Ví dụ về việc sử dụng Can be deferred trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consider if income can be deferred to a later year.
We have sought to differentiate between thoseinvestments that should be made today, and those that can be deferred.
Chúng ta đã tìm cách phân biệt giữa nhữngđầu tư phải thực hiện hôm nay và những đầu tư có thể trì hoãn.If a script can be deferred, it can also be moved to the bottom of the page.
Second, U.S. forces should seek to differentiate between theinvestments that should be made immediately and those that can be deferred.
Thứ hai, chúng ta đã tìm cách phân biệt giữa nhữngđầu tư phải thực hiện hôm nay và những đầu tư có thể trì hoãn.Often, surgery can be deferred or more accurately directed after knowing the results of an MRI scan.
Thông thường, các ca phẫu thuật có thể trì hoãn hay điều chỉnh đúng đắn hơn sau khi biết kết quả chụp MRI.Finally, when our application falls into the Rare bucket, Jobs can be deferred by up to 24 hours and alarms up to 2 hours.
Cuối cùng, khi ứng dụng của chúng ta rơi vào nhóm Rare, công việc có thể được hoãn lại lên đến 24 giờ và báo động lên đến 2 giờ.In addition, holiday can be deferred to a later date by agreement between the employee and employer provided that the holiday earning period shall not be increased beyond 24 months' continuous service.
Các ngày lễ có thể được hoãn lại theo thỏa thuận giữa chủ nhân và bạn, với điều kiện là thời gian nghỉ Because of the difficulty of the matter,or for some other just reason the decision of the tribunal can be deferred for up to five canonical days.
Tuy nhiên, vì vấn đề khó khăn hayvì một lý do chính đáng khác, toà án có thể hoãn lại việc quyết định cho đến ngày hữu dụng thứ năm.Under certain circumstances, taxes can be deferred even further if proceeds are reinvested in the stocks of other companies.
Trong một số trường hợp nhất định, thuế có thể được hoãn lại nhiều hơn nếu tiền thu High priority notifications also drops to a limit of 5 a day and there is now a network restriction introduced,meaning that network operations can be deferred by up to 24 hours.
Thông báo mức độ ưu tiên cao cũng giảm xuống giới hạn 5 ngày và hiện Low: The defect is an irritant which should be repaired,but repair can be deferred until after more serious defects have been fixed.
Low: Lỗi là một sai sót nhỏ cần được fix,nhưng việc fix bug có thể bị hoãn lại cho đến khi các lỗi nghiêm trọng hơn được fix xong.A large number of the resultant issues can be deferred for quite a long time, or even killed, by the developer and his sub-contractual workers following development best practices and demanding construction laws, however sadly this isn't generally the situation.
Nhiều vấn đề kết quả có thể được trì hoãn trong nhiều năm, hoặc thậm chí loại bỏ, bởi những người xây dựng và ông nhà thầu phụ sau thực hành tốt nhất xây dựng và môi trường sôi luật xây dựng, nhưng tiếc là điều này không phải là luôn luôn như vậy.Low: The defect is an irritant which should be repaired, but repair can be deferred until after more serious defect has been fixed.
Low: Lỗi là tác nhân gây khó chịu nhưng việc sửa chữa có thể được thực hiện sau khi lỗi nghiêm trọng hơn đã được khắc phục.In this case, any Jobs that are run can be deferred by up to 2 hours and any alarms being triggered may be deferred by up to 6 minutes.
There are some expenses which are inevitable every month,there are others which can be deferred and there are still others which are not essential and can be curbed.
Where HBV DNA testing is not available:Treatment can be deferred in HBeAg-positive persons aged 30 years or less and persistently normal ALT levels.
( Nếu xét nghiệm HBV DNA không But if the judges are unwilling or unable to arrive at a sentence in the first discussion,the decision can be deferred to another meeting but not beyond one week unless the instruction of the case must be completed in accordance with the norm of can. .
Nếu trong buổi tranh luận đầu tiên, các thẩm phán không muốn hay không If not, it could be deferred to next year.
Nếu không, nó có thể bị trì hoãn cho đến cuối năm.The trial of Carlos Ghosn, could be deferred to 2020….
By doing this, it can stop unlikely-to-be-opened apps using the CPU andbattery to carry out tasks that could be deferred until later when the device is recharging.
Bằng cách này, nó He knew that the important things to be done could be deferred until the faculty, staff, and students were more comfortable with him and their relationships were more stable.
Ông hiểu rằng, có thể hoãn lại những việc quan trọng cho đến khi nhân viên, giảng viên và sinh viên của trường cảm thấy thoải mái với ông và các mối quan hệ trở nên ổn định.For example, maybe something being posted to an API is crucial within some timeframe- if an application is in the Rare bucket then it mightnot make sense to schedule a Job for this as it could be deferred by up to 24 hours.
Ví dụ, An ecclesial renewal which cannot be deferred[27-33].
Một cuộc canh tân không thể trì hoãn của Hội Thánh[ 27- 33].Loan payments can also be deferred if you suffer an economic hardship.
Các khoản thanh toán cũng có thể được tạm hoãn nếu bạn đang gặp khó khăn về tài chính.The application is valid for one academic year only and cannot be deferred to the following year.
The scholarships are not transferable and cannot be deferred to future years.
Học bổng không được chuyển nhượng và không thể trì hoãn cho các năm sau.The scholarship award is valid for the academicyear immediately following the offer of award and cannot be deferred for any reason.
Học bổng này có giá trị cho năm học ngaysau khi trao học bổng, và sẽ không thể bị trì hoãn vì bất cứ lí do nào.Awards cannot be deferred to the following year.
Học bổng không được hoãn lại cho năm sau.
