CARRIED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa tôi
• mang tôi
• cõng tôi
• bế tôi
• khiêng tôi

Ví dụ về việc sử dụng Carried me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And carried me through.
Và dắt ta qua.

The clouds carried me.
Những đám mây mang tôi đi.

You carried me out.
Anh là người cõng tôi ra.

My mother hid the egg that carried me.
Mẹ tôi giấu trứng mà bế tôi.

The wind carried me in.
Gió đã mang tôi đi.

Carried me out of the room.
Đưa tôi ra khỏi phòng.

The soldiers carried me off.
Đám lính khiêng tôi ra.

He carried me to New York.
Anh ta đưa tôi đến New York.

The driver carried me in.
Người tài xế đưa chúng tôi vào.

They carried me to the ambulance.
Họ đưa tôi lên xe cứu thương.

I don't remember who carried me away.
Em không nhớ ai đã đưa em tới đó.

They carried me to an ambulance.
Họ đưa tôi lên xe cứu thương.

Crixus tells of how you carried me upon back.
Crixus đã kể việc anh cõng tôi trên lưng thế nào.

That have carried me every mile of the way.
Đã đưa tôi đi mỗi dặm đường.

But you were the one who carried me here, Eleanora-sama.”.
Nhưng ngài đã mang tôi về đây mà, thưa Eleanora- sama.".

He carried me away in the Spirit into a wilderness.
Ông đưa tôi đi theo tinh thần vào nơi hoang dã.

A magic raft had carried me back to camp.
Một chiếc bè có phép thuật đã đưa tôi trở lại trại.

They carried me to the throne," the saint wrote afterward.
Và họ đã đưa tôi lên ngai,” vị thánh viết sau đó.

Then my mental equipment carried me into the animal kingdom;
Rồi khí cụ trí óc của tôi mang tôi vào vương quốc thú vật;

They carried me like you did when I would fall asleep.
Họ bế tôi như bạn đã làm khi tôi ngủ thiếp đi.

These thoughts carried me to the University.
Ý tưởng đó đưa tôi đến trường đại học.

He carried me away in the Spirit to a great, high mountain.
Và anh mang tôi đi theo tinh thần đến một ngọn núi lớn và cao.

So they carried me to the hanging tree.
Vì thế họ mang tôi đến giá treo cổ.

You carried me somewhere else while I was unconscious.
Cô đã mang tôi tới một nơi nào khác trong lúc tôi bất tỉnh.

That have carried me every mile of the way.
Đã mang tôi đi mỗi dặm đường cách xa.

A man carried me to the ambulance.”.
Người ta chở tôi đến đây bằng xe cứu thương.”.

All three carried me into a nearby office.
Cả ba người khiêng tôi vào văn phòng gần đó.

The river carried me, to Akki, the water-carrier.
Dòng sông đưa tôi tới chỗ Akki, người cung cấp nước.

Strangers carried me to mountaintops to see holy men.
Những người lạ đưa tôi lên đỉnh núi để gặp Thánh Giả.