở đêm trước của khủng hoảng, quốc gia này có nợ thấp và ngân sách thặng dư.

To allocating budget surpluses.
Budget surplus Thặng dư ngân sách.

During that period, the United States created 23 million jobs and ran a budget surplus.
Trong thời đó, Hoa Kỳ tạo ra 23 triệu việc làm và điều hành một ngân sách thặng dư.

The Republican Bush administration inherited a budget surplus from the Democratic Clinton administration.
Tổng thống Cộng hòa đã thừa hưởng một ngân sách dư thừa từ Tổng thống Dân chủ Bill Clinton.

Before the crisis the governments of both Ireland and Spain ran budget surpluses.
Trước khi xảy ra khủng hoảng, chính phủ của cả Ai- len và Tây Ban Nha đều có thặng dư ngân sách.

A 2.4% budget surplus in 1991 turned to a deficit of 4.3% by 1996 and 10% by 1998, with the national debt to GDP ratio reaching 100%….
Ngân sách thặng dư 2,4% năm 1991 biến thành thiếu hụt 10% năm 1998, nợ nhà nước bằng 100% GDP.

The government of Luxembourg has consistently run annual budget surpluses since 2013.
Luxembourd thặng dư ngân sách thường niên từ năm 2011.

EU officials say Greece has agreed to budget surplus targets of 1% of GDP this year, followed by 2% in 2016 and 3.5% by 2018.
Các quan chức EU cho biết Hy Lạp đồng ý mục tiêu thặng dư ngân sách 1% GDP trong năm nay, 2% năm 2016 và 3,5% trong năm 2018.

They are demanding steep cuts to Greece's pensions, as well as higher sales taxes and larger budget surpluses.
Họ yêu cầu Hy Lạp cắt giảm lương hưu, cũng như áp thuế bán hàng cao hơn và thặng dư ngân sách hơn hơn.

It was the highest budget surplus since reunification in 1990 and the third successive year the government has had a budget surplus.
Đây là khoản thặng dư ngân sách cao nhất kể từ khi thống nhất vào năm 1990 và năm thứ ba liên tiếp chính phủ đã có thặng dư ngân sách.

Mayor Anthony Williams won election in 1998 and oversaw a period of urban renewal and budget surpluses.
Thị trưởng Anthony Williams thắng cuộc bầu cử vào năm 1998 và giám sát trong thời gian đổi mới đô thị và thặng dư ngân sách.

In other countries, such as Qatar, the budget surplus that they have experienced comes mostly from their ability to sell the world their natural gas and crude oil resources.
Ở các quốc gia khác, chẳng hạn như Qatar, thặng dư ngân sách mà họ đã trải qua chủ yếu đến từ khả năng bán cho thế giới tài nguyên khí đốt và dầu thô tự nhiên của họ.

When a positive number is indicated(+), it will signify that the revenues exceeded the expenditures, which is called a budget surplus.
Khi một số dương được chỉ định(+), nó sẽ biểu thị rằng các khoản thu vượt quá chi tiêu, được gọi là thặng dư ngân sách.

A strong economic backdrop has helped Germany post a record budget surplus of €23.7bn in 2017, fuelled by higher tax revenues, rising employment and low debt costs.
Bối cảnh kinh tế mạnh mẽ đã giúp cho Đức thặng dư ngân sách kỷ lục vào năm 2017 là 23,7 tỷ Euro, được thúc đẩy bởi thu nhập thuế cao hơn, việc làm tăng và chi phí nợ thấp.

Oil accounts for 75% of Saudi Arabia's revenue, and when crude prices were sky high, the country enjoyed frequent budget surpluses.
Dầu chiếm khoảng 75% doanh thu của đại gia Ả- rập, và khi giá dầu thô cao ngút trời, quốc gia này có được mức thặng dư ngân sách lớn là chuyện dễ hiểu.

For example, the government bond yields in Germany may be negative due to a developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive.
Ví dụ, lợi tức trái phiếu chính phủ ở Đức có thể âm do nền kinh tế phát triển và thặng dư ngân sách, trong khi lợi tức trái phiếu chính phủ Bồ Đào Nha và Ý có thể dương.

The office said the budget surplus of the public sector, including federal states, municipalities and social security systems, fell to 49.8 billion euros($55.4 billion) or 1.5% of GDP after 62.4 billion euros or 1.9% in the previous year.
Thặng dư ngân sách của lĩnh vực công, gồm các bang, đô thị và hệ thống an sinh xã hội giảm xuống 49,8 tỷ euro( 55,4 tỷ USD) hay 1,5% GDP sau khi thặng dư 62,4 tỷ euro hay 1,9% trong năm trước.

China has grown exponentially in recent years with vast currency reserves, record trade and budget surpluses, and foreign direct investments that make it the envy of the world.
Trung Quốc đã tăng trưởng theo cấp số nhân trong những năm gần đây với trữ lượng tiền tệ khổng lồ, thặng dư thương mại và thặng dư ngân sách, và đầu tư trực tiếp nước ngoài làm cho nó ghen tị với thế giới.

The state's budget surplus has ballooned to nearly $9 billion, the largest in at least 18 years, at a time when California is facing serious challenges like rising homelessness and growing inequality.
Mức thặng dư ngân sách tiểu bang nay lên tới gần$ 9 tỷ, mức cao nhất từ ít nhất là 18 năm nay, vào lúc mà tiểu bang California cũng gặp một số khó khăn khác như có thêm nhiều người vô gia cư và mức độ chênh lệch giàu nghèo ngày càng tăng.

He's already abandoned his predecessor George Osborne's plan to deliver a budget surplus by 2020 and vowed to do whatever is necessary in his year-end Autumn Statement“to keep the economy on track.”.
Ông Hammond đã từ bỏ kế hoạch của người tiền nhiệm George Osborne để cung cấp thặng dư ngân sách đến năm 2020, tuyên bố sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết nhằm“ giữ nền kinh tế đi đúng hướng”.

Inflation soared into double digits in the 1970s, budget deficits ballooned in the ,80s, and now a Democratic President congratulates himself for a budget surplus that he wants to use to pay down the debt.
Lạm phát tăng cao tới mức hai con số vào những năm 70, thiếu hụt ngân sách tăng phồng vào những năm 80, và bây giờ một Tổng thống( thuộc đảng) Dân chủ tự chúc mừng vì số thặng dư ngân sách mà ông ta muốn dùng để trả nợ.

During the 1990s, when President Clinton was in office, there was a budget surplus and investors could earn more on Treasury bills(about 3 percent) than the inflationary rate(about 2 percent).
Thời của tổng thống Bin Clinton những năm 1990, khi chính phủ có thặng dư ngân sách, nhà đầu tư có thể kiếm được tiền nhiều hơn ở trái phiếu kho bạc( khoảng 3%), so với lạm phát( 2%).

Greece saw a budget surplus for fiscal 1939 of 271 million drachma, but this slipped to a deficit of 790 million drachma in 1940, due mostly to trade, reduced industrial production as a result of scarce raw materials and unexpected military expenditures.
Năm tài chính 1939, Hy Lạp thặng dư ngân sách là 271 triệu drachma, nhưng khoản tiền này nhanh chóng chuyển thành thâm hụt 790 triệu USD vào năm 1940, chủ yếu do suy giảm thương mại và sản xuất công nghiệp thiếu nguyên liệu thô hiếm cộng với các khoản chi ngoài dự tính cho quân sự.

Public works spending has long been the Japanese government's preferred way to spend budget surpluses, boost employment, keep the ruling party's supporters in the construction industry loyal, or all of the above.
Công trình công cộng chi tiêu từ lâu đã được cách ưa thích của chính phủ Nhật chi tiêu thặng dư ngân sách, thúc đẩy việc làm, tiếp tục ủng hộ đảng cầm quyền trong ngành công nghiệp xây dựng trung thành, hoặc tất cả các bên trên.

Chancellor Philip Hammond(pictured) raised the prospect of looser budget policy after Brexit and said faster growth was the best way to cut Britain's debt burden, but insisted he was still committed to ultimately running a budget surplus, write David Milliken and Alistair Smout.
Thủ tướng Philip Hammond( Ảnh) nâng cao triển vọng của chính sách ngân sách lỏng lẻo hơn sau Brexit và cho biết tăng trưởng nhanh hơn là cách tốt nhất để cắt giảm gánh nặng nợ của Anh, nhưng nhấn mạnh rằng ông vẫn cam kết cuối cùng chạy một thặng dư ngân sách, viết David Milliken và Alistair Smout.

Hammond's annual budget reinforced some analysts' doubts about his commitment to a budget surplus, after he used a tax windfall to fund public spending commitments rather than to make faster progress at reducing public debt.
Ngân sách hàng năm của Hammond tăng cường một số nhà phân tích nghi ngờ về cam kết của mình đối với thặng dư ngân sách, sau khi ông sử dụng một khoản thuế để tài trợ cho các cam kết chi tiêu công hơn là để tiến bộ nhanh hơn trong việc giảm nợ công.

Switching oil and gas revenues, which account for around half of Russia's budget, away from the dollar would mark a sea change for the country, which is expected to record a 2019 budget surplus worth 1.5 per cent of gross domestic product, thanks partly to a favourable rouble exchange rate.
Chuyển đổi doanh thu từ dầu và khí đốt, chiếm khoảng một nửa ngân sách của Nga, từ đồng đô la sẽ đánh dấu một sự thay đổi lớn đối với nước này, dự kiến sẽ ghi nhận thặng dư ngân sách năm 2019 ở mức 1,5% GDP, một phần nhờ vào tỷ giá hối đoái thuận lợi.