CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ bị bại não

Ví dụ về việc sử dụng Children with cerebral palsy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can children with cerebral palsy go to school?
Liệu trẻ bại não có thể đi học?

Youths of Economic Police Department present gifts to children with cerebral palsy.
Thanh niên Cục Cảnh sát kinh tế trao quà cho trẻ em bại não Đà Lạt.

Can children with cerebral palsy go to school?
Trẻ bại não có thể đi học được không?

A survey in 2008 found that 58.2% of children with cerebral palsy could walk independently.
Một cuộc khảo sát năm 2008 cho thấy 58,2% trẻ em bị bại não có thể đi bộ một cách độc lập.

Can children with cerebral palsy ever walk?→?
Trẻ bị bại não có bao giờ đi lại được không?

Speech Therapy Some research shows that speech problems affect between 20- 50 percent of all children with cerebral palsy.
Một số nghiên cứu cho thấy rằng các vấn đề về lời nói ảnh hưởng đến từ 20 đến 50 phần trăm tất cả trẻ em bị liệt não.

Children with cerebral palsy and their families need support.
Trẻ mắc bại não và gia đình chúng cần được hỗ trợ.

NIH researchers have been developing a robotic device to help improve the way children with cerebral palsy walk.
Các nhà nghiên cứu của NIH đã phát triển một thiết bị robot để giúp cải thiện cách di chuyển của trẻ em bị bại não.

Half of children with cerebral palsy cease to walk in adulthood.
Một nửa số trẻ em bị bại não không còn đi bộ ở tuổi trưởng thành.

Physical therapy is adapted at different stages of development in order to help children with cerebral palsy continue to reach their potential.
Vật lý trị liệu được điều chỉnh ở các giai đoạn phát triển khác nhau để giúp trẻ bị bại não tiếp tục đạt được tiềm năng của chúng.

Children with cerebral palsy have trouble walking, balancing, and standing up straight.
Trẻ bị bại não gặp khó khăn khi đi lại, giữ thăng bằng và đứng thẳng.

Studies in the U.S. and elsewhere are examining the safety and tolerability of umbilical cord blood stem cell infusion in children with cerebral palsy.
Các nghiên cứu ở Mỹ và các nơi khác đang khảo sát tính an toàn và khả năng dung nạp của truyền máu từ rốn rạ ở trẻ bị bại não.

Swimming can help children with cerebral palsy as it improves their motor functions.
Bơi có thể giúp trẻ bị bại não vì nó cải thiện chức năng vận động của chúng.

The good news is that there are now organizations and foundations that are working hard towards establishing improved plans for treating children with cerebral palsy and taking some of the burden off of families.
Tin tốt là hiện nay có các tổ chức và nền tảng đang nỗ lực hướng tới việc thiết lập các kế hoạch cải tiến để điều trị cho trẻ bị bại não và lấy một số gánh nặng của gia đình.

Over 40-75% of children with cerebral palsy have some form of a visual problem or impairment.".
Hơn 40- 75% trẻ em bị bại não có một số hình thức vấn đề thị giác hoặc suy giảm.”.

Howard and her team set up an eight-week study with typically developing kids and children with cerebral palsy to test out a gamified, virtual reality robotics therapy.
Howard và nhóm của bà đã thiết lập một nghiên cứu kéo dài tám tuần với những đứa trẻ đang phát triển bình thường và trẻ bị bại não để thử nghiệm liệu pháp robot thực tế ảo được vận hành dưới dạng game.

Around one in two children with cerebral palsy have some difficulty with elements of communication.
Khoảng 1/ 2 trẻ bại não có một số khó khăn nào đó với các thành phần của giao tiếp.

Using data from the Canadian Cerebral Palsy Registry, the researchers conducted genetic testing on 115 children with cerebral palsy and their parents- many of whom had other recognized cerebral palsy risk factors.
Sử dụng dữ liệu từ Cơ quan Đăng ký Bại não của Canada, các nhà nghiên cứu tiến hành xét nghiệm di truyền trên 115 trẻ bị bại não và cha mẹ- nhiều người trong số đó có các yếu tố nguy cơ bại não được công nhận khác.

All children with cerebral palsy have problems with physical activity as well as postures.
Tất cả những trẻ bị bại não đều gặp vấn đề trong việc vận động cơ thể cũng như làm các tư thế.

Leg braces, muscle injections, physical therapy, and leg surgery can help children with cerebral palsy improve their walking ability, but long-term problems often remain.
Niềng chân, tiêm cơ, vật lý trị liệu và phẫu thuật chân có thể giúp trẻ bị bại não cải thiện khả năng đi lại, nhưng các vấn đề dài hạn thường vẫn còn.

Children with cerebral palsy usually are diagnosed within the first few years of life and receive services before reaching kindergarten.
Trẻ em bị bại não thường được chẩn đoán trong vòng vài năm đầu đời và nhận được dịch vụ trước khi đến trường mẫu giáo.

The curves can be used to describe patterns of gross motor function for children with cerebral palsy over time, and to estimate a child's future motor capabilities(similar to height and weight growth charts).
Đường cong phát triển vận động có thể được dùng để mô tả những mẫu chức năng vận động thô cho trẻ bị bại não theo thời gian, và để lượng giá khả năng vận động trong tương lai của một trẻ( tương tự như các biểu đồ về trọng lượng và chiều cao).

I'm not a hero”: How children with cerebral palsy and their parents live in Russia and Europe.
Tôi không phải là anh hùng, một đứa trẻ bị bại não và cha mẹ chúng sống ở Nga và châu Âu như thế nào.

It has also been reported that children with cerebral palsy are more prone to develop acid reflux that others.
Cũng có báo cáo rằng trẻ em bị bại não có nhiều khả năng phát triển trào ngược axit hơn những người khác.

In a study(DB-RCT) of 50 children with cerebral palsy, cerebrolysin improved motor function when added to rehabilitation therapy[R].
Trong một nghiên cứu( DB- RCT) của 50 trẻ bị bại não, cerebrolysin cải thiện chức năng vận động khi bổ sung vào liệu pháp phục hồi chức năng.

Speech therapy can help children with cerebral palsy learn how to articulate words better, use their tongue effectively and to chew and swallow food safely.
Liệu pháp ngôn ngữ có thể giúp trẻ mắc chứng liệt não học cách nói rõ hơn, sử dụng lưỡi của chúng một cách hiệu quả và nhai và nuốt thức ăn một cách an toàn.

It is important to be aware that while children with cerebral palsy may reach a plateau in the abilities specifically measured by the GMFM-66, decisions regarding service provision should not be based on their GMFM-66 scores alone.
Điều quan trọng cần nhận thức là khi trẻ bị bại não có thể đạt đến một trạng thái bình ổn trong các khả năng của trẻ đặc biệt được đo bằng GMFM- 66, thì các quyết định liên quan đến sự dự báo tại chỗ không nên chỉ dựa vào GMFM- 66 của trẻ mà thôi.

This is not true in a child with cerebral palsy.
Ðiều đó thật hiếm có ở một đứa trẻ bị bệnh bại não.

Treatment can often improve the capabilities of a child with cerebral palsy.
Điều trị thường có thể cải thiện khả năng của một đứa trẻ bị liệt não.

If available, special education classes can help a child with cerebral palsy to manage or overcome problems with learning, speech and/or motor control.
Nếu có, các lớp giáo dục đặc biệt có thể giúp trẻ bị bại não để quản lý hoặc khắc phục các vấn đề về kiểm soát học tập, lời nói và/ hoặc động cơ.