CAN BE TACKLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Can be tackled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The target players can be tackled but cannot score.
Các cầu thủ mục tiêu có thể được giải quyết, nhưng không thể ghi bàn.

Only when these basics have been established concrete implementations can be tackled.
Chỉ khi những điều cơ bản này đã được thiết lập, việc triển khai cụ thể có thể được giải quyết.

Obesity can be tackled through medication or stomach reduction procedures.
Béo phì có thể được giải quyết thông qua thủ tục giảm thuốc hoặc dạ dày.

Meaning that even the more tedious jobs can be tackled with ease.
Điều này đảm bảo ngay cả khối lượng công việc nặng nhất có thể được xử lý dễ dàng.

The world's crises can be tackled only in the spirit of collaboration and civility.
Các thảm họa của thế giới chỉ có thể được ngăn chặn nhờ vào sự hợp tác và sự văn minh.

In this manner, the grave problem of unemployment can be tackled to a great extent.
Theo cách này, vấn đề nghiêm trọng của thất nghiệp có thể được giải quyết ở mức độ lớn.

While each of these can be tackled independently, I have suggested that they are interconnected.
Trong khi những cuộc khủng hoảng này có thể được giải quyết một cách độc lập, tôi gợi ý rằng chúng có nối kết với nhau.

Nor does it create the structure through which the social tasks of the knowledge society can be tackled.
Nó cũng chẳng tạo ra cấu trúc qua đó các nhiệm vụ xã hội của xã hội tri thức có thể được giải quyết.

All problems have two edges to them: they can be tackled through the mind and through the body.
Cho nên phần lớn các vấn đề đều có hai mặt của chúng: chúng có thể được xử trí qua tâm trí và qua thân thể..

The problems can be tackled by a person only with positive attitude, with focused mind, and with efforts to overcome obstacles.
Những vấn đề có thể được giải quyết bởi một người duy nhất có thái độ tích cực, với tâm trí tập trung, và với những nỗ lực để vượt qua những trở ngại.

Surfaces with texture on your doors or steering wheel can be tackled with an old toothbrush.
Các bề mặt có kết cấu trên cửa của bạn hoặc vô- lăng có thể được giải quyết bằng bàn chải đánh răng cũ.

Much of Gibraltar can be tackled on foot as it's less than 7 square kilometres but bear in mind that some roads are steep.
Nhiều Gibraltar có thể được giải quyết bằng chân vì nó ít hơn 7 km vuông nhưng nhớ rằng một số con đường dốc.

In the case of physical damage, you may not be able to repair it, but a logical error can be tackled in some simple ways.
Trong trường hợp hư hỏng vật lý, bạn không thể sửa chữa được, nhưng một lỗi phần mềm có thể được giải quyết bằng một số cách đơn giản.

As a result, any problem that can be tackled on a quantum computer can also be tackled on a classical computer.
Tất cả các vấn đề có thể giải quyết trên một máy tính lượng tử cũng có thể giải quyết trên máy tính cổ điển.

These orders need to be obeyed immediately so that no further problems arise and the situation can be tackled efficiently.
Các lệnh này cần phải được tuân thủ ngay lập tức để không có vấn đề phát sinh thêm và tình hình có thể được giải quyết một cách hiệu quả.

I now know that professional football players can be tackled while wearing Wisycom transmitters and the gear will still work just fine.
Bây giờ tôi biết rằng các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp có thể được giải quyết trong khi đeo máy phát Wisycom và thiết bị sẽ vẫn hoạt động tốt.

All the customers that I served there gave me a clear picture of what were the main“weak” points in the industry and ideas on how they can be tackled.
Tất cả khách hàng mà tôi phục vụ ở đó đã cho tôi một bức tranh rõ ràng về những điểm" yếu" chính trong ngành và ý tưởng về cách chúng có thể được giải quyết.

There's more to Windows 10 that can be tackled here, but the end product is that it has brought the touch interface to the forefront.
Có nhiều thứ để Windows 10 hơn có thể được giải quyết ở đây, nhưng điểm mấu chốt là nó đã mang lại giao diện cảm ứng lên hàng đầu.

The findings bring hope that the communication, socialization and other difficulties that children with autism experience can be tackled more easily and earlier.
Những phát hiện mang lại hy vọng rằng việc giao tiếp, tương tác xã hội và những khó khăn khác ở trẻ em mắc chứng tự kỷ trải qua có thể được giải quyết dễ dàng hơn và sớm hơn.

One or two seasons of infertile land can be tackled, but if the land experiences repeated spells of desertification, it may lose its fertility forever.
Một hoặc hai mùa giải đất vô sinh có thể được giải quyết, nhưng nếu đất kinh nghiệm lặp đi lặp lại phép thuật của sa mạc hóa, nó có thể mất khả năng sinh sản của mình mãi mãi.

When the mind and the heart have become simple and therefore sensitive- not through any form of compulsion, direction, or imposition- then we shall see that our problems can be tackled very simply.
Khi cái trí và quả tim đã trở nên đơn giản và thế là nhạy cảm- không qua bất kỳ hình thức của ép buộc, hướng dẫn, hay áp đặt- vậy thì chúng ta sẽ thấy rằng những vấn đề của chúng ta có thể được giải quyết rất đơn giản.

We are left with the false impression that sleep deprivation can be tackled in a piecemeal way and without broader action, such as curbs on work time, extended paid holidays, and stronger unions.
Chúng ta để lại ấn tượng sai lầm rằng thiếu ngủ có thể được giải quyết theo cách từng phần và không có hành động rộng hơn, chẳng hạn như kiềm chế thời gian làm việc, ngày nghỉ được trả lương kéo dài và các công đoàn mạnh hơn.

The families of the abductees have opposed the use of force against Pyongyang, and while defense officials are preparing for contingencies, Tokyo is holding out hope that North Korea's nuclear ambitions can be tackled without Washington resorting to military action.
Người thân của những công dân bị bắt cóc đã phản đối việc sử dụng vũ lực chống lại Bình Nhưỡng và mặc dù giới chức quốc phòng Nhật Bản đang chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ, nhưng Tokyo vẫn tiếp tục hy vọng các tham vọng hạt nhân của Triều Tiên có thể được giải quyết mà không cần Washington sử dụng đến hành động quân sự.

Waste and pollution- byproducts of the subregion's rapidly expanding cities- can be tackled by electric vehicles, fuel-efficient technologies and automated traffic management systems, which also help countries achieve their greenhouse gas-reduction targets.
Rác thải và ô nhiễm- sản phẩm của quá trình các thành phố GMS mở rộng nhanh chóng- có thể được giải quyết bằng các phương tiện điện tử, các công nghệ nhiên liệu hiệu quả và các hệ thống quản lý giao thông tự động, đồng thời giúp các nước đạt các mục tiêu giảm khí nhà kính.

Home Herpes virus and EBV could be tackled by heart drug.
Virus Herpes và EBV có thể được giải quyết bằng thuốc tim.

The problems of discriminatory gains and costs of joining could be tackled by looking at least to the following conditions.
Các vấn đề về lợi ích phân biệt và chi phí tham gia có thể được giải quyết bằng cách xem xét ít nhất các điều kiện sau.

In an email to VOA, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights representative Simon Walker said that overcrowding could be tackled in various ways.
Trong email gửi tới VOA, đại diện Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền Simon Walker cho biết rằng tình trạng quá tải có thể được khắc phục bằng nhiều cách khác nhau.

The Academy said the work of the three economists had shown how the problem of poverty could be tackled by breaking it down into smaller and more precise questions in areas such as education and healthcare, making problems easier to tackle..
Uỷ ban Nobel cho biết công trình của 3 nhà khoa học này chỉ ra vấn nạn nghèo đói có thể được giải quyết bằng cách chia nó ra thành những câu hỏi nhỏ hơn và chính xác hơn trong các lĩnh vực như giáo dục và y tế để giải quyết dễ dàng hơn.

It seems a pity that economists(apart from Professor Forte) do not seem to have noticed this feature of Pigou's treatment since a realisation that the problem could be tackled in either of these two ways would probably have led to an explicit recognition of its reciprocal nature.
Thật đáng tiếc rằng các nhà kinh tế( trừ Giáo sư Forte) đều không nhận thấy rằng đặc điểm này đã được Pigou nghiên cứu vì ông nhận thức rõ rằng vấn đề có thể được giải quyết bằng một trong hai cách đều có thể dẫn đến một sự thừa nhận rõ ràng về tính qua lại của nó.