BUREAUCRAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan chức
• công chức
• viên chức
• hành chính viên
• bureaucrat

Ví dụ về việc sử dụng Bureaucrat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just what we need, another bureaucrat.
Một viên chức quan liêu khác.

Already_bureaucrat'=gt;'This user is already a bureaucrat'.
Already bureaucrat'=gt;' Người này đã là tổng quản lý'.

If there is a safe option, that's the one a bureaucrat will choose.
Nếu có một lựa chọn an toàn, đó là một một quan chức sẽ chọn.

The average Indian bureaucrat has little trust in India's business community.
Chức trung bình ở Ấn Độ không mấy tin tưởng vào cộng đồng kinh doanh của Ấn Độ.

Wasn't he doing just what any good bureaucrat would do?
Chẳng phải hắn đã làm đúng những gì mà mọi viên chức tốt đều phải làm đó ư?

Addressing the bureaucrat it is necessary to speak the language of the bureaucrat.
Phát biểu với quan chức cần phải nói ngôn ngữ của quan chức.

So[as a farmer] you don't have any choice at all," said EAS Sarma, a civil rights activist and former senior bureaucrat.
Vì vậy, người nông dân không có bất kỳ sự lựa chọn nào”, EAS Sarma, một nhà hoạt động dân quyền và cựu quan chức cấp cao nói.

If you were a corrupt Chinese bureaucrat, you would want to ditch it.
Nếu bạn là một quan chức Trung Quốc tham nhũng bạn sẽ muốn loại bỏ nó.

The bureaucrat uses the clerical not only because it is so accepted, but because he thinks about the clerical.
Quan chức sử dụng văn thư không chỉ vì nó được chấp nhận, mà bởi vì anh ta nghĩ về giáo sĩ.

The other was treated like the police bureaucrat that could reliably handle all the paperwork.
Người kia thì được coi như cảnh sát viên hành chính có thể xử lí toàn bộ giấy tờ một cách đáng tin cậy.

We had not been able to reach the area earlier because of rains and cloudy weather,” said Uddhav Bhattarai, the district's senior bureaucrat.
Trước đó, chúng tôi không thể tiếp cận khu vực này do mưa và trời nhiều mây", Uddhav Bhattarai, quan chức cấp cao của huyện.

I was an administrator and bureaucrat on most of the projects in Serbian(as well as a checkuser on Wikipedia).
Tôi đã là một admin và bureaucrat tại hầu hết các dự án tiếng Serbia( và là một checkuser trên Wikipedia).

Some of the things that the monitoring protocols have developed: this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs.
Có thứ được phát triển từ việc quan sát các giao thức: đây là giao thức quan chức nòng nọc hoặc gọi là việc giữ các thẻ.

From now on it was the power of the bureaucrat, not the wealth of the owner, that guaranteed the ownership of an asset.
Từ đó, chính quyền lực của quan chức, chứ không phải của cải của chủ nhân đó, bảo đảm quyền sở hữu tài sản.

At least 200 other people are still missing in Langtang, including villagers and trekkers, said Uddhav Bhattarai, the most senior bureaucrat in the district.
Ít nhất 200 người đang mất tích tại khu vực trên, gồm cả dân làng và người leo núi, Uddhav Bhattarai, quan chức cấp cao nhất tại quận Rasuwa.

The bureaucrat produces photographs and film footage shot on hand-held camera on 12 November 1989- three days after the East German border was first breached.
Các quan chức sản xuất hình ảnh và cảnh quay phim trên máy ảnh cầm tay vào ngày 12 tháng 11 năm 1989- ba ngày sau khi biên giới Đông Đức bị phá vỡ lần đầu tiên.

We had not been able to reach the area earlier because of rains and cloudy weather,” Uddhav Bhattarai, the district's senior bureaucrat, said by telephone on Sunday.
Chúng tôi không có khả năng để tiếp cận khu vực này sớm hơn do mưa lớn và nhiều mây,” Uddhay Bhattarai, quan chức cấp cao của huyện nói qua điện thoại vào thứ Bảy.

I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun requesting to be a part of the group.
Tôi đã gửi một lưu ý đến từng hành chính viên về tiến trình này từ ba tuần trước kèm một lời mời tham gia và đã có nhiều người trình lên yêu cầu được trở thành một phần của nhóm.

Tu Di Gong is portrayed as an elderly man with a long white beard, a black or gold hat and a red or yellow robe, which signifies his position as a bureaucrat.
Tu Di Gong được miêu tả như một ông già với một bộ râu trắng dài, đội mũ đen, vàng và áo choàng màu đỏ hoặc màu vàng, có nghĩa vị trí của mình như là một hành chính viên.

Soon after he became prime minister, Abe handpicked Kuroda, a former finance ministry bureaucrat who later headed the Manila-based Asian Development Bank, as BoJ chief.
Ngay sau khi trở thành Thủ tướng Nhật Bản, ông Abe đã chỉ định ông Kuroda, một cựu quan chức Bộ Tài chính Nhật Bản, người từng đứng đầu Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB), làm Thống đốc BoJ.

But also, I'm sure you all have had experience with local, regional, national governments, and you're kind of like,"You know what, that Kafka-ian bureaucrat, I have met him.".
Nhưng cũng phải nói rằng tôi chắc chắn các bạn cũng đã có những trải nghiệm với chính quyền địa phương, khu vực và quốc gia, và bạn sẽ kiểu như" Tôi cũng đã gặp công chức Kafkian kia rồi.".

At present we'educate' a living human being to become some stupid bureaucrat- forgive me- with a big job and a handsome salary, or with a clerk's pay and a still more miserable existence.
Lúc này chúng ta‘ giáo dục' một con người đang sống để trở thành một viên chức dốt nát nào đó- tha thứ cho tôi- với một công việc quan trọng và một tiền lương khá tốt, hay với tiền lương của một thư ký và sự tồn tại còn đau khổ hơn.

It's the story of an unhappily married man who finds the love of his life, but tries to keep up appearances with his marriage so as not to interfere with his career as a bureaucrat.
Đó là câu chuyện về một người đàn ông không hạnh phúc khi kết hôn, người đã tìm thấy tình yêu trong cuộc đời mình, nhưng cố gắng giữ được sự xuất hiện trong cuộc hôn nhân của mình để không can thiệp vào sự nghiệp của mình như một quan chức.

A private detective entered the priesthood, a day-care worker is now a police constable, a former government bureaucrat creates magic as a film producer, and a former truck driver is now a successful sculptor.
Một thám tử tư bước vào chức tư tế, một nhân viên chăm sóc ban ngày giờ là cảnh sát, một cựu quan chức chính phủ tạo ra phép thuật như một nhà sản xuất phim, và một cựu tài xế xe tải giờ là một nhà điêu khắc thành công.

The Decree authorizes any official or petty bureaucrat in the communist government and military to determine what constitutes an infraction, and requires journalists and publishers to disclose their sources of information.
Nghị định cho phép bất cứ giới chức hay viên chức nhỏ nào trong chính quyền cộng sản hoặc quân đội được quyền quyết định cái gì là một vi phạm, và đòi hỏi nhà báo và nhà xuất bản tiết lộ nguồn gốc của thông tin.

I have been editing for more than 11 years, starting out in the English Wikipedia(where I wrote a Featured Article) and then moving to Spanish Wikipedia, where I have significantly contributed to 14 Featured Articles and am an administrator and bureaucrat since 2007.
Tôi đã từng soạn thảo trong hơn 11 năm, bắt đầu từ Wikipedia tiếng Anh( nơi tôi đã viết một bài viết chọn lọc) và sau đó chuyển sang Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, nơi tôi đã đóng góp đáng kể cho 14 bài viết chọn lọc và là quản trị viên và bureaucrat từ năm 2007.

They can do this on a transactional basis by, for example, bribing a legislator or bureaucrat, or more damagingly by changing the institutional rules to favor themselves- by, say, closing off competition in markets they already dominate.
Họ có thể làm điều này trên một cơ sở giao dịch, ví dụ như, bằng cách mua chuộc một nhà lập pháp hoặc công chức, hoặc nghiêm trọng hơn bằng cách thay đổi các quy tắc thể chế để làm lợi cho mình, tức là xoá bỏ cạnh tranh trong thị trường mà họ đã chiếm ưu thế.

A native of Cameroon's south, Biya rose rapidly as a bureaucrat under President Ahmadou Ahidjo in the 1960s, serving as Secretary-General of the Presidency from 1968 to 1975 and then as Prime Minister of Cameroon from 1975 to 1982.
Là người gốc miền nam Cameroon, Biya đã thăng chức nhanh chóng từ một quan chức dưới Tổng thống Ahmadou Ahidjo trong những năm 1960, đã đảm nhiệm phục vụ là tổng thư ký Văn phòng tổng thống giai đoạn 1968- 1975 và sau đó là thủ tướng Chính phủ Cameroon từ năm 1975 đến 1982.

But seriously, when James Madison was attempting to persuade Americans that the Constitution contained sufficient protections against any politician or bureaucrat seizing more power than that granted to them by the people, he did not just ask his fellow Americans to trust him.
Nhưng nghiêm túc, khi James Madison đang cố gắng thuyết phục người Mỹ rằng Hiến pháp có đủ sự bảo vệ chống lại bất kỳ chính trị gia hay quan chức nào nắm giữ nhiều quyền lực hơn người dân đã trao cho họ, ông không chỉ yêu cầu đồng bào Mỹ tin tưởng mình.

Either way, it seems likely that some mid-level Chinese bureaucrat, in seeking to figure out who actually lived in his newly conquered Vietnamese territory, simply decided that everyone living there would also be named Ruan- which became Nguyen.
Dù thế nào đi nữa thì gần như chắc chắn rằng, các viên quan bậc trung người Trung Quốc, khi tìm một cách thức để gọi tên những người Việt Nam đang sống trong vùng đất do họ vừa mới chiếm lấy, đã quyết định đơn giản rằng tất cả họ đều sẽ được gọi là Ruan- mà sau này trở thành Nguyễn.