CANNOT BE ABSORBED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể được hấp thụ
• không thể được hấp thu

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be absorbed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If food is not broken down, it cannot be absorbed.
Nếu thức ăn chưa được phân giải hết, thì sẽ không được hấp thụ.

Some nutrients cannot be absorbed by plants if the soil pH is too high or too low.
Thực vật không thể hấp thu chất dinh dưỡng nếu độ pH của đất quá thấp hoặc quá cao.

As a result of this damage, nutrients cannot be absorbed properly.
Do thiệt hại này, những chất dinh dưỡng không thể được tiếp thu đúng cách.

Once the triglycerides cannot be absorbed as fatty acids in the body, they undergo excretion.
Một khi chất béo trung tính không thể được hấp thụ dưới dạng axit béo trong cơ thể, chúng sẽ được bài tiết.

Approximately 80% of phosphorous found in beans and grains are bound to phytic acid and cannot be absorbed by the body.
Khoảng 80% Photpho trong ngũ cốc và đậu bị ràng buộc bởi Axit Phytic do đó nó hoàn toàn không thể hấp thụ được.

Water soluble vitamins such as vitamin A and C cannot be absorbed into the body without the presence of water.
Các vitamin tan trong nước như vitamin A và C không thể được hấp thụ vào cơ thể mà không có nước.

Although it cannot be absorbed through the skin, collagen is now being used as a main ingredient for some cosmetic makeup.
Mặc dù không thể hấp thụ qua da, collagen đang được sử dụng như một thành phần chính cho một số mỹ phẩm trang điểm.

In triglyceride form, lipids cannot be absorbed by the duodenum.
Ở dạng triglyceride, tá tràng không thể được hấp thụ được lipid.

However, our body can only absorb nutrients in fish in a certain amount, even if we eat more, it cannot be absorbed further.
Tuy nhiên, cơ thể chúng ta cũng chỉ có thể hấp thụ chất dinh dưỡng trong cá ở một lượng nhất định, dù có ăn nhiều hơn thì lượng chất này cũng không thể hấp thu tiếp nữa.

The iron in vegetables cannot be absorbed easily by the body unless it is accompanied by a food rich in vitamin C, such as tangelos.
Chất sắt trong rau quả không thể hấp thụ dễ dàng bởi cơ thể trừ khi nó đi kèm với thức ăn giàu vitamin C, chẳng hạn như tangelos.

It can absorb harmful substances that cannot be absorbed by other things.
Nó có thể hấp thụ các chất độc hại mà không thể hấp thu được bởi những thứ khác.

Without healthy fats, many important nutrients in plant foods will be wasted, as the body absorbs them very slowly or cannot be absorbed.
Nếu không có chất béo lành mạnh, rất nhiều dưỡng chất quan trọng trong thực phẩm thực vật sẽ bị lãng phí, vì cơ thể hấp thụ chúng rất chậm hoặc không thể hấp thu.

Most fillers degrade over time, but because PMMA cannot be absorbed into the body, this provides a permanent result,” she says.
Đa phần các chất làm đầy thoái hóa theo thời gian, nhưng do PMMA không thể được hấp thụ vào cơ thể, điều này mang đến kết quả vĩnh viễn”, cô cho biết.

This stops intrinsic factor from attaching to vitamin B12 and so the vitamin cannot be absorbed into your body.
Điều này làm ngừng việc yếu tố nội tại gắn với vitamin B12, và do đó các vitamin không thể được hấp thu vào cơ thể của bạn.

They cannot be absorbed, and yet so ancient is the race that nevertheless today no nation in the world but has its roots in that group which- in old Lemuria- had advanced so far that all its foremost people stood upon the path of discipleship.
Họ không thể bị hấp thụ, thế nhưng chủng tộc đó thật cổ xưa đến mức ngày nay không có một quốc gia nào trên thế giới mà không có nguồn gốc từ nhóm đó- ở thời Lemuria cổ- đã tiến hóa đến mức tất cả những người hàng đầu của nhóm đều ở trên Con Đường Đệ tử.

A food intolerance occurs when the nutrients of the food cannot be absorbed or digested and so your digestive tract begins to spasm.
Không dung nạp thực phẩm xảy ra khi các chất dinh dưỡng của thực phẩm không thể được hấp thụ hoặc tiêu hóa và do đó đường tiêu hóa của bạn bắt đầu co thắt.

As a result, nutrients are meted out gradually, instead of in a wasteful, rapid burst that cannot be absorbed efficiently.
Kết quả là, các chất dinh dưỡng được đáp ứng dần dần, thay vì trong một vụ nổ nhanh chóng, lãng phí mà không thể được hấp thụ một cách hiệu quả.

Without healthy fats, many important nutrients in plant foods will be wasted, as the body absorbs them very slowly or cannot be absorbed.
Nếu không có chất béo lành mạnh rất nhiều dinh dưỡng tốt trong thực phẩm có thể bị lãng phí, bởi cơ thể con người hấp thu rất chậm hoặc không thể hấp thu.

As a consequence, it is found in many cosmetics and health products for the hair and skin, though it cannot be absorbed through the hair or skin itself.
Kết quả là, nó được tìm thấy trong nhiều mỹ phẩm và các sản phẩm sức khỏe cho tóc và da, mặc dù nó không thể được hấp thụ qua tóc hoặc da.

Flatulence can be avoided by not eating foods that are likely to cause it, such as those containing high levels of carbohydrates that cannot be absorbed.
Đầy hơi có thể tránh được bằng cách không ăn các loại thực phẩm có khả năng gây ra nó, chẳng hạn như những loại có chứa lượng carbohydrate cao không thể hấp thụ.

Since fat is absorbed only after it is released from cells, most of the fat in nuts cannot be absorbed in the upper part of your intestinal tract.
Vì các chất béo chỉ được hấp thu sau khi nó được giải phóng ra khỏi tế bào nên phần lớn các chất béo trong hạt hạnh nhân không thể được hấp thu ở phần trên của đường ruột bạn.

This means that it can not be absorbed and used by the human body.
Điều này có nghĩa rằng nó không thể được hấp thụ và sử dụng bởi cơ thể con người.

Cosmetic producers have always defended their use of parabens on the grounds that they can't be absorbed into the body.
Các nhà sản xuất mỹ phẩm đã luôn bảo vệ việc sử dụng parabens bằng cách nói rằng chất này không thể được hấp thụ vào cơ thể..

Diseases of the intestine of chronic course, in which vitamins and trace elements can not be absorbed into the common bloodstream in the right amount;
Bệnh đường ruột mãn tính, trong đó vitamin và các nguyên tố vi lượng không thể được hấp thụ đúng số lượng vào máu chung;

Without intrinsic factor, vitamin B-12 can't be absorbed, regardless of how much you eat.
Không có yếu tố nội tại, vitamin B12 không thể hấp thu được, bất kể bạn ăn bao nhiêu.

Approximately 80% of the phosphorous in grains and beans is assumed to be bound to phytic acid and thus, it can't be absorbed.
Khoảng 80% Photpho trong ngũ cốc và đậu bị ràng buộc bởi Axit Phytic do đó nó hoàn toàn không thể hấp thụ được.

Due to the fact that the molecules of the drug are large enough, they can not be absorbed into the common bloodstream and mainly act only locally.
Do thực tế là các phân tử thuốc có kích thước khá lớn, chúng không thể được hấp thụ vào máu chung và chủ yếu chỉ hoạt động cục bộ.

They surround the cells, coagulating them so that vital food glucose can't be absorbed and remains in the blood, raising blood sugar and lowering libido.
Chúng bao quanh các tế bào, làm đông chúng lại vì vậy các gluco cần thiết không thể được hấp thụ và duy trì trong máu, tăng đường trong máu và giảm ham muốn.

Just make sure to choose ground flaxseeds or grind them yourself, because whole flaxseeds can't be absorbed by your gut and will simply pass through your system.
Chỉ cần chắc chắn để chọn hạt lanh mặt đất hoặc xay chúng mình, bởi vì toàn bộ hạt lanh không thể được hấp thụ bởi ruột của bạn và sẽ chỉ đơn giản là đi qua hệ thống của bạn.