BUREAUCRATS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quan chức
• công chức
• quan liêu
• các viên chức
• cho những giới chức quan liêu
• giới chức
• các quan chức quan liêu

Ví dụ về việc sử dụng Bureaucrats trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bureaucrats were allowed to pass through protesters' barricades unimpeded.
Các công chức đã được đi qua rào chắn của người biểu tình mà không bị cản trở.

The people of God want pastors, not clergy acting like bureaucrats or government officials….
Dân của Chúa muốn các vị mục tử, không phải là giáo sĩ hành động như các thư lại hoặc viên chức chính phủ.

Bureaucrats who were once obstacles to growth became engines of growth.
Những quan chức từng là rào cản của phát triển đã trở thành động cơ của sự phát triển.

To enhance state management capacity of governmental bodies and bureaucrats, and business capacity of entrepreneurs.
Nâng cao năng lực quản lý nhà nước của cơ quan chính quyền và công chức, năng lực kinh doanh của doanh nhân.

Such as bureaucrats in the ministry of magic and imperial court magicians, will be watching this competition.
Như là các viên chức trong bộ ma thuật hay các ma thuật gia hoàng triều đến xem cuộc thi đấu này.

Next came violators of party discipline, bureaucrats, corrupt officials, and those who had hidden past crimes.
Tiếp đến là những cá nhân đã vi phạm kỷ luật đảng, quan chức tham nhũng, và những người đã che giấu quá khứ phạm tội.

Health care that lets patients and doctors decide what's best for a family's health, not government bureaucrats.
Nền y tế để cho bệnh nhân và bác sĩ quyết định điều tốt nhất cho sức khỏe gia đình, không phải các viên chức chính phủ.

This included a policy forcing bureaucrats to work among workers at the next subordinate level for 20 days per month.
Điều này gồm cả việc buộc các quan chức quan liêu tới làm việc cùng công nhân dưới quyền trong 20 ngày mỗi tháng.

By the end of the Edo period(also called the Tokugawa era), the majority of samurai had become bureaucrats and courtiers, rather than armed fighters.
Vào cuối thời kỳ Edo( còn gọi là thời Tokugawa), phần lớn Samurai trở thành quan và cận thần hơn là chiến binh.

Many of them become“Bureaucrats” who prefer to sit comfortably in an office and talk about things but could not do much.
Nhiều người trong số họ trở thành“ quan liêu” người ưa thích ngồi thoải mái trong văn phòng và nói về mọi thứ nhưng không thể làm được mấy.

This coincided with a widespread loss of confidence in state monks, many of whom were little more than bureaucrats in robes.
Điều này trùng với sự mất niềm tin rộng khắp của các Tăng sĩ nhà nước, mà nhiều người trong họ chỉ là những quan chức khoác áo tu sĩ không hơn không kém.

Part of the answer is that the incentives for bureaucrats differ sharply from those of entrepreneurs.
Một phần của câu trả lời là các động lực cho các nhà quan chức rất khác biệt so với động lực của các nhà kinh doanh.

Bureaucrats are Wikipedia users with the technical ability to add the administrator, bureaucrat, or bot user group to an account;
Hành chính viên là những người sử dụng Wikipedia với khả năng kỹ thuật để thêm bảo quản viên, hành chính viên khác, hoặc cấp quyền bot cho một tài khoản;

Since the Paris attacks, many of the region's bureaucrats have hardened their stance when it comes to encryption techniques.
Kể từ sau các cuộc tấn công Paris, nhiều quan chức của khu vực đã ra lập trường cứng rắn của họ khi nói đến kỹ thuật mã hóa.

Subsidies often fall into companies with the right connections, investments go to agriculture slowly, and bureaucrats and officials often wait for bribes.
Các khoản trợ cấp thường đến với các công ty kết nối tốt, đầu tư cơ sở hạ tầng chậm và quan liêu và các quan chức thường trông đợi hối lộ.

Nazi policies towards Islam, as worked out by bureaucrats in Berlin, regularly clashed with the realities on the ground.
Các chính sách của Đức quốc xã với đạo Hồi, như được đề ra bởi giới chức ở Berlin, thường xuyên mâu thuẫn với tình hình trên thực địa.

American bureaucrats, at Mr Trump's behest, are conducting a formal investigation of predatory Chinese trade practices, but it is not due to report for months.
Giới chức Mỹ, theo lệnh của ông Trump, đang tiến hành một cuộc điều tra chính thức về các hoạt động thương mại ăn cướp của Trung Quốc, nhưng chưa có báo cáo ít nhất trong vài tháng nữa.

By design, the Soviet government tried to macro-manage supply, where bureaucrats would decide how many potatoes were needed, how much toilet paper, etc.
Theo thiết kế, chính phủ Xô viết cố gắng quản lý vĩ mô nguồn cung, nơi mà các quan chức quan liêu quyết định sẽ sản xuất ra bao nhiêu khoai tây, giấy vệ sinh v.

He has set up a ministry committed to marketing yoga and other conventional Indian treatment options, and also began totally free yoga courses for his government's 3 million bureaucrats and their households.
Thủ tướng Modi đã lập cả một bộ để khuyến khích tập yoga và các phương pháp trị liệu truyền thống khác của Ấn Độ, và cũng bắt đầu đưa vào chương trình các lớp học yoga miễn phí cho ba triệu công chức chính phủ và gia đình họ.

The business community, bureaucrats, politicians, and the media are very busy congratulating themselves on the booming private sector in India.
Cộng đồng doanh nhân, công chức, chính trị gia, và truyền thông đang rất bận tự chúc mừng về sự bùng nổ của khu vực kinh tế tư nhân tại Ấn Độ.

All Hillary Clinton has to offer is more of the same: more taxes, more regulations, more bureaucrats, more restrictions on American energy and American production.
Tất cả những gì mà bà Hillary Clinton đề nghị chỉ là mọi sự như cũ, thêm nhiều thuế hơn, nhiều quy định hơn, nhiều công chức hơn, nhiều hạn chế hơn đối với năng lượng của Mỹ và ngành sản xuất của Mỹ.

The Hindu nationalist premier has set up a ministry dedicated to promoting yoga and other traditional Indian treatments, and also started free yoga classes for his government's three million bureaucrats and their families.
Thủ tướng Modi đã lập cả một bộ để khuyến khích tập yoga và các phương pháp trị liệu truyền thống khác của Ấn Độ, và cũng bắt đầu đưa vào chương trình các lớp học yoga miễn phí cho ba triệu công chức chính phủ và gia đình họ.

Rulers, and the priests, soldiers and bureaucrats who carried out their will, were a small minority who kept power by exploiting the many.
Những người cai trị, và các linh mục, binh sĩ và quan liêu đã thực hiện ý chí của họ, là một thiểu số nhỏ nắm giữ quyền lực bằng cách bóc lột nhiều người.

All Hillary Clinton has to offer is more of the same: more taxes, more regulations, more bureaucrats, more restrictions on American energy and on American production.
Tất cả những gì mà bà Hillary Clinton đề nghị chỉ là mọi sự như cũ, thêm nhiều thuế hơn, nhiều quy định hơn, nhiều công chức hơn, nhiều hạn chế hơn đối với năng lượng của Mỹ và ngành sản xuất của Mỹ.

His comments appeared aimed at reassuring Vatican bureaucrats that they weren't being sidelined by a counterweight advisory body that better reflects the geographic distribution of today's church.
Lời bình luận xuất hiện nhằm tái khẳng định các viên chức Vatican không bị đứng ngoài so với một cơ quan cố vấn đối trọng phản ánh sự phân bổ địa lý của giáo hội ngày nay.

One rally organizer turned that accusation on its head, telling the demonstrators that it was various politicians and bureaucrats who were shutting down the internet who were really afraid of the Russian people.
Một người tổ chức tuần hành đã đảo ngược những lời tố cáo này, nói với những người biểu tình rằng chính những chính trị gia và công chức đã đóng cửa internet mới là những người thực sự sợ nhân dân Nga.

She is threatened with punishment on the planet of Vogspere's bureaucrats, but, fortunately, they do not have time because of the peculiarities of their own bureaucratic system, besides friends come to help in time.
Cô bị đe dọa trừng phạt trên hành tinh của các quan chức của Vogspere, nhưng may mắn thay, họ không có thời gian vì những đặc thù của hệ thống quan liêu của chính họ, bên cạnh những người bạn đến giúp đỡ kịp thời.

The genro, the senior statesmen, military cliques, plutocrats, bureaucrats and political parties are all traitors who are destroying the national essence.….
Các genro, chính khách lão thành, các phe phái quân sự, kẻ tài phiệt, bọn quan liêu và các đảng phái chính trị tất cả đều là những kẻ phản bội đang phá hủy quốc túy….

However, due to Jircniv's purge of the nobles, the amount of officials and bureaucrats had been reduced, but the work that they had to do had instead increased thanks to his reforms.
Tuy nhiên, do cuộc thanh trừng quý tộc của Jircniv, số lượng quan chức và công chức đã sụt giảm, thế nhưng công việc mà họ phải làm vẫn chỉ có tăng lên mà thôi.