FUNCTIONARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các chức năng
• công chức
• các viên chức
• quan chức

Ví dụ về việc sử dụng Functionaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How about high level functionaries?
Các viên chức cấp cao thì thế nào?

In contrast to many functionaries I did not throw my membership card away or burn it in public.
Khác với nhiều quan chức, tôi không bỏ thẻ đảng, hay là đốt cháy nó".

You were both higher functionaries.
Cả hai ngài là những viên chức lớn.

In contrast to many functionaries I did not throw my membership card away or burn it in public.
Trái với nhiều viên chức tôi đã không ném thẻ đảng viên của mình đi hoặc đốt nó ở nơi công cộng.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
Trên sân khấu đóng không ít hơn 35 người, ngoại trừ chức.

Many government functionaries also turned up.
Nhiều quan chức chính phủ cũng lên tiếng.

The government is secular in order to maintain the unity of the nation, but many of the ministers and functionaries profess a faith.
Chính phủ thế tục nhưng để duy trì sự thống nhất quốc gia, hầu hết các bộ trưởng và quan chức tuyên xưng một đức tin”.

This is especially helpful for admins or other functionaries who are concerned that their rights might be misused.
Điều này đặc biệt hữu ích cho quản trị viên hoặc các chức năng khác, những người lo ngại rằng quyền của họ có thể bị lạm dụng.

Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the faction controlling the throne.
Các chức năng của chính quyền vẫn hoạt động, dù dưới bất kỳ vị vua nào hay các phe phái nào kiểm soát ngôi báu.

At the same time 400 servants and functionaries of the GPU were awarded.
Đồng thời 400 người hầu và các chức năng của GPU đã được trao tặng.

Early in the liberation struggle a special strategy should be developed to communicate with the dictators' troops and functionaries.
Ngay từ lúc khởi sự cuộc đấu tranh giải phóng cần khai triển một chiến lược đặc biệt để liên lạc với quân đội và công chức của kẻ độc tài.

He patronised various scholars, sufis, qadis, viziers and other functionaries in order to consolidate his rule.
Ông đã bảo trợ nhiều học giả, Sufis, qadis, viziers và các chức năng khác để củng cố sự cai trị của mình.

In May 2006 over 50 police functionaries were injured, with over 30 hospitalised and 230 hooligans detained after disturbances in Warsaw following a match between Legia Warsaw and Wisła Kraków.
Vào tháng 5 năm 2006, hơn 50 nhân viên cảnh sát đã bị thương, với hơn 30 người nhập viện và 230 côn đồ bị giam giữ sau khi gây rối ở Warsaw sau trận đấu giữa Legia Warsaw và Wisła Kraków.

Did President Xi Jinping directly order airport personnel and diplomatic functionaries to deny Barack Obama a proper welcome?
Đã tịch Tập Cận Bình trực tiếp đặt hàng nhân viên sân bay và công chức ngoại giao để từ chối Barack Obama chào đón đúng đắn?

Arrow of God takes up the ongoing conflict between continuity and change as Ezeulu, the headstrong chief priest, finds his authority is under threat from rivals and colonial functionaries.
Arrow of God( tạm dịch: Mũi tên của Chúa) kể về mối quan hệ tiếp diễn giữa những điều vốn có và thay đổi khi Ezeulu, linh mục trưởng, cảm thấy vị trí của ông đang bị đe dọa bởi các đối thủ và các viên chức thuộc địa.

The ball was observed by many residents, including taxi drivers, police functionaries and Helsinki Airport personnel.
Nhiều người dân địa phương đã quan sát quả cầu này, bao gồm lái xe taxi, viên chức cảnh sát và nhân viên sân bay Helsinki.

Furthermore, 60% of people who reported a dispute to functionaries say their issue was"not at all resolved" and 54% called their interaction with functionaries"not at all useful.".
Hơn nữa, 60% những người báo cáo tranh chấp cho các chức năng nói rằng vấn đề của họ" hoàn toàn không được giải quyết" và 54% gọi sự tương tác của họ với các chức năng là" hoàn toàn không hữu ích.".

Today, that region's Shia population is concentrated in urban areas and largely comprises the descendants of the soldiers and other state functionaries who stayed behind in the conquered territories.
Ngày nay, các tín đồ Shia của khu vực tập trung ở các khu vực thành thị, và chủ yếu bao gồm hậu duệ của các quân nhân và công chức nhà nước khác, những người ở lại trong các vùng lãnh thổ chiếm được.

The official title of the executioners is“religious functionaries” and they are classified as civil servants of the Saudi Arabian government.
Chức danh chính thức của các đao phủ là“ công chức tôn giáo”, và họ được phân loại ngang hàng với công chức làm việc cho chính phủ Ả Rập Saudi.

Roman law Roman courts held original jurisdiction over cases involving Roman citizens throughout the empire, but there were too few judicial functionaries to impose Roman law uniformly in the provinces.
Tòa án La Mã nắm giữ quyền xét xử đầu tiên đối với các trường hợp liên quan đến công dân La Mã khắp đế quốc, nhưng lại có quá ít các công chức tư pháp để có thể áp đặt luật La Mã thống nhất ở các tỉnh.

Named Sanford Dole to head it; and decreed that all functionaries of the old government could keep their jobs except six: Wilson, the four cabinet ministers, and Queen Liliuokalani.
Chỉ định Sanford Dole đứng đầu chính phủ, và ban bố rằng tất cả các công chức của chính quyền cũ có thể tiếp tục công việc của họ, ngoại trừ sáu người sau đây: Wilson, bốn vị bộ trưởng nội các và Nữ hoàng Liliuokalani.

The seven-seater vehicle functions as a control room for the US President to remain in touch with the Pentagon and senior US government functionaries through video-conferencing or encrypted satellite phone communications.
Chiếc xe có 7 chỗ ngồi này có chức năng hoạt động như một phòng điều khiển để Tổng thống Obama giữ liên lạc với Lầu Năm Góc và các quan chức chính phủ Mỹ thông qua video hoặc hệ thống điện thoại vệ tinh.

While functionaries of India's ruling Bharatiya Janta Party(BJP) gloated, several opposition politicians not only questioned the truth of the government's claims but also accused it of stirring up“war hysteria” ahead of 2017's elections in key states.
Trong khi các chức năng của Đảng Bharatiya Janta cầm quyền( BJP) của Ấn Độ hả hê, một số chính trị gia đối lập không chỉ đặt câu hỏi về sự thật của tuyên bố của chính phủ nhưng cũng cáo buộc nó đã khuấy động lêncuồng loạn chiến tranhTrước cuộc bầu cử của 2017 tại các bang quan trọng.

Do not use the yardstick of those who would have you be mere functionaries, bowing to the dictatorship of the present.
Đừng sử dụng các thước đo của những người chỉ muốn các hiền huynh là các viên chức, cúi đầu trước nền độc tài của hiện tại.

It culminated in the eighteenth and nineteenth centuries when(except in the United States) such original institutions as still survived- for example, the universities or the established churches- all became organs of the state, with their functionaries becoming civil servants.
Nỗ lực này đã lên đỉnh điểm ở các thế kỷ mười tám và mười chín, khi, trừ ở Hoa Kỳ, các định chế ban đầu vẫn còn sống sót- chẳng hạn, các đại học và các nhà thờ- đã trở thành các cơ quan của nhà nước, với các quan chức của chúng trở thành công chức.

Brazilian company Petrobras found itself at the center of a corruption scandal in 2014, when it became known that several functionaries had signed contracts and received for that a commission of 3% of the contract amount.
Công ty Petrobras Brazil là trung tâm của vụ bê bối tham nhũng vào năm 2014, khi lộ ra rằng, có những viên chức đã ký nhiều hợp đồng và nhận lại khoản hoa hồng 3% giá trị hợp đồng.

But reflecting persons perceived that when society is itself the tyrant--society collectively, over the separate individuals who compose it-- its means of tyrannizing are not restricted to the acts which it may do by the hands of its political functionaries.
Nhưng những cá nhân biết suy xét đã thấu hiểu được rằng khi xã hội chính là tên bạo chúa- xã hội như một tập thể, lên những cá nhân riêng biệt tạo ra nó- phương tiện đàn áp của nó không chỉ giới hạn trong những đạo luật mà nó có thể làm ra bằng quyền hành của các viên chức chính trị của nó.

The duties of each bureaucratic occupation are not clearly defined, leading to inefficiencies as functionaries manage the government and effectively rule the country.
Nhiệm vụ của mỗi nghề nghiệp quan lại không được xác định rõ ràng, dẫn đến sự thiếu hiệu quả khi các chức năng quản lý chính phủ và cai trị đất nước một cách hiệu quả.

It is not a question of appointing functionaries to deal with religious issues, but of finding authentic shepherds according to the heart of Jesus, men committed to working generously in the service of God's people, especially the poor and the most vulnerable.
Đây không phải là vấn đề bổ nhiệm các công chức để xử lý các vấn đề tôn giáo, nhưng tìm kiếm các mục tử chân chính theo lòng Chúa Giêsu, những người đàn ông cam kết làm việc một cách đại lượng để phục vụ dân Chúa, đặc biệt là những người nghèo và những người dễ bị tổn thương nhất.