CEASELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ngừng
• liên miên
• liên tục
• vô tận
• bất tận

Ví dụ về việc sử dụng Ceaseless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Acting is often described as a ceaseless fight with oneself.
Diễn xuất thường được miêu tả là một cuộc chiến đấu không ngừng nghỉ với bản thân.

There is a ceaseless conflict going on between what I am and what I want to be;
Có một xung đột không ngừng nghỉ giữa tôi là gì và tôi muốn là gì;

Even after I closed the door, I could still hear ceaseless shrieking from inside.
Kể cả sau khi đóng cửa rồi, tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng la hét không ngừng nghỉ ở trong phòng.

First, the ceaseless pursuit of peace, in particular in war torn areas.
Thứ nhất, liên tục theo đuổi hòa bình, đặc biệt trong những vùng bị chiến tranh xé nát.

Experience the epic conclusion of the Mishima clan and unravel the reasons behind each step of their ceaseless fight.
Khám phá kết luận sử thi của tộc Mishima và làm sáng tỏ lý do đằng sau mỗi bước chiến đấu không ngừng nghỉ của họ.

Today there is ceaseless work going on in all directions to improve the world.
Ngày nay có những hoạt động không ngừng ở mọi phương trời để cải thiện thế gian.

We keep the policy“Favorable price, on-time delivery, steady quality, ceaseless development heart-to-heart service and Win-win mode”.
Chúng tôi giữ nguyên chính sách“ Giá cả thuận lợi, giao hàng đúng thời gian, chất lượng ổn định, dịch vụ phát triển không ngừng nghỉ và chế độ thắng- thắng”.

But all this ceaseless anxiety and all this horror of the soul could not go without consequences.
Nhưng tất cả nỗi lo lắng liên miên và cơn khủng hoảng tinh thần ấy không thể không để lại những hậu quả.

This is a time for humanity to end its adolescent behaviors, to end its ceaseless conflicts with itself and to prepare to engage with the Greater Community.
Đây là thời điểm cho nhân loại để chấm dứt những mâu thuẫn vô tận của nó với bản thân và để chuẩn bị cho sự sống trong Cộng Đồng Vĩ Đại.

Ceaseless: This alternative embeds a segment break and enables you to keep taking a shot at a similar page.
Continuous: Tùy chọn này chèn một ngắt phân đoạn và cho phép bạn tiếp tục làm việc trên cùng một trang.

It is time for humanity to end its ceaseless conflicts with itself and to prepare for life in the Greater Community.
Đây là thời điểm cho nhân loại để chấm dứt những mâu thuẫn vô tận của nó với bản thân và để chuẩn bị cho sự sống trong Cộng Đồng Vĩ Đại.

It was one of the few occasions that the 17th-century cathedral suffered significant damage during Germany's nearly ceaseless bombing raids on London in the fall of 1940.
Đó là một trong số ít những lần mà nhà thờ được xây dựng từ thế kỷ 17 này bị thiệt hại đáng kể trong suốt các cuộc ném bom gần như không ngừng nghỉ của Đức vào London mùa thu năm 1940.

Envy is part of this ceaseless conflict, to become, to achieve, to succeed.
Ganh tị là bộ phận của xung đột không ngừng nghỉ này, để trở thành, để đạt được, để thành công.

Many of the men of old died on the road, and I too for years past have been stirred by the sight of a solitary cloud drifting with the wind to ceaseless thoughts of roaming.
Rất nhiều người già trong số họ đã chết trên đường đi, và tôi cũng trải nhiều năm qua chịu sự khuấy động của những đám mây cô đơn trôi dạt với cơn gió và những suy tư liên miên rong ruổi.

They too were haunted by ceaseless cares and worries, which didn't end until sickness, old age and death put an end to it.
Họ cũng thế, quá bị ám ảnh bởi những bận tâm và lo lắng không ngừng, cho đến khi bệnh tật, tuổi già và cái chết đưa đến một kết thúc cay đắng cho họ.

Any input you give may be utilized as a component of our program of ceaseless improvement and won't be distributed on the site.
Bất kỳ đầu vào nào bạn cung cấp có thể được sử dụng như một thành phần của chương trình cải tiến không ngừng của chúng tôi và sẽ không được phân phối trên trang web.

These ceaseless efforts allowed Asahi Seiko to be one of the most reliable bearing brands by customers all over the world.
Những nỗ lực không ngừnng này cho phép Asahi Seiko được đánh giá là nhà sản xuất gối đỡ hàng đầu, thương hiệu đáng tin cậy của khách hàng từ khắp nơi trên thế giới.

We can repay the debt which we owe to our God, to our dead, and to our children, only by work- by ceaseless devotion to the responsibilities which lie ahead of us.
Chúng ta chỉ có thể trả món nợ tinh thần với Thượng đế, với những người đã chết, với con em chúng ta bằng sự làm việc, bằng sự tận tâm không ngừng với trách nhiệm trước mắt.

And those who fill their lives with ceaseless activity are caught in the middle, they have not the time to find the answers to the various problems of life.
Và những người lấp đầy sống của họ bằng hoạt động không ngừng nghỉ bị trói buộc ở nơi nào đó, họ không có thời gian để tìm ra những đáp án cho những vấn đề khác nhau của sống.

After outwitting Marshal Villars to take the town of Tournai on 3 September(a major and bloody operation), the Allies turned their attention upon Mons, determined to maintain the ceaseless pressure on the French.
Sau khi dùng mưu mẹo với Nguyên soái Villars để chiếm thị trấn Tournai ngày 3 tháng 9( một chiến dịch quan trọng và đẫm máu), Liên minh chuyển sự chú ý sang Mons, quyết định duy trì áp lực không ngừng lên người Pháp.

It is the Will of Heaven that you end your ceaseless conflicts, for you cannot afford to destroy your peoples and your cities now.
Ý Muốn của Thiên Đàng là bạn chấm dứt những xung đột không ngừng nghỉ của bạn, bởi vì bạn không thể nào huỷ hoại người dân của bạn và những thành phố của bạn ngay lúc này.

What then is the true inner structure of reality which will provide the needed strength for humanity at this time, thus sufficing to satisfy man's demand for truth and to answer his ceaseless yet intelligent questions?
Bấy giờ cấu trúc thực sự bên trong của thực tại là gì để sẽ mang lại sức mạnh cần thiết cho nhân loại vào lúc này, như thế đủ để làm thỏa mãn nhu cầu của con người về chân lý và chứng minh một cách thích đáng để trả lời cho các câu hỏi liên miên tuy sáng suốt của nhân loại?

But Scholte said of the Kim regime's ceaseless propaganda,"They teach you're a slave of the Kim family and you need to devote your entire lives and sacrifice and die for the Kim family.".
Bà Suzanne cho biết chế độ độc tài họ Kim không ngừng tuyên truyền rằng:“ Bạn chính là nô lệ của gia đình nhà Kim, và bạn cần cống hiến toàn bộ cuộc đời mình, hy sinh và chết cho gia đình nhà họ Kim”.

What then is the true inner structure of reality which will provide the needed strength for humanity at this time, thus sufficing to satisfy man's demand for truth and prove adequate to answer his ceaseless yet intelligent questions?
Bấy giờ cấu trúc thực sự bên trong của thực tại là gì để sẽ mang lại sức mạnh cần thiết cho nhân loại vào lúc này, như thế đủ để làm thỏa mãn nhu cầu của con người về chân lý và chứng minh một cách thích đáng để trả lời cho các câu hỏi liên miên tuy sáng suốt của nhân loại?

Surely he must in every quiet and prosperous moment hear the ceaseless whispers of those poor boys in the Infantry, dying in the tall grass, platoon by platoon, for no purpose.
Chắc chắn trong những lúc bình lặng và thoải mái, ông đã phải nghe những tiếng thì thầm bất tận của những trai trẻ đáng thương trong bộ binh, chết giữa các bãi lau sậy, trung đội nầy đến trung đội khác, một cách vô ích.

Their arrogance, their ceaseless energy, their focus, their utter disregard for human life, their ability to plan decades in advance, to act on that planning, and their continual success are staggering and faith-shaking.
Sự kiêu ngạo của họ, năng lượng không ngừng của họ, sự tập trung của họ, không quan tâm đến cuộc sống con người, khả năng lập kế hoạch hàng thập kỷ trước, để hành động theo kế hoạch đó, và thành công liên tục của họ là đáng kinh ngạc và niềm tin.

Its survival to the present day has been made possible only as a result of ceaseless human efforts to combat the erosion of the Spit, dramatically illustrated by continuing stabilisation and reforestation projects.
Sự tồn tại của nó cho đến ngày nay chỉ có thể thực hiện được nhờ nỗ lực không ngừng của con người để chống lại sự xói mòn của mũi đất, được minh hoạ mạnh mẽ bằng việc tiếp tục các dự án ổn định và tái trồng rừng.

We commit to make ceaseless efforts with highest sense of responsibilities in this challenging but interesting field so that the company's development is more meaningful to clients, staff, shareholders, authorities and the general community.
Chúng tôi cam kết nỗ lực liên tục với ý thức trách nhiệm cao nhất trong lĩnh vực đầy thử thách và thú vị này để cho sự phát triển của Công ty ngày càng có thêm ý nghĩa đối với khách hàng, nhân viên, cổ đông, các cơ quan quản lý và cộng đồng nói chung.

Spreading to over fifteen countries and two continents, along with ceaseless improvement in technology as well as material, Nippon Paint is now regarded as the optimal choice in the field of industry, automobile, motorcycle, architecture, marine and decorating houses.
Có mặt trên hơn 15 quốc gia ở 2 lục địa, cùng với những phát triển không ngừng về công nghệ và vật liệu, Nippon Paint là lựa chọn tối ưu trong công nghiệp chế tạo ô tô, xe máy, kiến trúc, hàng hải và trang trí nhà.