PRESIDENT OF THE BOARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ tịch hội đồng quản trị
• chủ tịch hội đồng
• chủ tịch ban

Ví dụ về việc sử dụng President of the board trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1816, he became President of the Board of Control.
Năm 1816 ông trở thành Chủ tịch của Ban kiểm soát.

President of the board directors and secretary of CPC SINOTRUK committee.
Chủ tịch hội đồng quản trị và thư ký ủy ban CPC SINOTRUK.

Members of Scientific Committees are proposed by Executive Director and are decided by President of the Board of Trustees.
Thành viên hội đồng khoa học và công nghệ do Giám đốc Quỹ đề nghị Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ quyết định.

He is vice president of the board of Marlborough School.
Ông là phó chủ tịch hội đồng quản trị của trường Marlborough.

Shantanu Narayen is an Indian American business executive, and the CEO of Adobe Systems, and president of the board of the Adobe Foundation.
Shantanu Narayen là một nhà điều hành doanh nghiệp người Mỹ gốc Ấn Độ, CEO của Adobe Systems, chủ tịch hội đồng quản trị của Adobe Foundation.

He serves as the President of the Board of Directors of Hollywood's Magic Castle.
Anh từng là Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Hollywood' s Magic Castle.

This collaboration will further enhance confidence in the diamond and jewelry market in Russia and worldwide,” said Ari Epstein, president of the board of directors for HRD Antwerp.
Sự hợp tác này sẽ tăng cường niềm tin vào thị trường kim cương và trang sức ở Nga và trên toàn thế giới”, ông Ari Epstein, chủ tịch hội đồng quản trị của HRD Antwerp cho biết.

Gasser was also President of the Board of Directors of the Russel Sage Institute of Pathology.
Gasser cũng là chủ tịch Ban Giám đốc của Viện Bệnh lý học Russel Sage.

Joseph Herter received the title'Honorary Conductor- Founder of Cantores Minores' and Ryszard Gieros-'Honorary President of the Board- Founder of Cantores Minores'.
Joseph Herter đã nhận được danh hiệu' Nhạc trưởng danh dự- Người sáng lập Cantores Minores' và Ryszard Gieros-' Chủ tịch danh dự của Hội đồng quản trị- Người sáng lập Cantores Minores'.

Klaus Endress, President of the Board of Directors and Bernd-Josef Schäfer, Managing Director of Endress+Hauser Flowtec AG in attendance.
Klaus Endress, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Bernd- Josef Schäfer, Giám đốc Điều hành Endress+ Hauser Flowtec AG.

On 22 October 2014, following the death of Christophe de Margerie, CEO of the group, it was decided to separate the functions of"President of the Board of Directors" and"Executive Director".
Vào tháng 10 năm 2014, sau cái chết của Barshe de Margerie, CEO của tập đoàn, đã quyết định tách chức năng của" chủ tịch hội đồng quản trị" và" giám đốc điều hành".

The President of the Board of Directors of the Central Bank is the head of the central banking system of the Russian Federation.
Chủ Tịch Hội đồng quản trị của các Ngân hàng Trung ương là người đứng đầu ngân hàng trung ương hệ thống của Liên bang nga.

A Diploma Supplement includes the name and signature of the president of the Board of Examiners and an official HAN University of Applied Sciences stamp.
Một bổ sung Diploma bao gồm tên và chữ ký của chủ tịch Hội đồng giám khảo và một tem chính thức HAN University of Applied Sciences.

The current president of the board of the Franklin-McKinley School District, she was the first Vietnamese American woman elected to office in the state in late 2002.
Hiện là chủ tịch của ủy ban giáo dục khu vực Franklin- McKinley, Madison đã từng là người phụ nữ gốc Việt đầu tiên đắc cử vào văn phòng tiểu bang vào khoảng cuối năm 2002.

(Junior), who worked at CFA from the age of 16, started two of these charities, and he was a founding member, as well as president, of the board of directors of a third.
( Junior), người làm việc tại CFA từ năm 16 tuổi, bắt đầu hai trong số những tổ chức từ thiện này, và ông là thành viên sáng lập, cũng như chủ tịch, của ban giám đốc của một thứ ba.

Duran also served as President of the Board of Directors of Equality California("EQCA"), now the nation's largest statewide LGBT civil rights organization.
Duran cũng từng giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Quản trị Bình đẳng California(" EQCA"), tổ chức quyền công dân trên toàn quốc của LGBT.

Excellent overall coordination and excellent performances by the conductor with the musicians,” said Tien Jin Frank Chang, the president of the board of directors of Ling Tung University.
Sự phối hợp của cả dàn nhạc thật xuất sắc, các tiết mục của của nhạc trưởng cùng với các nhạc công thật xuất sắc”, ông Tien Jin Frank Chang, chủ tich hội đồng quản trị Đại học Lĩnh Đông cho biết.

She is also the president of the board of trustees for the Haci Omer Sabanci Foundation, which has made more than $1.5 billion in charitable contributions since 1974.
Còn quỹ từ thiện Haci Omer Sabanci Foundation, nơi bà làm chủ tịch ủy ban quản trị đã huy động được đến hơn 1,5 tỷ USD kể từ năm 1974.

Muriel Pénicaud, Director General of Business France, on the one hand and Sébastien Mosneron Dupin, Director General and Jean-Christophe Donnellier, President of the Board of Directors of Expertise France, on the other hand, have signed a partnership agreement between their two agencies.
Bà Muriel Pénicaud, Tổng giám đốc Business France và ông Sébastien Mosneron Dupin, Tổng giám đốc cùng ông Jean- Christophe Donnellier, Chủ tịch Hội đồng quản trị Expertise France đã ký Thỏa thuận đối tác giữa hai cơ quan.

In 1882, he became president of the Board of Legislation(Sanjiin) and as Home Minister(1883- 87) he worked vigorously to suppress and repress agitation in the labor and agrarian movements.
Năm 1882, ông trở thành Chủ tịch Hội đồng Lập hiến( Sanjiin) và khi là Bộ trưởng Nội vụ( 1883- 87) ông làm việc rất hăng say để đàn áp các đảng phái chính trị và ngăn chặn sự ủng hộ công khai trong các phong trào ruộng đất và công nhân.

Entering Parliament in 1945, Wilson was appointed a parliamentary secretary in the Attlee ministry and rose quickly through the ministerial ranks; he became Secretary for Overseas Trade in 1947 and was elevated to Cabinet shortly thereafter as President of the Board of Trade.
Lần đầu tiên vào Quốc hội Anh năm 1945, Wilson đã ngay lập tức được bổ nhiệm làm thư ký nghị viện cho Bộ Công tác và thăng tiến một cách nhanh chóng qua các cấp bậc ngang Bộ, trở thành Bộ trưởng Ngoại thương vào năm 1947 và được bổ nhiệm vào nội các chỉ vài tháng sau đó là Chủ tịch Hội đồng Thương mại.

He presented himself unannounced in the office of Uncle Leo XII, President of the Board of Directors and General Manager of the River Company of the Caribbean, and expressed his willingness to yield to his plans.
Không hề báo trước, anh đến văn phòng của ông chú Lêông XII, chủ tịch Ban lãnh đạo và Tổng giám đốc Hãng Tàu thủy Caribê và anh bày tỏ lòng quyết tâm phục vụ trong hãng của ông chú mình.

First entering Parliament in 1945, Harold Wilson was immediately appointed the Parliamentary Secretary to the Ministry of Works and rose quickly through the ministerial ranks, becoming the Secretary for Overseas Trade in 1947 and being appointed to the Cabinet just months later as the President of the Board of Trade.
Lần đầu tiên vào Quốc hội Anh năm 1945, Wilson đã ngay lập tức được bổ nhiệm làm thư ký nghị viện cho Bộ Công tác và thăng tiến một cách nhanh chóng qua các cấp bậc ngang Bộ, trở thành Bộ trưởng Ngoại thương vào năm 1947 và được bổ nhiệm vào nội các chỉ vài tháng sau đó là Chủ tịch Hội đồng Thương mại.

Upon the death or resignation of mayor, the President of the Board of Supervisors becomes acting mayor until the full Board elects an interim replacement for the remainder of the term.
Sau cái chết hoặc từ chức của thị trưởng, Chủ tịch Hội Đồng Giám Sát trở nên hoạt động thị trưởng cho đến khi Hội đồng quản trị đầy đủ bầu một sự thay thế tạm thời cho phần còn lại của thuật ngữ này.

All bells, we believe, are christened before they begin to toll,” the newspaper reported as the initial bell arrived at Parliament,“and on this occasion it is proposed to call our king of bells‘Big Ben' in honour of Sir Benjamin Hall, the president of the board of works, during whose tenure of office it was cast.”.
Chúng tôi tin rằng mọi quả chuông đều được đặt tên thánh trước khi được rung lên”, tờ báo này đã đưa tin khi quả chuông đầu tiên được đưa tới Quốc hội,“ và trong dịp này, người ta đề nghị hãy gọi‘ quả chuông chúa' này là‘ Big Ben' để vinh danh Sir Benjamin Hall, chủ tịch Ủy ban Công chính, bởi quả chuông đã được đúc trong thời gian tại nhiệm của ông.”.

Her most recent position is president of the board of directors of Caracas-based television station TVes(Televisora Venezolana Social), which began its broadcasting on 27 May 2007, following the controversial non-renewal of the terrestrial broadcast licence of the station which had previously used the frequency.
Chức vụ gần đây nhất là chủ tịch ban giám đốc đài truyền hình TVE( Televisora Venezolana Social) khu vực Caracas. Đài bắt đầu phát sóng ngày 27 tháng năm 2007.

For the past three decades, as a community member, a DPS parent, a small business owner and, now, as president of the board of education, I have had the great fortune to work with so many of our amazing leaders- in our classrooms, in our schools and in our district.
Trong ba thập niên qua, với vai trò là một thành viên cộng đồng, một phụ huynh DPS, một chủ doanh nghiệp nhỏ, và giờ đây là chủ tịch của hội đồng giáo dục, tôi thật may mắn được làm việc với rất nhiều vị lãnh đạo tuyệt vời của chúng ta- trong các lớp học, trong các trường và trong Học khu của chúng ta.

The President of the Executive Board/the President of the Board of members shall preside over the dispute settlement, unless the dispute is related to the Executive Board or the President of the Executive Board/the President of the Board of members.
Chủ tịch Hội đồng quản trị/ Chủ tịch Hội đồng thành viên sẽ chủ trì việc giải quyết tranh chấp, trừ khi tranh chấp có liên quan tới Hội đồng quản trị hay Chủ tịch Hội đồng quản trị/ Chủ tịch Hội đồng thành viên.

The Executive Board/the President of the Board of members shall convene the General meeting of shareholders/the Board of members at least 07 months before the expiration of the operating period to vote for the extension of the company's operation at the request of the Executive Board..
Hội đồng quản trị/ Chủ tịch Hội đồng thành viên triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông/ Hội đồng thành viên ít nhất bảy( 07) tháng trước khi kết thúc thời hạn hoạt động của Công ty để thông qua biểu quyết về việc gia hạn thời hạn hoạt động của Công ty.