CHAIRMAN OF THE COUNCIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ tịch hội đồng

Ví dụ về việc sử dụng Chairman of the council trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The chairman of the council is quite right.
Ngài chủ tịch hội đồng có thể đúng.

Then Stalin made him deputy chairman of the Council of Ministers.
Sau đó, Stalin đã trở thành phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

The chairman of the council was Prince Sultan.
Chủ tịch của hội đồng là Hoàng tử Sultan.

Only during his absence was the Premier the acting Chairman of the Council.
Chỉ trong thời gian ông vắng mặt là Thủ tướng quyền Chủ tịch Hội đồng.

Lois Cook was chairman of the Council of American Writers.
Lois Cook là chủ tịch Hội Nhà văn Hoa Kỳ.

There, a convened Central Committee voted Khrushchev out of office, both as First Secretary of the Central Committee and Chairman of the Council of Ministers.
Ở đó, một hội nghị Trung ương Đảng được triệu tập bỏ phiếu loại bỏ Khrushchev ra khỏi chức vụ, vừa là Bí thư thứ nhất Trung ương Đảng và Chủ tịch của Hội đồng Bộ trưởng.

Chairman of the Council of People's Commissars V. Ulyanov(Lenin.
Chủ tịch Hội đồng nhân dân V. Ulyanov( Lenin.

This was changed to"Chairman of the Council of Ministers" in 1946.
Điều này đã được đổi thành" Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng" vào năm 1946.

Chairman of the Council of People's Commissars, V. Ulyanov(Lenin.
Chủ tịch Hội đồng nhân dân V. Ulyanov( Lênin.

Tom Ford has been named chairman of the Council of Fashion Designers of America.
Tom Ford đã bầu chủ tịch Hội đồng các nhà thiết kế thời trang của Mỹ.

Not all conflicts were below the surface, and Grigory Ordzhonikidze, the People's Commissar for Heavy Industry openly disputed with Vyacheslav Molotov, the Chairman of the Council of the People's Commissars, about the rate of economic growth.
Không phải tất cả các cuộc xung đột là bề nổi, và Grigory Ordzhonikidze, ủy viên Dân ủy Công nghiệp nặng một cách cởi mở tranh luận với Vyacheslav Molotov, Chủ tịch Hội đồng Dân ủy, về tỷ lệ tăng trưởng kinh tế.

Erich Honecker, Chairman of the Council of State of the German Democratic Republic.
Erich Honecker, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Đức.

However, unlike the USSR's arrangements, where the Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet and the Council of Ministers were distinct posts, the Chairman of the Council of State also chaired the Council of Ministers.
Tuy nhiên, không giống như các thỏa thuận của Liên Xô, nơi Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Liên Xô Tối cao và Hội đồng Bộ trưởng là những chức vụ riêng biệt, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước cũng chủ trì Hội đồng Bộ trưởng.

In 1952 he became Deputy Chairman of the Council of Ministers of Poland.
Năm 1952 ông trở thành Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng( tương đương Phó Thủ tướng Chính phủ) Ba Lan.

Professor Stiglitiz is one of the best know economists in the world, having won the Nobel prize for Economic Science in 2001, and having previously served as the chief economist for the World Bank and as the Chairman of the Council of Economic Advisors for President Clinton.
Giáo sư Stiglitz là một trong những nhà kinh tế học nổi tiếng nhất trên thế giới, đã giành giải Nobel về Khoa học Kinh tế năm 2001, và trước đó đã phục vụ như là giám đốc kinh tế cho Ngân hàng Thế giới và là Chủ tịch của Hội đồng các Cố vấn Kinh tế của Tổng thống Clinton.

Tom Ford will be the new chairman of the Council of Fashion Designers of America.
Tom Ford chính thức trở thành Chủ tịch hội đồng các Nhà thiết kế thời trang của Mỹ.

Biography: Grigory Yavlinsky took his first steps in politics as a Plekhanov Institute graduate in 1990, when the Supreme Soviet of the RSFSR appointed him as Deputy Chairman of the Council of Ministers and chairman of the state committee on economic reform.
Sơ lược tiểu sử: Grigory Yavlinsky tốt nghiệp trường Plekhanov và thực hiện những bước đi đầu tiên trong nền chính trị lớn hồi những năm 1990, khi Đoàn Xô viết tối cao của Cộng hòa XHCN Nga Xô- viết bổ nhiệm ông giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Ủy ban Nhà nước về cải cách kinh tế.

Former Chairman of the Council on Foreign Relations& Founder of the Trilateral Commission.
Cựu Chủ Tịch của Hội Đồng Council on Foreign Relations và là nhà sáng lập của Ủy Ban Trilateral Commission.

Under Lenin the party ruled through the government, for instance, the only political office held by Lenin was Chairman of the Council of People's Commissars, but following Lenin's health the party took control of government activities.
Theo Lenin đảng cai trị thông qua chính phủ, ví dụ, cơ quan chính trị duy nhất được tổ chức bởi Lenin là Chủ tịch Hội đồng Dân ủy, nhưng sau sức khỏe của Lenin, đảng nắm quyền kiểm soát các hoạt động của chính phủ.

Dr. Nguyen Xuan Directional, chairman of the Council of Medicine said, like Mrs. Ha, many pregnancies think of impregnated with traditional medicine because they think it's"healed.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Hướng, Chủ tịch Hội Đông Y cho biết, giống như chị Hà, nhiều thai phụ nghĩ đến chuyện tẩm bổ bằng thuốc y học cổ truyền vì nghĩ nó“ lành.

The President and First Lady arrived in Moscow on May 22, 1972 and met with Leonid Brezhnev, the General Secretary of the Communist Party; Alexei Kosygin, the Chairman of the Council of Ministers; and Nikolai Podgorny, the head of state, among other leading Soviet officials.
Tổng thống và Đệ nhất phu nhân đến Moskva vào ngày 22 tháng 5 năm 1972 và họp với Tổng Bí thư Leonid Brezhnev; Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng Alexei Kosygin; và Chủ tịch Nikolai Podgorny, cũng các quan chức hàng đầu khác của Liên Xô.

Schultze later served as Chairman of the Council of Economic Advisers under president Jimmy Carter.
Schultze sau đó phục vụ với tư cách Chủ tịch của Hội đồng Cố vấn Kinh tế Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Jimmy Carter.

On 14 October 1964 the Central Committee, alongside the Presidium, made it clear that Khrushchev himself did not fit the model of a"Leninist leader", and he was forced to resign from all his post, and was succeeded by Leonid Brezhnev as First Secretary and Alexei Kosygin as Chairman of the Council of Ministers.
Vào ngày 14/ 10/ 1964, Trung ương Đảng, cùng với Đoàn chủ tịch, nói rõ rằng chính sách Khrushchev không phù hợp với mô hình của một" nhà lãnh đạo Lênin", và ông buộc phải từ chức tất cả các chức vụ, và Leonid Brezhnev được thay làm Bí thư thứ nhất và Alexei Kosygin là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

In 1984, Nazarbayev became the Prime Minister of Kazakhstan(Chairman of the Council of Ministers), under Dinmukhamed Kunayev, the First Secretary of the Communist Party of Kazakhstan.
Năm 1984, Nazarbayev đã trở thành Chủ tịch của Hội đồng Bộ trưởng, làm việc dưới quyền Dinmukhamed Kunayev, Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Kazakhstan.

The new site builds on our database compiled through 40 years of research and adds valuable new functions, new information and extensive assets for both professionals and non-professionals exploring the world of skyscrapers,” said Timothy Johnson, chairman of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.
Các trang web mới xây dựng trên cơ sở dữ liệu của chúng tôi biên soạn thông qua 40 năm nghiên cứu và cho biết thêm chức năng mới có giá trị, thông tin mới và mở rộng tài sản cho cả hai chuyên nghiệp và không chuyên gia khám phá thế giới của tòa nhà chọc trời," ông Timothy Johnson, Chủ tịch Hội đồng tòa nhà cao và môi trường sống đô thị.

Hsu Yu-lin, chairman of the Council for the Taiwanese Chambers of Commerce in Vietnam, said a surge in relocations from the mainland had been spurred by concerns over the trade war between the US and China.
Hsu Yu- lin, Chủ tịch Hội đồng Thương mại Đài Loan tại Việt Nam, cho biết sự gia tăng đột biến trong việc di dời này là do có những lo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

In 1985, during Mikhail Gorbachev's rule, Silayev was appointed deputy chairman of the Council of Ministers and chairman of the Machine-Building Bureau of the Council of Ministers in Nikolai Ryzhkov's first and second government.
Năm 1985, trong thời của Mikhail Gorbachev, ông Silayev được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Cục Xây dựng Máy của Hội đồng Bộ trưởng trong chính phủ đầu tiên và thứ hai của Nikolai Ryzhkov.

Hsu Yu-lin, chairman of the Council for the Taiwanese Chambers of Commerce in Vietnam, said a surge in relocations from the mainland had been spurred by concerns over the trade war between the US and China.
Hsu Yu- lin, Chủ tịch Hội đồng Thương mại Đài Loan tại Việt Nam, cho biết một sự đột biến trong việc di dời khỏi Đại lục đã bị thúc đẩy bởi những lo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.

The first government was headed by Vladimir Lenin as Chairman of the Council of People's Commissars of the Russian SFSR and the last by Boris Yeltsin as both head of government and head of state under the title of President.
Chính phủ đầu tiên được lãnh đạo bởi Vladimir Lenin là" Chủ tịch Hội đồng Nhân dân của Nga Xô viết" và người cuối cùng của Boris Yeltsin là người đứng đầu chính phủ và đứng đầu tiểu bang dưới danh hiệu" Tổng thống.

Noureddin Qablan, vice chairman of the council in Nineveh province, whose capital is Mosul, said by phone on July 3 from the city that Sunni, Shiite and Kurdish leaders have met to prevent the eruption of sectarian or nationalist conflicts.
Noureddin Qablan, phó chủ tịch hội đồng tỉnh Nineveh, có thủ phủ là Mosul, cho biết qua điện thoại vào ngày 3/ 7 rằng các nhà lãnh đạo Hồi giáo Sunni, Shiite và người Kurd đã nhóm họp để ngăn chặn việc bùng nổ xung đột sắc tộc.