CAN NEVER BE SURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bao giờ có thể chắc chắn
• không bao giờ chắc chắn
• không bao giờ biết được
• không thể chắc chắn được
• không chắc có

Ví dụ về việc sử dụng Can never be sure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lama: You can never be sure of that.
Lama: Bạn không bao giờ chắc chắn được điều đó.

I know, I know, I know-- you can never be sure.
Tôi biết, tôi biết, tôi biết… các cô không bao giờ chắc chắn.

We can never be sure about where technology will take us.
Chúng ta không bao giờ biết công nghệ sẽ đưa chúng ta đi đến đâu.

In football you can never be sure.
Trong bóng đá, bạn không bao giờ chắc chắn điều gì.

We can never be sure that a searcher found what he or she was looking for.
Chúng tôi không bao giờ chắc con lợn đang tìm gì hay là.

But unfortunately, you can never be sure that your kids will obey.
Tất nhiên, bạn không bao giờ có thể chắc chắn là bọn tội phạm sẽ tiếp giữ lời.

You can never be sure when you meet Thierry Henry, of course, but I think- and hope- that we are ready.
Bạn không thể chắc chắn được điều gì khi phải đối mặt với Thiery, nhưng chúng tôi nghĩ và hi vọng là chúng tôi đã sẳn sàng".

When you work intuitively, you can never be sure where you're going.
Khi làm việc bằng trực giác, bạn sẽ không bao giờ chắc được mình sẽ đi về đâu.

You can never be sure that even the labels that you look at are 100% genuine.
Tất nhiên bạn cũng không thể đảm bảo rằng 100% những giấy tờ bạn xem đều là thật được.

Each new day demands new ideas, and he can never be sure whether he is going to come up with them or not.
Mỗi ngày đều đòi hỏi những ý tưởng mới, và anh ta chẳng bao giờ dám chắc mình có bắt kịp điều đó hay không.

You can never be sure who you are talking to online, or that they will always be friendly.
Bạn có thể không bao giờ chắc chắn được rằng mình đang nói chuyện trực tuyến với ai, hoặc họ sẽ luôn thân thiện với bạn.

That's the problem with Christian's humor- I can never be sure if he's joking or if he's seriously angry.
Rõ ràng là có vấn đề gì đó với óc hài hước của Christian- tôi không bao giờ dám chắc anh đang đùa hay đang cực kỳ tức tối.

You can never be sure whether testimonials were paid for or made up by a copywriter.
Bạn sẽ không bao giờ biết được rằng việc chứng thực đã được trả tiền hoặc đơn giản được làm bởi người viết quảng cáo.

But even when purchasing the most reliable brands, the buyer can never be sure that they're getting the real thing.
Nhưng ngay cả khi mua các thương hiệu đáng tin cậy nhất, người mua không bao giờ có thể chắc chắn rằng họ đang nhận được điều thực sự.

Just as we can never be sure, Even if we wanted to.
Cũng như chúng tôi không thể chắc chắn được Thậm chí là chúng tôi muốn tin.

Therefore, when detecting flea larvae in cats on a litter or in a resting place, one can never be sure which species they belong to.
Do đó, việc tìm thấy ấu trùng bọ chét ở mèo trên ổ chuột hoặc ở nơi nghỉ ngơi, người ta không bao giờ có thể chắc chắn chúng thuộc loại loài nào.

Since, one can never be sure if the apparatus used in Shisha bar and outlets are cleaned and sanitized.
Kể từ khi, ta không bao giờ có thể chắc chắn nếu các thiết bị dùng trong quán bar Shisha và các cửa hàng được làm sạch và khử trùng.

You can also wait to laugh until a couple seconds after the punchline, that way people can never be sure if you are joking or not.
Bạn cũng có thể chờ tiếng cười trong vài giây sau cao trào để cho mọi người không chắc có phải bạn đang nói đùa hay không..

You can never be sure that, in writing down your axioms, you haven't made a mistake and introduced some subtle conflict.
Bạn không bao giờ có thể chắc rằng, trong khi lập những tiên đề của bạn, bạn không phạm sai lầm và đưa vào một số mâu thuẫn tinh vi.

The stock market tries to be forward-looking so investors can never be sure exactly what's baked into the price of stocks.
Thị trường chứng khoán cố gắng hướng tới tương lai để các nhà đầu tư không bao giờ có thể chắc chắn được giá cổ phiếu chính xác là bao gồm những yếu tố nào.

You can never be sure if the person you are talking to over the internet is really who she or he claims to be..
Bạn không bao giờ có thể chắc chắn nếu người bạn đang nói chuyện qua internet thực sự là người mà cô ấy hoặc anh ấy đã nói với b.

Generally, most budgeted shared hosting companies allow at least 25 addon domains in a single account today, but you can never be sure.
Nói chung, hầu hết các công ty lưu trữ chia sẻ thân thiện với ngân sách đều cho phép tối thiểu 25 miền addon* trong một tài khoản hiện nay nhưng bạn không bao giờ có thể chắc chắn.

These days, you can never be sure that things will go as planned, so having a security guard on duty is always a good strategy.
Ngày nay, bạn có thể không bao giờ chắc chắn rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch, do đó, nhu cầu thuê nhân viên bảo vệ làm nhiệm vụ luôn luôn là một chiến lược tốt.

Generally speaking, most budget shared hosting companies allow at least 25 addon domains in one account nowadays but you can never be sure.
Nói chung, hầu hết các công ty lưu trữ chia sẻ thân thiện với ngân sách đều cho phép tối thiểu 25 miền addon* trong một tài khoản hiện nay nhưng bạn không bao giờ có thể chắc chắn.

You can never be sure what mysteries will be unlocked during your visit to Mystic Point Hong Kong Disneyland's latest and exclusive attraction.
Bạn không bao giờ có thể chắc chắn những gì bí ẩn sẽ được mở khóa khi truy cập Mystic Point- vùng đất theo chủ đề độc quyền mới nhất Hồng Kông Disneyland.

That's what I like about wildlife photography; it's so unpredictable, you can never be sure what's going to happen and what animals you will meet.
Đó là những gì tôi thích khi chụp ảnh động vật hoang dã, không thể đoán trước được, bạn không bao giờ có thể chắc chắn được những gì sẽ xảy ra và những con vật nào bạn sẽ gặp.

You can never be sure of the quality of this product, and if you have at least a small amount of sunflower or palm oil on your clothing, you will not have any stains.
Người ta không bao giờ có thể chắc chắn về chất lượng của sản phẩm này, và nếu có ít nhất một lượng nhỏ hướng dương hoặc dầu cọ trong thành phần của nó, sẽ có vết bẩn trên quần áo.

This is a product that you can trust to be healthy, effective, and legal- things you can never be sure of when it comes to research chemicals.
Đây là một sản phẩm mà bạn có thể tin tưởng để được khỏe mạnh, hiệu quả, và pháp lý- những điều bạn không bao giờ có thể chắc chắn rằng khi nói đến nghiên cứu hóa chất.

We can never be sure that the opinion we are endeavoring to stifle is a false opinion; and even if we were sure, stifling it would be an evil still.
Chúng ta không bao giờ có thể chắc chắn rằng quan điểm, chúng ta đang cố gắng kiềm chế là một quan điểm sai lầm, và nếu chúng ta chắc chắn điều đó, thì kiềm chế nó sẽ vẫn là một điều tệ hại.

But you need to take into account the fact that you can never be sure in advance how the wasps will react to a person who is just a few meters away from the nest.
Nhưng chúng ta phải tính đến thực tế là người ta không bao giờ có thể chắc chắn trước chính xác cách thức ong bắp cày sẽ phản ứng với một người chỉ cách tổ vài mét.