CHINA'S POPULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng China's population trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China's population is expected to start decreasing after 2030.
Dân số của Trung Quốc dự kiến sẽ bắt đầu giảm sau năm 2030.

The most obvious reason for the interest is China's population of more than 1.3 billion- the largest in the world.
Lý do rõ ràng nhất là dân số Trung Quốc nhiều hơn 1.3 tỷ người- lớn nhất thế giới.

China's population is expected to begin declining within 15 years because of this.
Và tổng dân số của Trung Quốc sẽ bắt đầu suy giảm trong vòng 15 năm tới.

Today, the combination of Russia's resources and China's population could power a far greater challenge to the West than what was attempted 70 years ago.
Ngày nay, sự kết hợp giữa tài nguyên của Nga và dân số của Trung Quốc sẽ tạo ra cho phương Tây một thách thức lớn hơn hẳn 70 năm trước.

China's population is roughly four times that of the US and three times that of Europe.
Chẳng hạn dân số của Trung Quốc là gấp 3 lần cả châu Âu và gấp 4 lần Bắc Mỹ.

China's“great market potential,” which is sought after by foreign investors, stems from the capacity for consumption of China's population of 1.3 billion.
Tiềm năng thị trường khổng lồ” của Trung Quốc mà các nhà đầu tư nước ngoài tìm kiếm, bắt nguồn từ khả năng tiêu thụ của 1,3 tỷ dân Trung Quốc.

Considering China's population, Wang believes animation can build a much bigger audience.
Xét dân số của Trung Quốc, Wang tin rằng hoạt hình có thể xây dựng lượng khán giả lớn hơn nhiều.

Popular resistance, changes in central policy, and loss of authority by rural cadres have weakened China's population control program, which is essential to maintaining long-term growth in living standards.
Sự chống đối của dân chúng, các thay đổi chính sách của Trung ương và sự đánh mất quyền của các cán bộ địa phương đã làm suy yếu chương trình kiểm soát dân số của Trung Quốc.

China's population is getting older, and the number of laborers is shrinking dramatically each year.
Dân số của Trung Quốc đang ngày càng già đi, và số lượng người lao động đang giảm đi đáng kể mỗi năm.

It should be larger, maybe even much larger, since China's population will be at least three times bigger than the US population by the middle of this century.
Nó phải lớn, có lẽ phải lớn hơn rất nhiều, bởi vì dân số của Trung Quốc sẽ tối thiểu lớn hơn gấp ba lần dân số Hoa Kỳ vào thời điểm giữa thế kỷ này.

China's population dropped from around 125 million to 90 million over the course of the 14th century due to the plague.
Dân số Trung Quốc đã giảm từ khoảng 125 triệu đến 90 triệu trong suốt quãng thế kỷ 14 do dịch bệnh.

The"Green Book of Population and Labour" report by the Chinese Academy of Social Sciences said that in 2029, China's population will be 1.44 billion and will start declining from the following year onward 55.
Theo" Sách Xanh về dân số và lao động" được Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc công bố ngày 4/ 1, dân số Trung Quốc sẽ đạt đỉnh 1,44 tỷ người vào năm 2029 và bắt đầu thời kỳ giảm liên tục vào năm 2030.

Between now and 2050 China's population will fall slightly, from 1.34 billion in 2010 to just under 1.3 billion in 2050.
Từ nay đến năm 2050, dân số Trung Quốc sẽ giảm nhẹ từ mức 1,34 tỷ năm 2010 xuống dưới 1,3 tỷ vào năm 2050.

Additionally, air pollution is the cause of 10% of all deaths in the United Kingdom coming only second after China with 17%,[2] this is a startling statistic considering China's population is much larger than the UK.
Ngoài ra, ô nhiễm không khí là nguyên nhân của 10% tổng số ca tử vong ở Vương quốc Anh, chỉ sau Trung Quốc với 17%,[ 1] đây là một thống kê đáng kinh ngạc khi xét rằng dân số Trung Quốc lớn hơn rất nhiều so với Vương quốc Anh.

As a result, while China's population may prefer change and opening up, they prefer change within the existing system.
Kết quả là, người dân Trung Quốc có thể muốn có thay đổi và mở cửa, song họ sẽ ưu ái thay đổi trong hệ thống hiện tại hơn.

The system is fast enough to scan China's population in just one second, and it takes two seconds to scan the world's population.”.
Hệ thống này chỉ cần một giây là có thể“ quét” toàn dân Trung Quốc, chỉ cần hai giây để“ quét” toàn dân số thế giới.

China's population issues will be a major hurdle for President Xi Jinping's vision of building a modernized country by 2035.”.
Vấn đề dân số Trung Quốc sẽ là rào cản lớn cho tầm nhìn của Chủ tịch Tập Cận Bình trong việc xây dựng một đất nước hiện đại vào năm 2035.”.

It's taken three decades of economic reform for China's population to be more urban than rural, and it's expected that China has another 20 years or more of urbanization ahead of it.
Phải mất ba thập kỷ cải cách kinh tế để dân số Trung Quốc trở nên thành thị hơn nông thôn và dự kiến Trung Quốc có thêm 20 năm hoặc hơn.

China's population- the world's largest at 1.37 billion- is now ageing rapidly; gender imbalances are severe, and its workforce is shrinking.
Dân số Trung Quốc, thuộc hàng đông nhất thế giới với 1,37 tỉ người, hiện đang già đi nhanh chóng, mất cân bằng giới tính trầm trọng và lực lượng lao động sụt giảm.

It's taken three decades of economic reform for China's population to move from being highly rural to more urban, and it's expected that China has another 20 years or more of urbanization ahead of it.
Phải mất ba thập kỷ cải cách kinh tế để dân số Trung Quốc trở nên thành thị hơn nông thôn và dự kiến Trung Quốc có thêm 20 năm hoặc hơn.

China's population is expected to fall back to 1.36 billion by the middle of the century, it said, which could mean a decline in the workforce of as much as 200 million.
Dự báo dân số Trung Quốc sẽ giảm xuống 1,36 tỷ người vào giữa thế kỷ này, đồng nghĩa với việc lực lượng lao động sẽ giảm 200 triệu người.

And Vietnam, with less than one-tenth China's population, is already running into labor shortages as global manufacturers rush to set up shop here to avoid U.S. tariffs.
Và Việt Nam, với chưa đến một phần mười dân số Trung Quốc, đã rơi vào tình trạng thiếu lao động khi các nhà sản xuất toàn cầu đổ xô thiết lập cửa hàng của họ ở đây để tránh thuế quan của Hoa Kỳ.

China's population policy has been credited with a very significant slowing of China's population growth which had been higher before the policy was implemented.
Chính sách dân số của Trung Quốc được cho là đã góp phần hạ thấp đáng kể tỷ lệ tăng dân số từng rất cao trước khi chính sách này được áp dụng.

At the same time, China's population has been steadily aging, and by 2020 the nation will have more than 200 million people over age 60.
Đồng thời, cũng trong lúc này dân số của Trung Quốc đã được ổn định với trạng thái lão hóa, theo nghiên cứu đến năm 2020 đất nước của họ sẽ có hơn 200 triệu người trên 60 tuổi.

As China's population ages, scholars and officials are seriously considering proposals to phase out the one-child policy that is beginning to curb the flow of new workers into the economy, as well as raise retirement ages(currently 60 for men, 5 or 10 years earlier for women).
Khi dân số Trung Quốc già đi, các học giả và các quan chức đang nghiêm túc xem xét đề xuất bãi bỏ chính sách một con mà được bắt đầu để kiềm chế các dòng công nhân mới đi vào nền kinh tế, cũng như tăng độ tuổi nghỉ hưu( hiện 60 đối với nam giới, sớm hơn 5 hoặc 10 năm đối với nữ).

Demographers said China's population would begin to shrink in the next decade and by 2050 people over the age of 60 would account for a third of the population..
Các nhà nhân khẩu học cho biết dân số Trung Quốc sẽ bắt đầu thu hẹp trong thập kỷ tới và đến năm 2050, những người trên 60 tuổi sẽ chiếm một phần ba dân số..

In any event, China's population is on course to drop by more than 400 million this century, mirroring the frightening fertility declines occurring in, among other East Asian jurisdictions, Japan, Taiwan and Singapore.
Bất luận thế nào, dân số Trung Quốc cũng đang trên đà giảm hơn 400 triệu người trong thế kỷ này, phản ánh tình trạng giảm tỷ lệ sinh đáng lo ngại đang diễn ra ở Nhật Bản, Đài Loan, Singapore và các khu vực khác ở Đông Á.

The United Nations(UN) estimates China's population will peak at 1.4 billion around the year 2030, before falling to 940 million by 2100, less than the 1980 figure when the single-child policy was put into effect.
Liên Hiệp Quốc ước tính dân số Trung Quốc sẽ đạt đỉnh 1,4 tỷ người vào khoảng năm 2030 trước khi giảm xuống 940 triệu vào năm 2100, ít hơn dân số Trung Quốc vào năm 1980 khi chính sách một con có hiệu lực.

But China's population also includes 55 other distinct ethnic minorities, from the Manchus of the Qing dynasty to the Hui people of the Silk Road, from the Uyghurs of Central Asia to the Mongol descendants of Genghis Khan, each of which has their own history and culture.
Nhưng dân số của Trung Quốc cũng bao gồm 55 sắc tộc thiểu số khác biệt, từ Manchus của triều Thanh đến người Hui của con đường tơ lụa, từ Uyghurs của Trung Á đến các con cháu Mông Cổ của Thành Cát Tư Hãn, mỗi trong số đó có lịch sử và văn hoá riêng của họ.