CAN BE MISTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị nhầm lẫn

Ví dụ về việc sử dụng Can be mistaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We all… can be mistaken.
Tất cả chúng ta… đều có thể nhầm.

If there are few bedbugs in the couch, their bites can be mistaken for mosquitoes.
Nếu có ít rệp trên ghế sofa, vết cắn của chúng có thể bị nhầm với muỗi.

We can be mistaken about ourselves too.
Nếu không ta có thể lầm lẫn về chính mình.

Look, no'I' because it can be mistaken for one.
Nhìn này, không có chữ' I' bởi vì nó có thể bị nhầm với số 1.

Placing ads that can be mistaken for other site content sounds eerily similar to what Native ads are trying to achieve.
Đặt quảng cáo có thể bị nhầm lẫn với nội dung trang web khác tương tự như quảng cáo gốc đang cố gắng đạt được.

If there are not enough bites, then they can be mistaken for mosquitoes.
Nếu vết cắn ít, chúng có thể bị nhầm với muỗi.

These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.
Các bản vá lỗi có thể bị nhầm lẫn với sữa curds với sự khác biệt duy nhất được rằng họ là không dễ dàng ở tất cả để loại bỏ hoặc lau đi.

This is not always easy since C. auris can be mistaken for other types of Candida species.
Điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng vì Candida Auris có thể bị nhầm với các loại Candida khác.

So the formation of an endometrioid cyst, giving up pains in the rectum or discomfort in the intestine as a whole, can be mistaken for digestive problems.
Vì vậy, sự hình thành của một u nang nội mạc tử cung, nhường chỗ cho đau ở trực tràng hoặc khó chịu trong ruột nói chung, có thể bị nhầm lẫn với các vấn đề tiêu hóa.

This condition can be mistaken for a case of impetigo.[4].
Tình trạng này có thể bị nhầm với chốc.[ 3].

This is partly because symptoms- such as indigestion and pain- can be mistaken for other diseases.
Điều này do một phần các triệu chứng- chẳng hạn như chứng khó tiêu và đau bụng có thể bị nhầm với một số bệnh khác.

It's true that the Superior can be mistaken, but one who obeys doesn't make a mistake.[…].
Bề trên thực sự là có thể sai lầm, thế nhưng ai tuân phục thì không sai lầm.[…].

Your doctor will also check for other hormones related to other common health problems that can be mistaken for PCOS, such as thyroid disease.
Bác sĩ cũng sẽ kiểm tra các hormone khác liên quan đến các vấn đề sức khỏe phổ biến có thể bị nhầm với PCOS, chẳng hạn như bệnh tuyến giáp.

This is another symptom that can be mistaken for signs of your menstrual cycle as many women suffer mood swings during this time.
Đây là một triệu chứng có thể bị nhầm lẫn với dấu hiệu của chu kỳ kinh nguyệt của bạn như nhiều phụ nữ bị thay đổi tâm trạng trong thời gian này.

Signs of low T(also called hypogonadism) are often subtle and can be mistaken for a natural part of aging.
Các dấu hiệu của T thấp( còn gọi là chủ trương đẻ con) thường là tinh tế và có thể bị nhầm lẫn vì một phần tự nhiên của sự lão hóa.

Because these signs are vague and can be mistaken for other conditions, it's easy to miss this disease as a diagnosis until it reaches more advanced stages.
Bởi vì những dấu hiệu này là mơ hồ và có thể bị nhầm lẫn với các điều kiện khác, nên dễ dàng bỏ lỡ căn bệnh này như một chẩn đoán cho đến khi nó đạt đến giai đoạn tiến triển hơn.

The play begins in a factory that makes artificial people called robots, creatures who can be mistaken for humans- very similar to the modern ideas of androids.
Vở kịch diễn tả bối cảnh một nhà máy chế tạo các nhân công nhân tạo được gọi là< i> robots</ i>, các sinh vật này có thể bị nhầm lẫn với con người- tương tự như những ý tưởng hiện đại về android( người máy).

In children, the initial presentation of a rash can be mistaken for an infection, physicians should consider the possibility of a reaction to lamotrigine treatment in children that develop symptoms of rash and fever during the first eight weeks of therapy.
Ở trẻ em, những biểu hiện ban đầu của phát ban có thể bị nhầm lẫn với bệnh nhiễm trùng, bác sĩ nên xem xét khả năng phản ứng với lamotrigin khi điều trị ở trẻ em làm tiến triển các triệu chứng phát ban và sốt trong 8 tuần đầu điều trị.

However, it is important to note that melioidosis has a wide range of signs and symptoms that can be mistaken for other diseases such as tuberculosis or more common forms of pneumonia.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là melioidosis có một loạt các dấu hiệu và triệu chứng có thể bị nhầm lẫn với các bệnh khác như bệnh lao hoặc bệnh viêm phổi.

Such a manifestation of Coxsackie infection can be mistaken for typical intestinal poisoning, since all symptoms of intoxication are on the face.
Một biểu hiện của nhiễm trùng Coxsackie có thể bị nhầm lẫn với ngộ độc đường ruột điển hình, vì tất cả các triệu chứng ngộ độc đều xuất hiện trên mặt.

Just as the blunt honesty typical of Asperger's can be misinterpreted as rudeness, so the unusual actions of a child with Asperger's can be mistaken for disruptive behaviour.
Giống như sự trung thực thẳng thắn điển hình của những người bị Asperger có thể bị hiểu sai là sự thô lỗ, vì vậy những hành động bất thường của một đứa trẻ Asperger có thể bị nhẫm lần với hành vi gây rối.

Customer service is made of people, and people can be mistaken or take their position too lightly or stay too detached.
Dịch vụ khách hàng được thực hiện bởi mọi người và mọi người có thể bị nhầm lẫn hoặc mất vị trí của họ quá nhẹ hoặc quá tách rời.

In the UK, where the trial is taking place, around half of cancers reach a late stage before diagnosis, partly because many early symptoms(like heartburn and indigestion) can be mistaken for something far more common and much less harmful.
Ở Anh, khoảng một nửa số bệnh ung thư đã tiến triển đến giai đoạn muộn trước khi được chẩn đoán, một phần có nhiều triệu chứng ban đầu như ợ nóng và khó tiêu có thể bị nhầm lẫn với một số triệu chứng phổ biến và ít gây hại hơn.

Because the initial symptoms are not specific and can be mistaken for other illnesses, malaria can be difficult to diagnose.
Do các triệu chứng ban đầu là không cụ thể và có thể bị nhầm lẫn với các bệnh khác, bệnh sốt rét có thể khó chẩn đoán.

It has an unusual dotted pattern and at first glance, it can be mistaken with metal but the minute you touch it, you will know.
Nó có một mô hình chấm khác thường và thoạt nhìn, nó có thể bị nhầm với kim loại nhưng ngay khi bạn chạm vào nó, bạn sẽ biết.

Identifying yourself as a diabetic is important because hypoglycemic attacks can be mistaken for drunkenness, and victims often aren't able to care for themselves.
Việc nhận biết rằng bạn đang mắc bệnh tiểu đường là rất quan trọng vì hạ đường huyết có thể bị nhầm lẫn với say rượu, và nạn nhân thường không có khả năng tự chăm sóc bản thân.

The symptoms of the disease can be confusing; the condition can be mistaken for a different one, especially during the first week when it can resemble a flu.
Các triệu chứng của bệnh có thể gây nhầm lẫn; tình trạng này có thể bị nhầm lẫn với một bệnh khác, đặc biệt là trong tuần đầu tiên khi nó có thể giống với bệnh cúm.