CERTAIN STANDARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một tiêu chuẩn nhất định
• chuẩn nhất định
• một số tiêu chuẩn

Ví dụ về việc sử dụng Certain standard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You always need to meet a certain standard.
Chúng tôi luôn luôn phải dựa vào một số tiêu chuẩn.

So we're setting up a certain standard, which is what the court is requesting.”.
Thành ra, chúng tôi sẽ đưa ra một số tiêu chuẩn, và đó là đòi hỏi của tòa.”.

The other two lines are the averages with certain standard deviations.
Hai đường còn lại là đường trung bình với độ lệch chuẩn nhất định.

Products that meet a certain standard are certified as a Daifuku Eco-Product.
Các sản phẩm nào đáp ứng tiêu chuẩn nhất định được chứng nhận là Sản phẩm sinh thái Daifuku.

Living is the cost of maintaining a certain standard of living.
Chi phí sinh hoạt là chi phí duy trì một mức sống nhất định.

I have given a certain standard from the magicians that would have the factors Ise-sama would need in the future ahead.
Em đã đưa ra một tiêu chuẩn nhất định cho các pháp sư có thể có những yếu tố mà Ise- sama cần trong tương lai.

And not because you are trying to reach a certain standard set by media.
Chứ không phải là việc cố gắng đạt được một số tiêu chuẩn chất lượng nào đó đã.

Starting from a certain standard, the following generations showed not more advanced but less advanced standards of civilized life.
Bắt đầu từmột tiêu chuẩn nhất định, những thế hệ tiếp theo không cho thấy sự tiến bộ thêm nào thay vì những tiêu chuẩn ít tiến bộhơn về đời sống văn minh.

The barista can either produce a coffee of a certain standard or they cannot.
Các barista có thể sản xuất một loại cà phê theo tiêu chuẩn nhất định hoặc họ không thể.

The ideology behind creating governance strategies to support this system is to improve the efficiency and to hold actors accountable to a certain standard.
Hệ tư tưởng đằng sau việc tạo ra các chiến lược quản trị để hỗ trợ hệ thống này là nâng cao hiệu quả và giữ cho các tác nhân chịu trách nhiệm theo một tiêu chuẩn nhất định.

For example, if a product is labeled as meeting a certain standard, how can you be sure that it truly does?
Ví dụ: nếu sản phẩm được gắn nhãn là đạt tiêu chuẩn nhất định, làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng nó thực sự có?

Too many parents put too much pressure on themselves and their children to live up to a certain standard.
Rất nhiều bậc phụ huynh đặt quá nhiều áp lực lên bản thân và con cái họ để đạt được tiêu chuẩn nhất định.

For instance,“city water” is regularly tested and treated to a certain standard, and may have additions like fluoride.
Chẳng hạn, hệ thống nước máy thành phố thường được kiểm tra và xử lý theo một tiêu chuẩn nhất định và có thể có các chất bổ sung như florua.

The process is actually that the malt is left to ferment in the tank for couple of days till it reaches to a certain standard.
Quá trình thực sự là mạch nha được để lên men trong bể trong vài ngày cho đến khi đạt đến một tiêu chuẩn nhất định.

The backslider had at one time demonstrated a commitment to Christ or maintained a certain standard of behavior, but he has since reverted to old ways.
Người trở lại con đường cũ đã có lúc thể hiện một cam kết với Đấng Christ hoặc duy trì một tiêu chuẩn hành vi nào đó, nhưng anh ta đã trở lại theo những cách cũ.

If you have set rules, then you have to be consistent and stick to them, making sure that all of your children are held to a certain standard.
Nếu đã đặt ra nguyên tắc, bạn cần phải kiên định và bám sát chúng, đảm bảo rằng mọi đứa trẻ đều phải tuân theo tiêu chuẩn nhất định.

Living according to a certain standard, we are not easily shaken out of it, and when valuable advice is put before us we imagine that we are already doing our best to follow it.
Sống theo một tiêu chuẩn nào đó thì chúng ta đâu dễ gì bị dao động đối với nó, và khi lời khuyên có giá trị được nêu ra cho ta thì ta tưởng tượng rằng mình đang hết sức để tuân theo nó.

While there are different CC licences, all CC licences include certain standard rights and obligations.
Trong khi có những giấy phép CC khác nhau, thìtất cả các giấy phép CC bao gồm các quyền và nghĩa vụtiêu chuẩn nhất định.

Although gradually formed a certain standard of business contacts in the world, there are marked differences in behavior, in the openness and independence of Representatives, as their responsibility.
Mặc dù dần dần hình thành một tiêu chuẩn nhất định liên hệ kinh doanh trên thế giới, có những khác biệt rõ rệt trong hành vi, trong sự cởi mở và độc lập của đại biểu, là trách nhiệm của họ.

I would never perceived myself that way- I just liked things done a certain way and to a certain standard that matched the vision in my head.
Tôi chưa bao giờ cảm nhận bản thân mình theo cách đó- tôi chỉ thích những thứ được thực hiện theo một cách nhất định và với một tiêu chuẩn nhất định phù hợp với tầm nhìn của tôi.

We require all of our members to reach a certain standard of expertise before piloting a boat on their own and are always standing by to help as you work to expand your skill on the water.
Chúng tôi yêu cầu Quý khách đạt được một tiêu chuẩn nhất định về chuyên môn trước khi sử dụng một chiếc thuyền riêng của mình và luôn luôn có người đứng bên cạnh để giúp đỡ khi bạn thành thạo kỹ năng của bạn trên mặt nước.

It's not going to be easy but with the plans we have put in place, we can get to a level, a certain standard, that we can deliver in every game not just in peaks and troughs.”.
Sẽ không dễ dàng gì nhưng với các kế hoạch chúng tôi đã đặt ra, chúng tôi có thể đạt đến một mức độ, một tiêu chuẩn nhất định, mà chúng tôi có thể cung cấp trong mọi trò chơi không chỉ ở các đỉnh và đáy.

Therefore, there is a certain standard for the channel selection of the container, which can not be used for saving the money, but to use the channel steel below the standard, which is easy to present the problem.
Vì vậy, có một tiêu chuẩn nhất định cho việc lựa chọn kênh của container, mà không thể được sử dụng để tiết kiệm tiền, nhưng để sử dụng thép kênh dưới tiêu chuẩn, đó là dễ dàng để trình bày vấn đề.

Without such branding, the public will not be able to differentiate between companies, and therefore unable to expect a certain standard or quality from the company which they interact with.
Nếu không khẳng định Logo độc nhất như vậy, công chúng khó có thể phân biệt giữa các công ty liên nghành với nhau. Và do đó họ không thể mong đợi một tiêu chuẩn nhất định hoặc chất lượng từ công ty mà họ tương tác.

In D'codeS, Specialty Coffee means high quality coffee that delivers a certain standard with trace-ability and transparency, creates more awareness and deliveries the effort appreciated from the upstream to the downstream.
Ở D' codeS, cà phê đặc sản có nghĩa là cà phê chất lượng cao cung cấp một tiêu chuẩn nhất định với khả năng theo dõi và minh bạch, tạo thêm nhận thức và phân phối nỗ lực đánh giá cao từ thượng nguồn đến hạ lưu.

Whether it is dental technology, painting industries or for the production of plastic bags, the colorimeter 3NH-NR110 is an ideal product for quality management and thus assures highest reliability, whenever it is important to assure a certain standard in optic quality.
Cho dù đó là công nghệ nha khoa, công nghiệp sơn hay sản xuất túi nhựa, máy đo màu 3NH- NR110 là một sản phẩm lý tưởng để quản lý chất lượng và do đó đảm bảo độ tin cậy cao nhất, bất cứ khi nào cần đảm bảo một tiêu chuẩn nhất định về chất lượng quang học.

The dominant standard in a neighboring country can also cause a certain standard business card size to be adopted, such as the case of Canada adopting the standard American business card size.
Tiêu chuẩn thống trị ở một quốc gia láng giềng cũng có thể khiến kích thước danh thiếp tiêu chuẩn nhất định được thông qua, chẳng hạn như trường hợp Canada áp dụng kích thước danh thiếp tiêu chuẩn của Mỹ.

Continual improvement is our modus operandi, the process that allows us to achieve a certain standard without this ever representing a limit, rather progressively exceeding it and subsequently defining another at a higher level.
Cải tiến liên tục là modus operandi của Bộ điều khiển CAREL quá trình cho phép chúng tôi đạt được một tiêu chuẩn nhất định mà không bao giờ đại diện cho một giới hạn, thay vì dần dần vượt quá nó và sau đó xác định khác ở cấp độ cao hơn.

As described below, installation or use of the software also operates as your consent to the transmission of certain standard computer information during validation, automatic download and installation of certain updates, and for Internet-based services.
Như được mô tả bên dưới, việc cài đặt hoặc dùng phần mềm cũng đóng vai trò như bạn đồng ý với việc truyền thông tin máy tính chuẩn nhất định trong khi xác thực, tải xuống tự động và cài đặt một số bản cập nhật nhất định và cho các dịch vụ dựa trên Internet.