BURNING INCENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đốt hương
• đốt nhang
• thắp nhang

Ví dụ về việc sử dụng Burning incense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A sign warns that“burning incense is prohibited”;
Một tấm biển cảnh báo“ cấm đốt nhang”;

Burning incense, chanting, wearing robes, etc.
Đốt hương, tụng kinh, mặc áo cà sa, v. v….

What they mean is:“I'm believing in Buddha, I'm burning incense.”.
Ý tứ của họ là‘ mình tin Phật, mình đang thắp hương đây này'.

(The ban would also apply to burning incense and Buddhist prayers.).
( Lệnh cấm cũng áp dụng cho việc thắp hương và cầu nguyện của Phật giáo).

Burning incense before the picture of his mother and his old teacher, he wrote a poem.
Thắp nhang trước ảnh mẹ và thầy cũ, ông viết một bài thơ.

For still the people were sacrificing and burning incense in the high places.
Đối với vẫn là người đã hy sinh và đốt hương trên các nơi cao.

Burning incense has long been associated with religious practices and meditation.
Đốt hương từ lâu đã gắn liền với thực hành tôn giáo và thiền định.

Some leaders and cadres are obsessed with burning incense, prayers, and engaging in Feng Shui.
Một số lãnh đạo và cán bộ bị ám ảnh với việc đốt hương, cầu nguyện và xem phong thủy.

Burning incense before the picture of his mother and his old teacher, he wrote a poem.
Thắp nhang trước hình của mẹ và vị thầy cũ, sư viết một bài kệ.

A people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
Là một dân kia hằng chọc giận ta trước mặt ta, tế trong vườn, đốt hương trên đống gạch.

Burning incense before the picture of his mother and his old teacher, he wrote a poem.
Sau khi đốt hương trước di ảnh của mẹ và sư phụ, ngài viết một bài kệ.

About a month before the new year begins, people go the temple to give thanks for the past year by burning incense and offering items such as roast pig, fruit and flowers.
Khoảng một tháng trước khi Tết, người đến đền thờ để tạ ơn những năm qua bởi hương đốt và các mặt hàng cung cấp chẳng hạn như quay lợn, quả và hoa.

Burning incense before the picture of his mother and his old teacher, he wrote a poem.
Shoun đốt hương trước hình Mẹ và người thầy cũ của mình, viết một bài thơ.

About one month prior to Chinese New Year, people come to the temple to give thanks for the past year by burning incense and offering items such as roast pig, fruit, and flowers.
Khoảng một tháng trước khi Tết, người đến đền thờ để tạ ơn những năm qua bởi hương đốt và các mặt hàng cung cấp chẳng hạn như quay lợn, quả và hoa.

Burning incense before the picture of his mother and his old teacher, he wrote a poem.
Ðốt hương trước ảnh của mẹ ông và của người thầy cũ của ông, ông viết một bài thơ.

In addition to blood sacrifices, the Mayans also imparted many other practices such as praying, burning incense, dancing, partying, and drinking alcohol in traditional rituals.
Ngoài tục hiến tế máu, người Maya còn lưu truyền nhiều tục lệ khác như cầu nguyện, đốt nhang copan, nhảy múa, tiệc tùng, và uống rượu trong nghi lễ truyền thống.

Burning incense has a good influence on the central nervous system, it helps us relax and relieve stress.
Đốt hương có ảnh hưởng tốt đến hệ thần kinh trung ương, nó giúp chúng ta thư giãn và giảm căng thẳng.

As many as 100,000 people visit the Jade Buddha Temple every day and Chinese authorities were concerned about overcrowding and the fire risk created by visitors burning incense.
Hàng ngày có khoảng 100,000 người viếng chùa Phật Ngọc và các nhà chức trách Trung Quốc đã lo ngại về tình trạng quá tải cũng như nguy cơ hỏa hoạn do du khách đốt hương nhang.

This can be as simple as burning incense and saying a prayer in the room or you can add other elements.
Điều này có thể đơn giản như đốt nhang và nói lời cầu nguyện trong phòng hoặc bạn có thể thêm các yếu tố khác.

During the course it is absolutely essential that all forms of prayer, worship, or religious ceremony- fasting, burning incense, counting beads, reciting mantras, singing and dancing, etc.- be discontinued.
Trong khóa thiền, điều tối quan trọng là mọi hình thức cầu nguyện, cúng bái, hay các nghi lễ tôn giáo- nhịn ăn, thắp nhang, lần tràng hạt, tụng niệm, ca hát, nhảy múa,… phải tạm ngưng.

If there was no one burning incense to worship their ancestor, this could mean that there was no descendant of the family.
Nếu không có ai đốt hương để thờ cúng tổ tiên, điều đó có nghĩa là gia đình này không có con cháu kế tục.

Lac Hong Vien offers all services that other cemeteries have, such as cleaning tombs, taking care of ornamental trees, burning incense on the full moon day and the first day of every lunar month and a unique service.
Lạc Hồng Viên cung cấp tất cả các dịch vụ mà các nghĩa trang khác có như làm sạch ngôi mộ, chăm sóc cây cảnh, đốt hương vào ngày rằm tháng giêng và ngày đầu tiên của mỗi tháng âm.

For some things, we can compare burning incense to sending up lighthouses or flares to attract the spiritual power we want to call.
Ở một mức độ nào đó, chúng ta có thể so sánh việc đốt nhang với gửi đèn hiệu hoặc ngọn lửa để thu hút những lực lượng tâm linh mà chúng ta muốn gọi.

However, in research conducted at the South China University of Technology it was shown that burning incense every day for several hours can be the reason for lung cancer, leukemia, and brain tumors.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu được tiến hành tại Đại học Công nghệ Nam Trung Hoa, người ta đã chỉ ra rằng đốt hương hàng ngày trong vài giờ có thể là nguyên nhân gây ung thư phổi, bệnh bạch cầu và u não.

But since we left off burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
Nhưng, từ khi chúng tôi thôi đốt hương và làm lễ quán cho nữ vương trên trời, thì chúng tôi thiếu thốn mọi sự, và bị nuốt bởi gươm dao đói kém.

Giving generally involves simple symbolic offerings to the temple such as flowers or burning incense which promote the idea of impermanence since beautiful flowers will wither and incense will burn out and dissipate.
Bố thí thường liên quan đến các lễ vật tượng trưng đơn giản cho ngôi đền như hoa hoặc đốt nhang, thúc đẩy ý tưởng về sự vô thường vì hoa đẹp sẽ khô héo và hương sẽ cháy hết.

Various studies have linked burning incense or inhaling incense smoke to a variety of harmful effects.
Nhiều nghiên cứu khác nhau đã liên kết việc đốt hương hoặc hít khói hương vào một loạt các tác hại.

To some extent, we might compare burning incense to sending up a beacon or flare to attract those spiritual forces we wish to call.
Ở một mức độ nào đó, chúng ta có thể so sánh việc đốt nhang với gửi đèn hiệu hoặc ngọn lửa để thu hút những lực lượng tâm linh mà chúng ta muốn gọi.

Activities include preparing food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mâché form of material items such as clothes, gold, and other goods for the visiting spirits.
Các hoạt động bao gồm chuẩn bị thức ăn, đốt nhang và đốt giấy âm phủ, một dạng vật phẩm của papier- mâché như quần áo, vàng và các hàng hóa khác cho các linh hồn viếng thăm.