CHARGED THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buộc tội họ
• cáo buộc họ

Ví dụ về việc sử dụng Charged them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I never charged them.
Tôi đã chưa bao giờ kiện họ.

Police charged them under article 79 of the 1999 penal code with“carrying out activities that aim to overthrow the people's administration.”.
Công an cáo buộc họ theo Điều 79 của Bộ Luật Hình Sự 1999 với tội danh“ tiến hành các hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân.”.

Iran says the three crossed the border and charged them with spying.
Iran nói rằng 3 ngừơi này đã băng ngang biên giới và cáo buộc họ tội làm gián điệp.

The Lord charged them with these words.
Chúa phạt họ vì những lời đó.

But instead of facing up to these huge costs, we have charged them to the national credit card.
Nhưng thay vì phải đối mặt với những chi phí khổng lồ này, chúng tôi đã tính chúng vào thẻ tín dụng quốc gia.

Kenyan police charged them with trafficking narcotics to the United States.
Cảnh sát Kenya đã buộc tội chúng buôn lậu ma túy sang Mỹ.

Russia arrested 30 activists on board the ship, including two Dutch citizens, and charged them with piracy, which carries a jail sentence of 15 years.
Nga đã bắt giữ 30 nhà hoạt động trên chiếc tàu này, trong đó có 2 công dân Hà Lan và truy tố họ với tội cướp biển.

Beijing has charged them with espionage and denies that their arrests are related to Meng's case.
Bắc Kinh đã buộc tội họ làm gián điệp và phủ nhận rằng các vụ bắt giữ của họ có liên quan đến vụ án của bà Mạnh.

In 2017 Russia arrested two top cybersecurity officials in the FSB security services and charged them with treasonous links to the CIA.
Tại 2017, Nga đã bắt giữ hai quan chức an ninh mạng cấp cao trong các dịch vụ an ninh của FSB và cáo buộc họ có quan hệ phản bội với CIA.

Pakistan had formally charged them with illegal stay last month.
Pakistan đã chính thức buộc tội họ cư trú bất hợp pháp hồi tháng trước.

Last week, Poland arrested a Huawei director and one of its own former cybersecurity experts and charged them with spying for China.
Tuần trước, Ba Lan đã bắt giữ một giám đốc Huawei và một trong những chuyên gia an ninh mạng trước đây của họ và buộc tội họ làm gián điệp cho Trung Quốc.

On July 10, local authorities officially charged them with“conducting propaganda against the state.”.
Vào ngày 10 tháng 07, chính quyền địa phương đã chính thức cáo buộc họ“ tuyên truyền chống nhà nước.”.

On Friday, Poland arrested a Huawei director and one of its own former cyber security experts and charged them with spying for China.
Tuần trước, Ba Lan đã bắt giữ một giám đốc Huawei và một trong những chuyên gia an ninh mạng trước đây của họ và buộc tội họ làm gián điệp cho Trung Quốc.

Kiev said they were agents for Russian military intelligence and charged them with a number of crimes, including waging an aggressive war against the country and terrorism, as it considers all rebels terrorists.
Kiev nói họ là đại lý cho quân đội nga thông minh và buộc họ với một số tội ác gồm có tiến hành một cuộc chiến tranh chống lại nước và khủng bố, như nó sẽ xem xét tất cả phiến quân khủng bố.

Earlier this month, Poland arrested a Huawei director and one of its own former cybersecurity experts and charged them with spying for China.
Tuần trước, Ba Lan đã bắt giữ một giám đốc Huawei và một trong những chuyên gia an ninh mạng trước đây của họ và buộc tội họ làm gián điệp cho Trung Quốc.

The United States Department of Justice today disclosed the identities of two Russian hackers and charged them for developing and distributing the Dridex banking Trojan using which the duo stole more than $100 million over a period of 10 years.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ hôm nay đã tiết lộ danh tính của hai tin tặc người Nga và buộc tội họ phát triển và phân phối Trojan vào ngân hàng Dridex, bằng thủ đoạn này bộ đôi đã đánh cắp hơn 100 triệu đô la trong khoảng thời gian 10 năm.

Shortly after the arrest, Beijing detained Michael Kovrig, a former diplomat, and Michael Spavor, a businessman, and later charged them with espionage.
Ngay sau khi bà Mạnh bị bắt, Bắc Kinh đã bắt giữ Michael Kovrig, một cựu quan chức ngoại giao và Michael Spavor, một doanh nhân, sau đó buộc tội họ làm gián điệp.

After holding them without charge and in solitary confinement for months, authorities charged them with threatening national security 10 days before their trial in October, 2010.
Sau khi bị giam giữ mà không có tội danh và biệt giam họ trong nhiều tháng, chính quyền đã cáo buộc họ đe dọa an ninh quốc gia 10 ngày trước khi phiên toà xét xử vào tháng 10/ 2010.

Nearly three years after former JNU student leader Kanhaiya Kumar and 9 others were accused of raising anti-India slogans, the Delhi police charged them with sedition.
Gần ba năm sau khi cựu lãnh đạo sinh viên JNU Kanhaiya Kumar và 9 người khác bị buộc tội đưa ra khẩu hiệu chống lại Ấn Độ, cảnh sát Delhi buộc tội họ xúi giục nổi loạn.

He then appointed Wilson, Beck, and Gannett to form the so-called"blueprint committee" and charged them with organizing the national aviation resources on a national scale.
Sau đó, ông đã chỉ định Wilson, Beck và Gannett thành lập cái gọi là" ủy ban kế hoạch chi tiết" và buộc họ tổ chức các nguồn lực hàng không quốc gia ở quy mô quốc gia.

British Prime Minister Theresa May announced last week that investigators had identified two agents from Russia's GRU spy agency as being responsible for the March attack in the British city of Salisbury and charged them with conspiracy and attempted murder.
Tuần rồi, Thủ tướng Anh Theresa May loan báo rằng các nhà điều tra đã xác định hai điệp viên của cơ quan tình báo GRU của Nga chịu trách nhiệm về vụ tấn công hồi tháng Ba tại thành phố Salisbury của Anh, và buộc họ tội mưu sát.

That's what I call a nice response! Some other customers have complained that MyHeritage automatically charged them for a full year's subscription(without their permission) when their one-month free trial ended.
Một số khách hàng khác đã phàn nàn rằng MyHeritage tự động tính phí họ cho thuê bao trọn năm( mà không có sự cho phép của họ) khi bản dùng thử miễn phí một tháng của họ kết thúc.

The police arrested Vu and Nguyen in Hanoi on March 2, 2017, for“making many clips with bad content and distributing them on the Internet” and charged them with conducting propaganda against the state.
Công an bắt Vũ Quang Thuận và Nguyễn Văn Điển vào ngày 2/ 3/ 2017 tại Hà Nội vì đã“ làm, phát tán nhiều clip có nội dung xấu lên mạng Internet” và cáo buộc họ tội“ tuyên truyền chống nhà nước.”.

Officials have arrested at least a dozen bloggers and activists during the past five months and charged them with vaguely-defined national security violations.
Công an đã bắt giữ ít nhất hàng chục blogger và các nhà hoạt động trong vòng năm tháng qua và cáo buộc họ làm phương hại an ninh quốc gia.

Early the following morning, an FBI swat team raided the property and arrested Ng and Lake and charged them in relation to the theft of weapons from a military base in Hawaii.
Buổi sáng sớm hôm sau, một nhóm FBI đã đột kích căn nhà này và bắt Ng và Lake, và buộc tội chúng liên hệ đến vụ trộm vũ khí từ một căn cứ quân sự ở Hawaii.

Thirteen practitioners' cases had already been forwarded to their local courts, but the Procuratorates that charged them requested to withdraw their indictments before trials took place.
Mười ba vụ việc của các học viên đã được chuyển đến tòa án địa phương của họ, nhưng Viện kiểm sát mà đã buộc tội họ yêu cầu thu hồi bản cáo trạng trước khi diễn ra phiên xét xử.

Will charge them up again tomorrow.
Sẽ sạc chúng lại vào ngày mai.

If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.
Nếu chúng góp chung tiền, ta có thể buộc chúng tội đồng lõa.

Hence, the"government cannot charge them for damaging state property.".
Vì thế,“ chính phủ không thể buộc tội họ là phá hoại tài sản nhà nước”.

The police bust people every day translates to they catch all the bad guys and charge them or put them in prison.”.
Cảnh sát“ bust” người mỗi ngày, được hiểu là họ bắt tất cả những kẻ xấu và buộc tội họ hoặc là tống họ vào tù.