Ví dụ về việc sử dụng Charles's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charles's son, William, was the first heir to the throne ever born at a hospital… in 1982.
Its royal heritage continues to this day,and in 1969 was the scene of Prince Charles's investiture as Prince of Wales.
Di sản hoàng gia của nó tiếp tục cho đến ngày nay, và vào năm 1969,đó là cảnh đầu tư của Hoàng tử Charles với tư cách là Hoàng tử xứ Wales.The first years of Charles's reign, up to the death of Lothair I in 855, were comparatively peaceful.
Những năm đầu của triều đại của Charles, cho đến khi Lothair I chết năm 855, tương đối yên bình.The French, however, said that a woman couldn't inherit the throne,and so Charles's cousin, Philip, took the throne instead.
Người Pháp, tuy nhiên, nói rằng một người phụ nữ không thể kế thừa ngai vàng,và vì vậy người anh em họ của Charles, Philip, đã lên ngôi thay vào đó.A spasm of pain contorted Charles's face and he raised his hand to his chest, his long fingers clutching his shirt.
Một cơn đau thắtlàm méo mó cả gương mặt Charles và ông đưa tay lên ngực những ngón tay dài nắm lấy áo.The English regent, the Duke of Bedford(the uncle of Henry VI), was advancing into the Duchy of Bar,ruled by Charles's brother-in-law, René.
Nhiếp chính vương người Anh, Công tước Bedford( chú Charles's parents introduced him to performing at an early age, and he dropped out of school aged nine, taking the stage name"Aznavour".
Cha mẹ của ông đã giới thiệu ôngđến biểu diễn ở tuổi trẻ, và Aznavour đã bỏ học ở độ tuổi chín, lấy tên là giai đoạn“ Aznavour”.At the altar, Diana accidentally reversed the order of Charles's first two names, saying"Philip Charles" Arthur George instead.
Tại thánh đường, Diana vô tình đảo ngược thứ tự In 2008, she had a regular role on HBO's In Treatment as Amy,part of a fractious couple alongside Josh Charles's Jake.
Năm 2008, bà đã có một vai trò thường xuyên trong HBO' s In Treatment với vai Amy, một phần In the later half of 1660, Charles's joy at the Restoration was tempered by the deaths of his youngest brother, Henry, and sister, Mary, of smallpox.
Nửa cuối năm 1660, niềm vui phục ngôi của Charles bị nhạt đi vì cái chết của em trai út, Henry, và em gái, Mary, vì bệnh đậu mùa.He quarrelled with his father's mistress, Agnès Sorel,on one occasion driving her with a bared sword into Charles's bed, according to one source.
Ông ta cãi nhau với người tình At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England.
Vào những tháng đầu Charles's sister, Queen Isabella, was sent to negotiate and agreed a treaty that required Edward to pay homage in France to Charles. .
Chị gái của Charles, Hoàng hậu Isabella, được phái đến để đàm phán và đồng ý một hiệp ước yêu cầu Edward phải tỏ lòng tôn kính ở Pháp với In 1911, Sonia Delaunay made a patchwork quilt for Charles's crib, which is now in the collection of the Musée National d'Art Moderne in Paris.
Năm 1911, Sonia Delaunay đã tạo ra một tấm chăn chắp vá cho giường cũi của Charles, hiện nằm trong bộ sưu tập Upon Charles's abdications, the Holy Roman Empire was inherited by his younger brother Ferdinand, who had already been given the Austrian lands in 1521.
Sau khi Karl thoái ẩn, Đế quốc La Mã Thần thánh được thừa hưởng bởi người em trai Ferdinand, người đã được ông trao cho các vùng đất ở Áo vào năm 1521.After her husband's death at 29 November 1378 in Prague, Elizabeth's stepson Wenceslaus IV,son of Charles's previous wife, ascended the throne.
Sau cái chết Charles's first known episode occurred in 1392 when his friend and advisor, Olivier de Clisson, was the victim of an attempted murder.
Tập đầu tiên được biết đến của Charles xảy ra vào năm 1392 khi người bạn và cố vấn At around the same time, Anne Hyde, the daughter of the Lord Chancellor, Edward Hyde,revealed that she was pregnant by Charles's brother, James, whom she had secretly married.
Vào khoảng thời gian đó, Anne Hyde, con gái của Quan Chưởng ấn, Edward Hyde, tiết lộ rằngmình đã mang thai con của em trai Charles, James, hai người từng bí mật kết hôn.Charles's Spanish dominions were the chief source of his power and wealth, and they became increasingly important as his reign progressed.
Sự thống trị của Karl ở Tây Ban Nha chính là nguồn gốc cho quyền lực và sự thịnh vượng In 2005, the Queen granted her son, Prince Charles, permission to marry Camilla Parker Bowles, despite the fact that Camilla had been divorced and was also Charles's mistress.
Năm 2005, Nữ Hoàng đã ban cho con trai, Hoàng tử Harry will follow in the footsteps of Prince Edward,who was the only one of Prince Charles's siblings not to follow the pattern of previous royal weddings when he married Sophie Rhys-Jones in 1999.
Edward là người duy nhất trong sốanh chị em của Thái tử Charles không theo khuôn mẫu đám cưới Hoàng gia khi ông kết hôn với phu nhân Sophie Rhys- Jones vào năm 1999.The Swedish aristocracy, dissatisfied with the absence of the king, took control of internal affairs into its own hands,partially canceling the reforms carried out by Charles's father.
Giới quý tộc Thụy Điển, không hài lòng với sự vắng mặt của nhà vua, nắm quyền kiểm soát nội bộ trong tay của chính mình,hủy bỏ một phần các cải cách do cha Charles thực hiện.I certainly did andI particularly enjoyed the director of the National Gallery's comments-‘that Charles's gesture of presenting the priceless painting to the nation was the act of a selfless man.'”.
Tất nhiên là được, vàanh đặc biệt thích lời bình luận của tờ National Gallery:" Cử chỉ tặng bức tranh vô giá của Charles cho Quốc gia là một hành động của một người luôn nghĩ đến người khác".A Journal for Jordan is a mother's letter to her son about the father he lost before he could even speak-including a fiercely honest account of her search for answers about Charles's death.
Nhật ký cho Jordan là những lá thư After Charles's death(November 11, 1870), thanks to the efforts of his wife Tekla in 1877 a new mansion was built in the French Renaissance style, designed by the architect Stanislaw Hebanowski.
Sau cái chết của Charles( ngày 11 tháng 11 năm 1870), nhờ những nỗ lực Joseph Louis Gay-Lussac collects and discovers several chemical and physical properties of air and of other gases,including experimental proofs of Boyle's and Charles's laws, and of relationships between density and composition of gases.[49].
Năm 1808 Joseph Louis Gay- Lussac thu thập và phát hiện ra một số thành phần hóa học và vật lý của không khí và các khí khác, bao gồm cả các bằng chứngthực nghiệm từ định luật Boyle và Charles, và các mối quan hệ giữa mật độ và thành phần của các khí.[ 49].The anniversary of the Restoration(which was also Charles's birthday)--29 May--was recognised in England until the mid-nineteenth century as Oak Apple Day, after the Royal Oak in which Charles hid during his escape from the forces of Oliver Cromwell.
Ngày kỉ niệm Trung Hưng( cũng là sinh nhật của Charles)- 29 tháng 5- được công nhận ở Anh cho đến giữ thế kỉ XIX như Oak Apple Day, theo tên chiếc áo lá sồi mà In the BBC interview, she addressed Prince Charles's longtime relationship with Camilla Parker-Bowles:"A woman's instinct is a very good one; obviously I had knowledge of it from people who minded and cared about our marriage….
Trong cuộc phỏng vấn với BBC, Diana đã chia sẻ về mối quan hệ lâu dài của chồng cũ, Thái tử Charles, với bà Camilla Parker- Bowles, rằng:" Bản năng của một người phụ nữ thực sự có ích và rõ ràng tôi đã biết về chuyện đó từ những người quan tâm đến cuộc hôn nhân của chúng tôi.
