CARRIED OUT NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực hiện không

Ví dụ về việc sử dụng Carried out not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The following can be carried out not earlier than 14 days after the first.
Việc sau đây có thể được thực hiện không sớm hơn 14 ngày sau lần đầu tiên.

Due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words.
Do bản tính siêu nhiên của nó, phải được thực hiện không chỉ bằng lời nói.

The procedure can be carried out not only for diagnosis, but also for treatment.
Chẩn đoán được thực hiện không chỉ để chẩn đoán, mà còn để xác định các biến chứng.

Especially it concerns the building of maritime containers, which are well carried out not only heat but also sound.
Đặc biệt nó liên quan xây dựng các container hàng hải, trong đó cũng được thực hiện không chỉ nhiệt mà còn âm thanh.

The procedure is carried out not on wet or dry hair, but exclusively on moisturized.
Thủ tục được thực hiện không phải trên tóc ướt hoặc khô, mà chỉ dành cho dưỡng ẩm.

In cases when the child was treated with immunoglobulins or blood plasma, the vaccination should be carried out not earlier than 2-3 months later.
Trong trường hợp trẻ được điều trị với globulin miễn dịch hoặc huyết tương, tiêm chủng nên được thực hiện không sớm hơn 2- 3 tháng sau đó.

The use of eye drops can be carried out not only during the treatment of the animal.
Việc sử dụng thuốc nhỏ mắt có thể được thực hiện không chỉ trong quá trình điều trị cho động vật.

The line of the British and US police and intelligence services directly after the attack was that the bombing was carried out not by Libyans, but by a group based in Syria.
Đường hướng của Anh và Mỹ, của cơ quan tình báo ngay sau vụ tấn công là đánh bom được thực hiện không phải bởi người Libya, mà bởi một nhóm có trụ sở ở Syria.

Vaccination is carried out not earlier than 14 days after the disappearance of clinical manifestations. 2.
Tiêm chủng được thực hiện không sớm hơn 14 ngày sau khi sự biến mất của các biểu hiện lâm sàng. 2.

We know that several attacks have been prepared there, to be carried out not only in Afghanistan, but also in other countries.
Chúng tôi biết rằng một số cuộc tấn công đã được chuẩn bị ở đó, để được thực hiện không chỉ ở Afghanistan, mà còn ở các nước khác.

Palpation should be carried out not only in the horizontal position of the patient's body, but also in the vertical position.
Sờ nắn phải được thực hiện không chỉ ở vị trí nằm ngang của cơ thể bệnh nhân, mà còn ở chiều dọc.

Well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering.
Tôi biết rằng sứ vụ này, do bản tính siêu nhiên của nó, phải được thực hiện không chỉ bằng lời nói và việc làm, mà còn và không kém, bằng lời cầu nguyện và đau khổ.

Either the treatment was carried out not quite as required by the instruction, if you skip a day or two, then all treatment can go for a smack.
Hoặc là việc điều trị được thực hiện không hoàn toàn theo yêu cầu của hướng dẫn, nếu bạn bỏ qua một hoặc hai ngày, thì tất cả điều trị có thể xảy ra một cú đánh.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Tôi biết rất rõ rằng sứ vụ này, do bản chất thiêng liêng của nó, phải được thi hành không chỉ bằng lời nói và hành động, nhưng còn bằng cầu nguyện và chịu đau khổ.

Manual guidance was carried out not by some villagers, but by the Poseidon-8, which has modern equipment.
Chỉ dẫn thủ công được tiến hành không phải do một số người dân làng, mà bởi Poseidon- 8 vốn có thiết bị hiện đại.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Tôi ý thức rõ ràng rằng thừa tác vụ này, do bản chất thiêng liêng của nó, phải được thực thi không phải chỉ bằng lời nói và việc làm, mà còn bằng cả lời cầu nguyện và đau khổ nữa.

Therefore, they need to be carried out not only at the stage of cultivation in the greenhouse, but also during the formation of seedlings.
Do đó, chúng cần được thực hiện không chỉ ở giai đoạn canh tác trong nhà kính, mà còn trong quá trình hình thành cây con.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Tôi biết rõ là thừa tác vụ này, theo bản chất thiêng liêng thiết yếu của nó, cần phải được thi hành chẳng những bằng lời nói và việc làm mà còn bằng không ít nguyện cầu và đau khổ.

Further development of the long-range aviation is being carried out not only by upgrading Tu-160, Tu-95MS and Tu-22M3 bombers to extend their service life, but also by developing the Prospective Aviation Complex for Long-range Aviation- a 5th-gen strategic bomber,” Kobylash said.
Việc phát triển hơn nữa của hàng không tầm xa đang được thực hiện không chỉ bằng cách nâng cấp máy bay ném bom Tu- 160, Tu- 95MS và Tu- 22M3, mà còn phát triển các vũ khí tiềm năng, như máy bay ném bom chiến lược thế hệ 5”, ông Kob Kobash nói.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Tôi biết rất rõ là chức vụ này, vì bản tính thiêng liêng là cốt yếu, cần phải được thi hành không phải chỉ bằng lời nói và việc làm, mà còn phải bằng không ít lời cầu nguyện và đau khổ.

If these activities are carried out not for later sale of the construction projects, but for their operation(e.g. renting of space in these buildings, manufacturing activities in these plants), the unit would not be classified here, but according to its operational activity, i.e. real estate, manufacturing etc.
Nếu những hoạt động này được thực hiện không phải để bán mà để sử dụng( ví dụ cho thuê, hay sản xuất) thì đơn vị đó không được xếp vào đây mà được xếp theo hoạt động tác nghiệp của nó, tức là bất động sản.

The migration of birds to the south is everywhere carried out not earlier than the onset of perceptible cold weather or snowfall.
Sự di cư của các loài chim vào phía nam là ở khắp mọi nơi được thực hiện không sớm hơn thời điểm bắt đầu của thời tiết lạnh hoặc tuyết rơi.

Not responsible for any disputes arising between customers and third parties(if any) arising from or relating to the transactions carried out not through the application service.
Không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp phát sinh nào giữa khách hàng và bên thứ ba( nếu có) phát sinh từ hoặc liên quan đến các giao dịch được thực hiện không thông qua dịch vụ của Ứng dụng.

There is overwhelming evidence that the bombings were carried out not by Chechens but by the Russian Federal Security Service(FSB).
Có bằng chứng không thể chối cãi rằng các vụ đánh bom không phải do người Chechnya thực hiện mà chính là FSB của Nga“.

Due to the fact that phenylbutazone, which is part of Ambene, affects the function of the thyroid gland, tests related to its research are carried out not earlier than 2 weeks after discontinuation of therapy with Ambene.
Do thực tế là phenylbutazone, một phần của Ambene, ảnh hưởng đến chức năng của tuyến giáp, các xét nghiệm liên quan đến nghiên cứu của nó được thực hiện không sớm hơn 2 tuần sau khi ngừng điều trị với Ambene.

Further development of the long-range aviation is being carried out not only by upgrading Tu-160, Tu-95MS and Tu-22M3 bombers to extend their service life, but also by developing the Prospective Aviation Complex for Long-range Aviation- a 5th-gen strategic bomber,” Kobylash said.
Việc phát triển hơn nữa hàng không tầm xa đang được thực hiện không chỉ bằng cách nâng cấp các máy bay ném bom Tu- 160, Tu- 95MS và Tu- 22M3 để kéo dài tuổi thọ, mà còn bằng cách phát triển Tổ hợp Hàng không Triển vọng cho Hàng không tầm xa- máy bay ném bom thế hệ thứ 5", ông Kobylash nói.

The head of the department noted that the work on building the mechanism for administering customs and tax payments is being carried out not only at the level of central offices, but also at the level of all customs administrations.
Người đứng đầu bộ phận lưu ý rằng công việc xây dựng cơ chế quản lý hải quan và thanh toán thuế đang được thực hiện không chỉ ở cấp trung ương, mà còn ở cấp độ của tất cả các cơ quan hải quan.

But then in 2010, Randolf Pohl of the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany, and colleagues reported spectroscopic measurements carried out not on ordinary hydrogen but on muonic hydrogen in which the electron has been replaced by a muon.
Nhưng sau đó vào năm 2010, Randolf Pohl tại Viện Quang học Lượng tử Max Planck ở Garching, Đức, và các đồng sự đã báo cáo các phép đo quang phổ thực hiện không phải trên hydrogen bình thường mà trên hydrogen kiểu muon trong đó electron được thay thế bằng muon.

Regiments for wardrobe carry out not only practical, but also esthetic function.
Trung đoàn cho tủ quần áo thực hiện không chỉ thực tế, mà còn chức năng thẩm mỹ.